Вивчати Грецьку
| Українську | Грецьку | |||
|---|---|---|---|---|
| Добрий день | Γειά σας | |||
| Добрий вечір | Καλησπέρα | |||
| До побачення | Αντίο | |||
| Побачимось | Τα λέμε αργότερα | |||
| Так | Ναι | |||
| Ні | Όχι | |||
| Вибачте | Παρακαλώ | |||
| Дякую | Ευχαριστώ | |||
| Дуже дякую! | Ευχαριστώ πολύ! | |||
| Дякую за допомогу | Ευχαριστώ για την βοήθεια | |||
| Будь ласка | Παρακαλώ | |||
| Гаразд | Σύμφωνη | |||
| Гаразд | Σύμφωνος | |||
| Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | Πόσο κάνει; | |||
| Пробачте! | Συγγνώμη | |||
| Я не розумію | Δεν καταλαβαίνω | |||
| Зрозуміло | Κατάλαβα | |||
| Я не знаю | Δεν ξέρω | |||
| Заборонено | Απαγορεύεται | |||
| Скажіть, будь ласка, де туалет? | Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | |||
| З Новим Роком! | Καλή χρονιά! | |||
| З Днем народження! | Χρόνια πολλά! | |||
| Зі святом! | Καλές γιορτές! | |||
| Вітаю! | Συγχαρητήρια! |
Цілі Ти хотів(ла) б навчитися грецької, щоб розуміти і використовувати мову в повсякденних ситуаціях у Греції? Loecsen пропонує структурований курс грецької для початківців, розроблений для досягнення навичок, очікуваних на рівні А1 CEFR. Вирази та лексика вибрані так, щоб відображати конкретні ситуації, з чіткою і послідовною методикою навчання. Навчання базується на повних фразах, граматика пояснюється через практику, приділяється увага вимові, а сучасні інструменти підтримують запам'ятовування. Займаючись по 5-15 хвилин на день, ти зможеш досягти свого першого мовного рівня A1 та стати більш самостійним(ою) вже з перших обмінів грецькою.
Вивчайте грецьку онлайн: безкоштовний курс для повних початківців
Грецька мова є однією з найвпливовіших мов в історії і залишається живою мовою, якою щодня розмовляють мільйони людей. Для початківців сучасна грецька може здаватися складною, головним чином через свою абетку та довгу історію. Насправді, коли підійти до неї через справжні повсякденні вирази та розмовну практику, грецька швидко стає доступною та логічною.
Курс грецької мови Loecsen — це безкоштовний онлайн курс грецької мови для початківців, розроблений для тих, хто починає з нуля. Він допомагає учням одразу розпочати розуміти та використовувати сучасну грецьку з перших уроків, зосереджуючи увагу на реальній комунікації.
Походження грецької мови: від стародавніх коренів до сучасного використання
Грецька мова має одну з найдовших документованих історій серед усіх живих мов. Вона безпосередньо походить від Стародавньої грецької, якою розмовляли понад 3000 років тому і яка використовувалася у філософії, науці, математиці та літературі по всьому стародавньому світові.
Протягом століть грецька мова еволюціонувала через кілька етапів: Стародавня грецька, Койне грецька (загальна мова Геленістичного та Римського періодів), Середньовічна грецька та нарешті Сучасна грецька, якою говорять сьогодні.
Сучасна грецька відрізняється від стародавньої, але зберігає вражаючу спадкоємність. Багато основних слів, коренів та граматичних структур залишаються впізнаваними. Ця спадкоємність є однією з причин, чому грецька мова мала такий глибокий вплив на сучасні мови.
Тисячі міжнародних слів походять безпосередньо з грецьких коренів, особливо в науці, медицині, технологіях та культурі. Такі слова, як філософія, демократія, біологія, театр або музика, всі мають грецьке походження.
Вивчення грецької мови дає учням не лише знання сучасної мови, але й розуміння історичних основ багатьох європейських мов.
Грецька абетка: справжній ключ до вивчення грецької
Грецька абетка часто вважається основною складністю для початківців. Насправді, це одна з найбільш логічних та послідовних абеток, яку ви можете вивчити.
Грецька використовує власну абетку, яка складається з 24 літер. Кожна літера відповідає звуку, і грецьке написання зазвичай дуже регулярне. Це означає, що, знаючи абетку, ви можете надійно читати грецькі слова вголос, навіть якщо поки що не розумієте їх.
Якщо ви вже знаєте латинську абетку, основний принцип вам знайомий: літери представляють звуки, а слова будуються шляхом їх комбінування. Різниця візуальна, а не концептуальна.
| 1 | Α / α | άλφα - альфа - а |
| 2 | Β / ϐ (↔) | βήτα - вета - б |
| 3 | Γ / γ | γάμμα - гамма - г |
| 4 | Δ / δ | δέλτα - дельта - д |
| 5 | Ε / ε | έψιλον - епсилон - е |
| 6 | Ζ / ζ | ζήτα - зета - дз |
| 7 | Η / η | ήτα - ета - і |
| 8 | Θ / θ | θήτα - тета - th |
| 9 | Ι / ι | ιώτα - йота - і |
| 10 | Κ / κ | κάππα - каппа - к |
| 11 | Λ / λ | λάμβδα - ламбда - л |
| 12 | Μ / μ | μυ - му - м |
| 13 | Ν / ν | νυ - ну - н |
| 14 | Ξ / ξ | ξι - ксі - кс |
| 15 | Ο / ο | όμικρον - омікрон - о |
| 16 | Π / π | πι - пі - п |
| 17 | Ρ / ρ | ρω - ро - р |
| 18 | Σ / ς (→) | σίγμα - сігма - с |
| 19 | Τ / τ | ταυ - тау - т |
| 20 | Υ / υ | ύψιλον - упсилон - і |
| 21 | Φ / φ | φι - фі - ф |
| 22 | Χ / χ | χι - хі - х |
| 23 | Ψ / ψ | ψι - псі - пс |
| 24 | Ω / ω | ωμέγα - омега - о |
Як ефективно вивчати грецьку абетку
Щоб спростити цей етап, Loecsen надає інтерактивну звукову грецьку абетку нижче на цій сторінці. Кожну літеру можна почути, побачити та використати в реальних словах і коротких реченнях.
Як працюють грецькі речення в повсякденних ситуаціях
В сучасній грецькій мові значення в основному передається дієсловом. Дієслівні форми містять інформацію про особу (я, ти, ми), час і часто намір. Це дозволяє грецьким мовцям складати короткі, ефективні речення, які чудово працюють у повсякденній комунікації.
В результаті грецькі речення часто набагато коротші, ніж їх англійські еквіваленти, особливо в розмовній мові.
Καταλαβαίνω (katalavaíno) – Я розумію.
Це дієслово вже включає ідею “я”. Немає потреби додавати підмет.
Δεν καταλαβαίνω (den katalavaíno) – Я не розумію.
Заперечення формується просто додаванням δεν перед дієсловом. Структура залишається зрозумілою та передбачуваною.
Θέλω αυτό (thélo aftó) – Я хочу це.
І знову, дієслово θέλω (я хочу) несе основне значення, а αυτό (це) завершує ідею. Порядок слів залишається гнучким, але речення залишається зрозумілим.
У повсякденних ситуаціях грецькі мовці широко покладаються на такі дієслівно-центровані речення. Це дозволяє початківцям почати спілкуватися раніше, не опановуючи складні структури речень.
Навчаючись і повторюючи повні, часто вживані речення, учні природно засвоюють грецький ритм, моделі заперечення та використання дієслів. З часом це повторне вплив будує інтуїцію, дозволяючи учням розуміти та створювати нові речення без свідомого застосування граматичних правил.
Повний метод навчання для досягнення рівня A1 у грецькій мові крок за кроком
Досягнення першого функціонального рівня у грецькій мові не вимагає довгих занять або складної теорії. Важливе значення має чіткий план, регулярна практика і правильні інструменти. Курс грецької мови Loecsen розроблений для того, щоб вести початківців до практичного рівня CEFR A1, зосередженого на розумінні та спілкуванні в реальних ситуаціях.
Метод ґрунтується на простій ідеї: прогрес досягається через повторний контакт з корисними реченнями, які практикуються різними способами, поки не стануть знайомими. Замість того, щоб розділяти словниковий запас, граматику і вимову, все вивчається разом, як мова використовується насправді.
Щоб підтримати цей прогрес, метод Loecsen поєднує кілька додаткових інструментів:
- Короткі щоденні заняття для формування сталого звички, навіть якщо лише кілька хвилин на день.
- Експозиція з акцентом на прослуховування, щоб допомогти учням звикнути до природних грецьких звуків і ритму.
- Активне повторення для закріплення вимови та інтонації через говоріння.
- Прогресивні тести для зміцнення пам'яті та перевірки розуміння.
- Розпізнавання мови для практики вимови та підвищення впевненості при говорінні.
- Розумний огляд із системою повторення з проміжками (SRS) для повторення слів і речень у потрібний момент.
- Інструменти діалогу з AI для повторного використання вивченого у повсякденних ситуаціях без тиску.
- Навчання з музикою для зв'язку грецької мови з піснями, відео, серіалами або особистим контентом, який вас мотивує.
Такий підхід дозволяє почати розуміти грецьку на ранньому етапі, розпізнавати повторювані моделі і поступово говорити з більшою легкістю, не відчуваючи перевантаженості.
На практиці, прогрес у напрямку A1 означає:
- Практикуватися щодня, навіть протягом 5 хвилин, щоб підтримувати безперервність.
- Говорити вголос так часто, як можливо, навіть при самостійній практиці.
- Повторювати ті самі речення, поки вони не стануть природними та автоматичними.
- Використовувати режим прослуховування у дні з низькою енергією, щоб тримати грецьку на увазі.
- Писати короткі речення вручну для зміцнення довготривалої пам'яті.
- Повторно використовувати знайомі вирази у нових контекстах для формування впевненості.
Дотримуючись цього керованого шляху, учні поступово переходять від розпізнавання до розуміння, а від розуміння до простої комунікації. Метою на рівні A1 є не досконалість, а здатність розуміти та бути зрозумілим у повсякденній грецькій мові.
Корисні поради проти зниження мотивації
Зниження мотивації є нормальним явищем. Мета - підтримувати звичку, навіть у дні з низьким рівнем енергії.
- Зменшіть свою мету до 2 хвилин, щоб полегшити початок.
- Змініть режим: слухайте замість того, щоб говорити, або перечитайте знайому фразу.
- Поверніться до речень, які вже знаєте, щоб відновити впевненість.
- Використовуйте контент, який вам подобається, через інструмент "Навчання з музикою".
- Говоріть без прагнення до досконалості.
- Змініть час дня, в який ви практикуєтеся.
- Зосередьтеся на розумінні в простих ситуаціях.
- Використовуйте AI діалоги як легку, розважальну діяльність.
Послідовність важливіша за інтенсивність.
Часті запитання про вивчення грецької
Чи є грецька важкою для початківців?
Грецька може здаватися незнайомою спочатку через абетку, але її вимова та структура є послідовними. З впливом прогрес швидший, ніж багато учнів очікують.
Чи можу я вивчати грецьку онлайн безкоштовно?
Так. Loecsen пропонує безкоштовний онлайн курс грецької мови, розроблений для початківців, доступний у всьому світі.
Скільки часу потрібно, щоб навчитися читати грецькою?
Більшість учнів можуть читати грецькі літери протягом кількох днів, використовуючи звуковий підхід.
Чи сильно відрізняється сучасна грецька від стародавньої грецької?
Так і ні. Сучасна грецька - це жива мова зі спрощеною граматикою, але вона зберігає багато слів, коренів і структур з стародавньої грецької.
Навчальний план курсу – Що ти дізнаєшся
- Основні вислови 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Бесіда 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Вивчати 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Кольори 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Переглянути всі уроки (17)
- Транспорт 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Відлік часу 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Таксі 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Сім'я 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Почуття 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Бар 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ресторан 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Прощатися 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Транспорт 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Готель 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Шукати особу 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Пляж 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- У разі проблеми 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions