Вивчати Вірменську
| Українську | Вірменську | |||
|---|---|---|---|---|
| Добрий день | Բարև Ձեզ | |||
| Добрий день | Բարև | |||
| Добрий вечір | Բարի երեկո | |||
| До побачення | Ցտեսություն | |||
| До побачення | Ցտեսություն | |||
| Побачимось | Առայժմ | |||
| Так | Այո | |||
| Ні | Ոչ | |||
| Вибачте | Կներեք | |||
| Дякую | Շնորհակալություն | |||
| Дуже дякую! | Շնորհակալություն | |||
| Дякую за допомогу | Շնորհակալություն օգնության համար | |||
| Будь ласка | Խնդրեմ | |||
| Будь ласка | Խնդրեմ | |||
| Гаразд | Եղավ | |||
| Добре | Եղավ | |||
| Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | Ներողություն, ինչ արժե՞ | |||
| Пробачте! | Ներողություն | |||
| Даруйте! | Կներեք | |||
| Я не розумію | Չեմ հասկանում | |||
| Зрозуміло | Հասկացա | |||
| Я не знаю | Չգիտեմ | |||
| Заборонено | Արգելվում է | |||
| Скажіть, будь ласка, де туалет? | Ներողություն, որտե՞ղ է զուգարանը | |||
| З Новим Роком! | Շնորհավոր Նոր տարի | |||
| З Новим Роком! | Շնորհավոր Նոր տարի | |||
| З Днем народження! | Ծնունդդ շնորհավոր | |||
| Зі святом! | Հաճելի տոներ | |||
| Вітаю! | Շնորհավորում եմ |
Цілі Хочете вивчити основи вірменської мови, щоб розуміти і використовувати її в простих повсякденних ситуаціях у Вірменії або в середовищі вірменомовних спільнот? Loecsen пропонує структурований курс вірменської мови для початківців, розроблений для досягнення навичок, очікуваних на рівні А1 CEFR. Словниковий запас і фрази підібрані для конкретних ситуацій, з чітким і послідовним навчальним прогресом. Навчання базується на повних реченнях, граматика пояснюється через приклади, зосереджена практика вимови та сучасні інструменти для підтримки запам'ятовування. Приділяючи 5–15 хвилин щоденної практики, ви зможете досягти своєї першої цілі на рівні A1 і здобути автономію з перших обмінів вірменською мовою.
Вивчайте вірменську онлайн: безкоштовний курс для початківців
Вірменська мова часто вважається складною або рідкісною, головним чином через її унікальний алфавіт і незнайомі звуки. Насправді, вірменська стає більш доступною, якщо навчатися через вирази у реальному житті та розмовну практику.
Коли початківці зосереджуються на розумінні та повторенні повних речень, вірменська швидко розкриває своє внутрішнє логічне структурування. Вимова тісно пов'язана з написанням, а повсякденна комунікація спирається на обмежену кількість частовживаних шаблонів.
Курс Loecsen “Перший контакт” — це безкоштовний онлайн-курс вірменської мови для початківців, розроблений для учнів, які починають з нуля. Його мета — допомогти вам розуміти та використовувати вірменську з перших уроків.
Де говорять вірменською і яку форму мови викладають
Вірменська мова поширена в Вірменії та в великих діаспорських спільнотах по всьому світу, включаючи Європу, Росію, Близький Схід та Північну Америку. Вона використовується щодня в сімейному житті, соціальних взаємодіях та культурних контекстах.
Існує дві основні стандартизовані форми вірменської: східно-вірменська та західно-вірменська. У курсі Loecsen “Перший контакт” основна увага приділяється східно-вірменській, яка є офіційною мовою Республіки Вірменія та найбільш вживаною формою сьогодні.
Походження вірменської мови та її унікальні корені
Вірменська є однією з найстаріших писемних мов, що все ще використовується. Її алфавіт був створений на початку 5 століття Месропом Маштоцем спеціально для точного відтворення вірменських звуків.
Протягом століть вірменська мова розвивала свою власну сильну ідентичність, взаємодіючи з сусідніми культурами. Історичні контакти внесли впливи з перської, грецької, арабської, турецької та російської мов, особливо в лексиці.
Незважаючи на ці впливи, вірменська зберегла стабільну граматичну структуру та виразну звукову систему. Коли учні знайомляться з її шаблонами, мова стає послідовною та передбачуваною.
Вірменський алфавіт: як він працює і як його вивчити ефективно
Вірменський алфавіт є одним з найбільш виразних аспектів мови. Хоча його символи спочатку можуть виглядати незнайомими, сама система дуже логічна і послідовна.
Сучасна вірменська використовує 39 літер. Кожна літера відповідає конкретному звуку, і немає ніяких мовчазних літер. Це означає, що вірменська вимовляється точно так, як написана, що є великою перевагою для початківців.
Оскільки алфавіт був розроблений спеціально для мови, зв'язок між літерами та звуками дуже стабільний.
Як і латинський алфавіт, вірменські слова формуються шляхом послідовного поєднання звуків. Вам не потрібно гадати вимову або запам'ятовувати неправильні написання: коли ви знаєте літери, ви можете читати.
Як утворюються вірменські слова: літери і звуки на практиці
Давайте розглянемо просте повсякденне слово:
այո – так
Це слово складається з трьох літер:
- ա (a)
- յ (y)
- ո (o)
Читаючи один звук за іншим, це дає:
a + y + o → ayo
Ось інше дуже поширене слово:
բարև – привіт
Воно побудоване з таких літер:
- բ (b)
- ա (a)
- ր (r)
- և (ev)
Читаючи один звук за іншим, це дає:
ba + rev → barev
Кожна літера завжди зберігає той самий звук, незалежно від того, де вона з’являється у слові. Коли ви розпізнаєте літери, ви просто вимовляєте їх один за одним.
Як вивчати вірменський алфавіт крок за кроком
Щоб ефективно вивчити вірменський алфавіт, немає потреби запам’ятовувати абстрактні списки літер.
Натомість Loecsen надає спеціальний інтерактивний інструмент, доступний далі на цій сторінці, де повний вірменський алфавіт представлений з його звуками та конкретними прикладами.
Кожна літера може бути почута, побачена в реальних словах і повторена вголос. Це створює пряму зв'язок між читанням, слуханням і мовленням, що є важливим для початківців.
Як працюють вірменські речення в реальних ситуаціях
У вірменській мові дієслово часто розташоване в кінці речення. Ця структура може здатися незвичною спочатку, але вона стає зрозумілою в повсякденних виразах.
Наприклад:
“Ես հասկանում եմ.” – Я розумію.
Якщо додати більше інформації, структура залишається тією ж:
“Ես քեզ հասկանում եմ.” – Я тебе розумію.
Або з місцем:
“Ես այստեղ եմ.” – Я тут.
Ця регулярна структура допомагає учням передбачати, як будуються речення. Спочатку ви висловлюєте ідею, а дія чітко позначається в кінці.
Розуміння граматики вірменської мови через повсякденні вирази
Вірменська мова використовує граматичні відмінки для вираження відносин, таких як володіння, напрямок або місце розташування. На початковому рівні ці відмінки природньо з'являються у повних фразах.
Наприклад:
“Որտե՞ղ է զուգարանը.” – Де туалет?
“Ես ուզում եմ սա.” – Я хочу це.
“Ես չեմ հասկանում.” – Я не розумію.
З кількома такими виразами учні вже можуть справлятися з основними ситуаціями: запитувати щось, виражати потребу або пояснювати складність.
У курсі Loecsen “Перший контакт” граматика ніколи не подається як абстрактні правила. Вона завжди вивчається через реальні, розмовні речення.
Що вивчати спочатку, щоб почати говорити вірменською
Щоб почати говорити вірменською, набагато ефективніше вчити повні повсякденні речення, а не ізольовані слова.
Вирази на кшталт “Я не розумію”, “Я хочу це” або “Де воно?” одразу можуть бути використані і надають учням упевненості в реальних ситуаціях.
Кожне речення природно поєднує вимову, граматику і значення, що робить запам'ятовування легшим і більш тривалим.
Конкретний і ефективний список справ для вивчення вірменської з Loecsen
Стійке вивчення вірменської мови спирається на прості, регулярні дії. Метод Loecsen поєднує аудіоповторення, контекстуальне використання та активне відтворення.
- Практикуйте щодня, навіть всього 5 хвилин. Регулярність важливіша, ніж тривалі заняття.
- Вчіть цілі речення, а не запам’ятовуйте списки слів.
- Повторюйте речення вголос, щоб засвоїти звуки і ритм.
- Слухайте ті самі вирази кілька разів, поки вони не стануть знайомими.
- Пишіть короткі речення вручну, щоб зміцнити пам’ять.
- Використовуйте відомі фрази у різних контекстах.
- Використовуйте режим слухання для пасивного ознайомлення з розмовною вірменською.
- Практикуйтеся з AI-діалогами, щоб імітувати розмови в реальному житті.
- Спирайтесь на систему повторення з інтервалами (SRS) та підхід Суперпам’ять для повторення виразів у потрібний час.
Залишайтеся вмотивованими, вивчаючи вірменську мову
Цілком нормально відчувати невпевненість при вивченні мови з новим алфавітом та незнайомими звуками.
- Зменшіть свою щоденну мету, замість того щоб повністю зупинитися.
- Поверніться до знайомих речень, щоб відновити впевненість.
- Переходьте на прослуховування лише в дні з низьким рівнем енергії.
- Прийміть наближену мову як частину навчання.
- Зосередьтеся на розумінні, а не на досконалій мові.
Безперервність завжди важливіша за інтенсивність у вивченні мови.
Як курс Loecsen “Перший контакт” допомагає початківцям
Курс Loecsen “Перший контакт” — це безкоштовний онлайн-курс вірменської мови, розроблений для початківців.
Він зосереджений на основних повсякденних виразах, які практикуються через слухання, повторення та зрозумілі контекстуальні пояснення.
Завдяки своїй структурованій прогресії та системі повторення з інтервалами (SRS), учні поступово будують довготривалу пам'ять і досягають функціонального рівня CEFR A1.
Часті запитання щодо вивчення вірменської
Чи складна вірменська для початківців?
Вірменська може здаватися складною спочатку через свій алфавіт, але її вимова і моделі речень є послідовними та зрозумілими для вивчення.
Чи потрібно вивчати алфавіт перед початком?
Ні. Алфавіт вивчається природньо через повторюване ознайомлення з реальними словами та виразами.
Чи можна вивчати вірменську онлайн безкоштовно?
Так, слідуючи структурованому безкоштовному онлайн-курсу вірменської мови, такому як Loecsen “Перший контакт”.
Скільки часу потрібно, щоб зрозуміти основи вірменської?
При регулярній практиці учні можуть зрозуміти та використовувати основні вирази протягом кількох тижнів.
Навчальний план курсу – Що ти дізнаєшся
- Основні вислови 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Бесіда 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Вивчати 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Кольори 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Переглянути всі уроки (17)
- Транспорт 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Відлік часу 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Таксі 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Сім'я 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Почуття 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Бар 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ресторан 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Прощатися 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Транспорт 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Готель 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Шукати особу 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Пляж 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- У разі проблеми 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions