Funda isi-Urdu

Ukufunda isi-Urdu ku-inthanethi: inkosi ye-A1 yabaqalayo

isi-Urdu kuyezwakala ePakistan, eNdiya. Le nkosi ye-Loecsen yi-Premier contact yabaqalayo: imisho yansuku zonke, umsindo, izivivinyo — hhayi uhlelo lwesikole kuqala.

I-Premier contact. Umnyango: السلام علیکم, آپ کیسے ہیں؟.

Amasiko asiza ukukhuluma

Isi-Urdu sibhalwa nge-nastaliq, kwesokudla kuya kwesokunxele. Ukuvula kuvame kube السلام علیکم: ukubingelela okuvulayo, hhayi igama eliphonswayo. Lalela kuqala; ungaklingi ngesiLatini eseceleni. Iso lifunda indlela entsha; indlebe ihlela umsindo.

Ngemva kwe-السلام علیکم uvame ukubuza ukuthi unjani: آپ کیسے ہیں؟, ulinde, ubuyise. Inhlonipho iku-آپ nasesikhathini sokubingelela, hhayi esiqalweni sesenzo.

Izinhlamvu zishintsha isimo ngokwendawo egameni. Ungazami 'ukufunda isiLatini phezu kwe-nastaliq': landela umugqa kwesokudla kuya kwesokunxele nomsindo wesifundo.

• Vula nge-السلام علیکم, bese آپ کیسے ہیں؟ ulinde.
• Lalela ibhulokhi ngaphambi kokuklinga izinhlamvu nombhalo wesiLatini.
• Funda kwesokudla kuya kwesokunxele: iso liqala ngakwesokudla komugqa.

Ukufunda nokubhala isi-Urdu

Umbhalo yi-nastaliq, RTL. Akusikho siLatini. Ngosuku lokuqala, indlebe yeqa iso: uzwa umusho, bese ulandela umugqa.

Umqondo: ungaklingi umsindo ngezinhlamvu zesiZulu. I-nastaliq iyashintsha isimo; irekhodi lisho igama njengoba lishiwo.

Ukuphimisa: kwesokudla kuya kwesokunxele, lalela

السلام علیکم ifundwa kwesokudla kuya kwesokunxele. Ungaqalisi iso ngakwesokunxele njengesiZulu. Lalela irekhodi, bese ulandela umugqa — ungaklingi ngesiLatini.

Umsindo wegama awufundwa njengezinhlamvu zesiZulu ezibhalwe eceleni. Kopisha umsindo webhulokhi; izinhlamvu ziza ngokulandela irekhodi, hhayi ngokuhumusha iso lesiLatini.

السلام علیکم — sawubona

Uhlelo lwesi-Urdu ngokusetshenziswa (imisho yesifundo)

Umusho uvame ukubeka isenzo ekugcineni (SOV), kwehluke kwesiZulu. Ikheli آپ yinhlonipho. Umqondo: funda imisho yesifundo njengamabhulokhi — ukubingelela, unjani, ngiyaphila, kancane, imvelaphi — hhayi ukuhumusha igama negama.

1. Ukubingelela

السلام علیکم kuvula. Iqoqo lokushoyo nokulalelwa, hhayi ukuhumusha uSawubona. Kopisha umsindo, funda kwesokudla kuya kwesokunxele.

السلام علیکم — sawubona

2. Unjani

آپ کیسے ہیں؟ buza ukuthi unjani ngemva kokubingelela. Isinyathelo sesibili sokuvula: linda, buyisa.

آپ کیسے ہیں؟ — unjani?

3. Ngiyaphila

میں ٹھیک ہوں، شکریہ yanele ukuphendula nokuvula. Isenzo sikugcineni kwebhulokhi; ungakali uNgiyawuthanda.

میں ٹھیک ہوں، شکریہ — ngiyaphila, ngiyabonga

4. Kancane

صرف تھوڑا سا inani. Lishiwo njengebhulokhi.

صرف تھوڑا سا — kancane nje

5. Imvelaphi

آپ کہاں سے ہیں؟: igama lombuzo emshweni. Isenzo sivame ukuba sekugcineni. Funda ibhulokhi, hhayi i-inversion yesiZulu.

آپ کہاں سے ہیں؟ — uvelaphi?

Imibuzo evame ukubuzwa

• Kuyefana nesiHindi? Inkulumo ingasondela; umbhalo yi-nastaliq, hhayi i-Devanagari. Lesi sifundo ngesi-Urdu.
• Kufanele ngifunde isiPheresiya kuqala? Cha. Amagama avela esiPheresiya afundwa njengamagama esifundo.
• Ngingafunda ngesiLatini? Ungaklingi. Lalela irekhodi, landela i-nastaliq kwesokudla kuya kwesokunxele.
• Isenzo sikuphi? Kuvamile ekugcineni komusho. Bheka ibhulokhi yesifundo.
• Ubani u-آپ? Ikheli lenhlonipho yesifundo — hhayi isiqalo sesenzo.