- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| isiZulu | isiKhmer | |||
|---|---|---|---|---|
| Sawubona | ជំរាបសួរ | |||
| Sawubona | សួស្តី | |||
| Sawubona ntambama | ទិវាសួស្តី | |||
| Sala kahle | លាហើយ | |||
| Hamba kahle | លាសិនហើយ | |||
| Sizobonana maduze | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
| Sizobonana maduze | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
| Yebo | ចាស | |||
| Cha | ទេ | |||
| Cha | អត់ទេ | |||
| Angiqondi | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
| Uxolo! | សូម! | |||
| Ngicela uxolo! | សូមមេត្តា! | |||
| Ngiyabonga | សូមអរគុណ | |||
| Ngiyabonga | អរគុណ | |||
| Ngiyabonga kakhulu! | អរគុណច្រើន | |||
| Ngiyabonga kakhulu! | អរគុណណាស់ | |||
| Ngiyabonga ngosizo lwakho | អរគុណដែលបានជួយ | |||
| Ngiyakuqonda | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
| Akulutho | មិនអីទេ | |||
| Ngiyakuqonda | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
| Akulutho | កុំរំលឹកអី | |||
| Kulungile | យល់ព្រម | |||
| Malini lokhu? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
| Malini lokhu? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | |||
| Uxolo! | សុំទោស! | |||
| Uxolo! | សុំអភ័យទោស! | |||
| Angazi | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
| Akuvunyelwe | ហាមឃាត់ | |||
| Uxolo, akuphi amathoyilethi? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
| Uxolo, akuphi amathoyilethi? | សូមអភ័យទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
| Unyaka omusha omuhle! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
| Unyaka omusha omuhle! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
| Ujabule usuku lokuzalwa! | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
| Ujabule usuku lokuzalwa! | រីករាយថ្ងៃកំណើត! | |||
| Amaholide ajabulisayo! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
| Amaholide ajabulisayo! | រីករាយថ្ងៃសម្រាក! | |||
| Siyakuhalalisela! | អបអរសាទរ! | |||
| Siyakuhalalisela! | អបអរសាទរ! |
Izinhloso Uyafuna ukubingelela futhi ubuze imisho emifushane nge-isiKhmer — eCambodia — iPhnom Penh, iSiem Reap? I-Loecsen inikeza inkosi ye-isiKhmer yabaqalayo, izinga A1 elisebenzayo: imisho yangempela enomsindo, ngaphandle kwesithembiso somlingo. Uqala nge-ជម្រាបសួរ។ តើអ្នកសុខសប្បាយ? nange-ជម្រាបសួរ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេអគុណ; ungabuza តើអ្នកមកពីណា?. Umbhalo wesiKhmer uminyene. Lalela kuqala. Uhlelo lufika ngokusetshenziswa emshweni, hhayi ngethebula elomile. Ngemizuzu engu-5 kuya ku-15 ngosuku uvula ingxoxo yokuqala, hhayi inkohliso yokukhuluma kahle. Ayithembisi ukukhuluma kahle emasontweni amabili. Ikunika imisho ye-Ukuxhumana kokuqala yokulalela, ukuphinda, nokubuya ngakusasa. Imizuzu engu-5–15 ngosuku, hhayi i-marathon yempelasonto.Vula inkosi, lalela umusho, usho ngezwi, bese ubuya ngakusasa. I-Ukuxhumana kokuqala akusiyo isichazamazwi: inkululeko yengxoxo yokuqala, imizuzu embalwa nsuku zonke.
Ukufunda isiKhmer ku-inthanethi: inkosi ye-A1 yabaqalayo
isiKhmer wulimi olusiza eCambodia — iPhnom Penh, iSiem Reap. Le nkosi ye-Loecsen yi-Ukuxhumana kokuqala yabaqalayo: imisho yansuku zonke, umsindo, izivivinyo — hhayi uhlelo lwesikole kuqala.
Kuphi kusebenza, ngobani
Kusikhulumi sesiZulu, inhloso ukuvula ingxoxo — eCambodia — iPhnom Penh, iSiem Reap. Awudingi izitifiketi; udinga imisho esebenzayo.
- Bingelela ubuze ukuthi unjani: ជម្រាបសួរ — ជម្រាបសួរ។ តើអ្នកសុខសប្បាយ?
- Impendulo yansuku zonke: ជម្រាបសួរ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេអគុណ
- Izwe: តើអ្នកមកពីណា?
- Ukuhlala lapha: ហើយអ្នក តើអ្នករស់នៅទីនេះ?
Amasiko asiza ukukhuluma
- Ukubingelela kungaba nezinhlayiya zokuhlonipha (ค่ะ/ครับ, ជម្រាបសួរ).
- Ulimi wenkosi nowanamuva, hhayi wethempeli kuphela.
- Ungaxubi isiThai, isiKhmer nesiVietnam: imindeni ehlukene.
IsiKhmer: izinhlamvu eziminyene
Umbhalo wesiKhmer uminyene. Lalela kuqala.
Uhlelo lolimi ngokusetshenziswa (imisho yekhosi)
Izilimi eziningi zalesi sifunda azinazo izigaba. Amathoni noma umbhalo kuyakhathaza. Lalela; ungadwebi amathoni ephepheni kuphela.
- Ukubingelela — ជម្រាបសួរ។ តើអ្នកសុខសប្បាយ?
- Impendulo — ជម្រាបសួរ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេអគុណ
- Kancane — តែបន្តិច
- Izwe — តើអ្នកមកពីណា?
- Ukuhlala — ហើយអ្នក តើអ្នករស់នៅទីនេះ?
Uhlelo lwe-Loecsen
Lalela umusho, uwuphinde ngezwi, bese ubuya ngakusasa. Imizuzu emihlanu kuya kweyishumi nanhlanu ngosuku ibaluleke kunehora elilodwa ngesonto. Umsindo uyisibonelo sokuphimisela, awuwona umhlobiso.
Imibuzo — Wonke amathoni kuqala? Cha: lingisa imisho. Kuyafana nesiVietnam? Kunamathoni, ulimi oluhlukile.
Okumangaza isikhulumi sesiZulu
IsiZulu asinawo amathoni. Lapha ithoni noma umbhalo omunyene yingxenye yegama. Ungalingisi uSawubona.
Uhlelo lwesifundo – Lokho ozokufunda
- Okubalulekile 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Inkulumo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ukufunda 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Imibala 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Buka zonke izifundo (17)
- Izinombolo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Isikhathi 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Itekisi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Umndeni 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Imizwa 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ibha 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Irestoranti 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ukuhamba 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ezokuthutha 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ihhotela 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ukufuna umuntu 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ibhishi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Uma kunezinkinga 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions