Funda isiVietnamese

Ukufunda isiVietnam ku-inthanethi: inkosi ye-A1 yabaqalayo

isiVietnam kuyezwakala eVietnam — iHanoi, iHo Chi Minh. Le nkosi ye-Loecsen yi-Premier contact yabaqalayo: imisho yansuku zonke, umsindo, izivivinyo — hhayi uhlelo lwesikole kuqala.

I-Premier contact. Umnyango: Xin chào, Xin chào. Bạn khỏe không?.

Amasiko asiza ukukhuluma

EsiVietnam, ithoni akulona umhlobiso: iyingxenye yegama. Uyaqala ngokubingelela — Xin chào — bese ubuza ukuthi unjani: Bạn khỏe không? Ulinda, uvame ukubuyisa umbuzo. Akusikho 'chào' yehhovisi eyanele ukuvula: ukubingelela, bese izindaba, njengengxoxo yabantu.

Ukuba namathoni akwenza ulimi lube isiShayina. Umbhalo yiquốc ngữ (isiLatini nezimpawu), ulimi oluhlukile, umlando ohlukile. Ungadwebi izimpawu bese ucabanga ukuthi ufunde: lingisa umsindo.

Ikheli lesifundo ngu-Bạn: inhlonipho ephakathi, ilungele umfundi. Ngemva kwe-Xin chào, Bạn khỏe không? akulona umhlobiso: isinyathelo sesibili sokuvula.

• Kuqala Xin chào, bese Bạn khỏe không? — linda impendulo ngaphambi kokudlulela.
• Buyisela umbuzo wokuthi unjani; ungagxumi esicelweni.
• Lingisa umsindo we-Xin chào: ithoni yigama, hhayi ukugcizelela kwesiZulu.

Ukufunda nokubhala isiVietnam

Ungaqala ukufunda izinhlamvu: i-quốc ngữ yisiLatini. Izimpawu phezu konkamisa yimathoni, hhayi umhlobiso. Iso libona igama; indlebe ithi yiliphi ithoni.

Umqondo: ungaklingi ithoni ngezinhlamvu zesiZulu. Lalela ibhulokhi, bese ulandela izimpawu ekhasini.

Ukuphimisa: ithoni iyingxenye yegama

Ku-Xin chào, ithoni iyingxenye yegama uqobo: shintsha ithoni, akusilo igama elifanayo. Kopisha umsindo — ungafundi njengesiZulu sezinhlamvu ezivulekile kuphela.

Izimpawu zonkamisa zikhombisa ithoni, kodwa indlebe eyihlelayo. Lalela Xin chào izikhathi eziningana, bese ushono nalo, ngaphambi kokudweba ithebula lamathoni ayisithupha.

Xin chào — sawubona

Uhlelo lwesiVietnam ngokusetshenziswa (imisho yesifundo)

Azikho iziqalo zesenzo ezinjengo-ngi-. Igama lihlala; ithoni nokuhleleka kuthwala incazelo. Ikheli Bạn yigama, hhayi isiqalo. Umqondo: wazi imisho yesifundo njengamabhulokhi — ukubingelela, unjani, kancane, imvelaphi, ulimi.

1. Ukubingelela

Xin chào kuvula. Iqoqo lokushoyo, hhayi ukuhumusha uSawubona igama negama. Kopisha umsindo.

Xin chào — sawubona

2. Unjani

Xin chào. Bạn khỏe không? izinyathelo ezimbili: ukubingelela, bese umbuzo wokuthi unjani. Impendulo Tôi khỏe, cảm ơn yanele ukuvula nokubuyisa.

Xin chào. Bạn khỏe không? — sawubona. Unjani?

Tôi khỏe, cảm ơn — ngiyaphila, ngiyabonga

3. Kancane

Chỉ một chút thôi inani. Lishiwo njengebhulokhi uma ubuzwa ukuthi uyakhuluma, noma ufuna kancane.

Chỉ một chút thôi — kancane nje

4. Imvelaphi

Bạn đến từ nước nào?: igama lombuzo + umusho. Ukuhleleka kuhlala; awukho u-na wokuguqula.

Bạn đến từ nước nào? — uvelaphi?

5. Uyasikhuluma isiVietnam?

Bạn nói tiếng Việt không? umnyango wolimi. I-không ekugcineni uphawu lombuzo. Funda ibhulokhi; amathoni egalama ngalinye ezwakala emsindweni.

Bạn nói tiếng Việt không? — uyasikhuluma isiVietnam?

Imibuzo evame ukubuzwa

• Kufanele ngazi amathoni ayisithupha ngaphambi kokukhuluma? Cha. Lingisa Xin chào nemisho yesifundo. Ithebula liza kamuva.
• KuyisiShayina ngoba kunamathoni? Cha. Ulimi oluhlukile, umbhalo ohlukile (quốc ngữ, hhayi i-hanzi).
• Zikhona iziqalo zesenzo? Cha. Igama lihlala; ithoni nokuhleleka kuthwala incazelo.
• Ubani uBạn? Ikheli lesifundo: inhlonipho ephakathi, ilungele umfundi.
• Ngingafunda njengesiZulu? Izinhlamvu ziyefana, ithoni akulona ukugcizelela. Lalela umsindo we-Xin chào.