تعلم الصينية
| العربية | الصينية | |||
|---|---|---|---|---|
| مرحبا | 你好 | |||
| مساء الخير | 晚上好 | |||
| إلى اللقاء | 再见 | |||
| أراك لاحقا | 回头见 | |||
| نعم | 是 | |||
| لا | 不是 | |||
| عذراً | 不好意思 | |||
| شكرًا لك | 谢谢 | |||
| شكرا جزيلا ! | 非常感谢! | |||
| شكرا على مساعدتك | 谢谢您的帮助 | |||
| على الرحب والسعة | 没关系 | |||
| نعم | 好 | |||
| ما هو السعر من فضلكِ؟ | 多少钱? | |||
| معذرة ! | 对不起! | |||
| لاأفهم | 我不懂 | |||
| فهمت | 我懂了 | |||
| لا أعرف | 我不知道 | |||
| ممنوع | 禁止 | |||
| أين الحمامات من فضلكِ؟ | 请问洗手间在哪里? | |||
| عام سعيد ! | 新年好! | |||
| عيد ميلاد سعيد ! | 生日快乐! | |||
| أعياد سعيدة ! | 节日快乐! | |||
| مبارك | 祝贺您! |
أهداف هل ترغب في تعلم أساسيات اللغة الصينية للتعامل مع المواقف اليومية الشائعة في الصين أو تايوان أو سنغافورة؟ يقدم موقع Loecsen دورة لغة صينية منظمة للمبتدئين الكاملين، وتركز على اللغة الماندرين الصينية ومتوافقة مع المهارات المتوقعة عند المستوى A1 من CEFR. تم اختيار المفردات والجمل لتتناسب مع المواقف الحياتية الحقيقية، مثل تقديم نفسك، طرح أسئلة بسيطة، فهم الردود القصيرة، والتفاعل بأدب في السياقات اليومية، مع اتباع مسار تعليمي واضح وتدريجي. لا توجد هنا طرق نظرية مجردة أو زائدة عن الحاجة: ستركز على ما يهم فعلاً، مع جمل كاملة، وتوضيح القواعد من خلال الاستخدام، وعمل دقيق على النغمات والنطق، وأدوات حديثة لدعم الذاكرة على المدى الطويل. والنتيجة هي أنك في غضون بضعة أسابيع، مع 5 إلى 15 دقيقة يوميًا، ستحقق هدفك اللغوي الأول A1 وتكتسب استقلالية عملية من أول تبادلاتك في اللغة الصينية.
تعلم اللغة الصينية عبر الإنترنت: دورة مجانية للمبتدئين بالكامل
غالبًا ما توصف اللغة الصينية بأنها "مستحيلة" للمبتدئين، وذلك بشكل رئيسي بسبب الحروف والنغمات. في الواقع، تصبح اللغة الصينية قابلة للوصول بمجرد تعلمها بالطريقة الصحيحة: من خلال التعبيرات اليومية الحقيقية، التي تتكرر حتى تصبح طبيعية. دورة Loecsen للغة الصينية هي دورة مجانية عبر الإنترنت لتعلم اللغة الصينية للمبتدئين، مصممة للأشخاص الذين يبدؤون من الصفر، بهدف واضح: مساعدتك على البدء في فهم واستخدام اللغة الصينية الماندرين من الدروس الأولى.
أصول اللغة الصينية ولماذا نظام الكتابة مهم
تمتلك اللغة الصينية واحدة من أقدم التقاليد الكتابية التي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. اللغة الماندرين الحديثة هي لغة حية تُستخدم يوميًا من قبل مئات الملايين من الأشخاص، بينما حافظ نظام الكتابة على استمرارية قوية عبر القرون. على عكس الأنظمة الأبجدية، لا تكتب اللغة الصينية الأصوات حرفًا بحرف. بل تستخدم الحروف التي تمثل المعاني وعادةً ما تتوافق مع مقطع لفظي واحد منطوق. هذا يجعل اللغة الصينية تبدو مختلفة بصريًا، لكنها ليست عشوائية.
الكتابة الصينية: فهم الحروف بدون خوف
يشكل نظام الكتابة أكبر حاجز نفسي للعديد من المتعلمين. للتغلب على هذا الخوف، تحتاج إلى نموذج عقلي واضح.
هذا لا يعني أن الحروف هي "صور غامضة". فمعظم الحروف اليومية بُنيت بنظام معين: غالبًا ما تجمع بين إشارة للمعنى (مكون فئة) وإشارة للصوت (مكون نطق). عندما تتعلم الحروف من خلال الأجزاء المتكررة والجمل الحقيقية، تصبح عملية التذكر أسهل بكثير.
مم يتكون الحرف: مكونات يمكنك التعرف عليها
تحتوي العديد من الحروف على عنصر أساسي يشير إلى فئة معنى واسعة. يُطلق على هذا العنصر غالبًا الجذر. أحد الجذور الشائعة للمبتدئين يتعلق بالبشر:
عندما تظهر فكرة "الشخص" هذه داخل حروف أخرى، غالبًا ما تُكتب في شكل جانبي:
من 人 إلى الحروف الحقيقية التي تستخدمها فعليًا (مع دليل مرئي)
يشكل الارتباك الشائع للمبتدئين: "لم أعد أرى 人 داخل الكلمة بعد الآن." يكمن الحيلة في أن المكون يغير شكله، لكن الوظيفة تبقى. إليك شرح لشخصيتين شائعتين للغاية بطريقة ودية للمبتدئين:
- 亻 → يشير إلى "شخص / إنسان"
- 也 → يعطي إشارة للنطق (إشارة فئة الصوت)
- 亻 → يشير إلى "شخص / إنسان"
- 尔 → يعطي إشارة للنطق (إشارة فئة الصوت)
ما هي الحروف المستخدمة في هذه الدورة وكيفية تعلمها
يحتوي نص لوكسن A1 الخاص بك على 339 حرفًا فريدًا. يبدو ذلك كثيرًا - حتى تتعلمهم بالطريقة الصحيحة. لا تتعلم 339 رسمة منفصلة. تتعلم نواة صغيرة من الحروف المتكررة جدًا أولاً، وتلتقي بالباقي بشكل طبيعي من خلال التكرار في العبارات الحقيقية.
فيما يلي مجموعة عملية من أكثر الحروف القابلة لإعادة الاستخدام التي تستمر في الظهور في دورتك التدريبية. كل واحد منها يظهر مع البينيين ومعنى واضح باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أمثلة مأخوذة مباشرة من النص الخاص بك. الحرف المستهدف مميز باللون الأحمر في كل مرة لتدريب التعرف التلقائي.
كيفية استخدام هذا الدليل المصغر: اختر حرفًا واحدًا يوميًا. استمع إلى الأمثلة، كرر بصوت عالٍ، ثم عد غدًا. هدفك ليس "الكتابة من الذاكرة" في اليوم الأول: بل هو التعرف الفوري + الصوت الصحيح (النغمة).
- 我不懂wǒ bù dǒngلا أفهم.
- 我很好,谢谢wǒ hěn hǎo, xièxieأنا بحالة جيدة جدًا، شكرًا.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòأعمل هنا.
- 你会说中文吗؟nǐ huì shuō Zhōngwén ma?هل تتحدث الصينية؟
- 你来自哪个国家؟nǐ láizì nǎge guójiā?من أي بلد أنت؟
- 你也住在这里吗؟nǐ yě zhù zài zhèlǐ ma?هل تعيش هنا أيضًا؟
- 我不懂wǒ bù dǒngلا أفهم.
- 不是bú shìلا / ليس هو.
- 不,我不会说中文bù, wǒ bú huì shuō Zhōngwénلا، لا أتحدث الصينية.
- 是shìنعم. / هذا صحيح.
- 不是bú shìلا. / ليس هو.
- 对,是duì, shìنعم، هذا صحيح.
- 我在休假wǒ zài xiūjiàأنا في إجازة.
- 我在出差wǒ zài chūchāiأنا في رحلة عمل.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòأعمل هنا.
- 附近有博物馆吗؟fùjìn yǒu bówùguǎn ma?هل هناك متحف قريب؟
- 有,在这里yǒu, zài zhèlǐنعم، ها هو هنا.
- 这个怎么称呼؟zhège zěnme chēnghu?ماذا تسمي هذا؟
- 这是一张桌子zhè shì yì zhāng zhuōziهذه طاولة.
- 我要这个wǒ yào zhègeأريد هذا.
- 好hǎoحسنًا. / جيد.
- 好的,谢谢hǎo de, xièxieحسنًا، شكرًا لك.
- 非常好fēicháng hǎoجيد جدًا.
- 请问洗手间在哪里؟qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?عذرًا، أين الحمام؟
- 请你重复一遍,好吗؟qǐng nǐ chóngfù yí biàn, hǎo ma?من فضلك كرر مرة واحدة، حسنًا؟
- 请给我一杯茶qǐng gěi wǒ yì bēi cháمن فضلك أعطني كوبًا من الشاي.
- 谢谢xièxieشكرًا لك.
- 非常感谢fēicháng gǎnxièشكرًا جزيلًا.
- 谢谢您的帮助xièxie nín de bāngzhùشكرًا لمساعدتك.
- 对,我住在这里duì, wǒ zhù zài zhèlǐنعم، أعيش هنا.
- 对不起duìbuqǐآسف.
- 你会说中文吗؟nǐ huì shuō Zhōngwén ma?هل تتحدث الصينية؟
- 附近有博物馆吗؟fùjìn yǒu bówùguǎn ma?هل هناك متحف قريب؟
- 你会说中文吗؟nǐ huì shuō Zhōngwén ma?هل تتحدث الصينية؟
- 我不会说中文wǒ bú huì shuō Zhōngwénلا، لا أتحدث الصينية.
- 你会说中文吗؟nǐ huì shuō Zhōngwén ma?هل تتحدث الصينية؟
- 请你说得慢一点吗?qǐng nǐ shuō de màn yìdiǎn ma?هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلاً؟
- 我去火车站wǒ qù huǒchēzhànأنا ذاهب إلى محطة القطار.
- 你到哪里去?nǐ dào nǎlǐ qù?إلى أين تذهب؟
- 我要去日夜旅馆wǒ yào qù rìyè lǚguǎnأنا ذاهب إلى فندق داي آند نايت.
- 你来自哪个国家؟nǐ láizì nǎge guójiā?من أي بلد أنت؟
- 我们在休假wǒmen zài xiūjiàنحن في إجازة.
- 我们在这里工作wǒmen zài zhèlǐ gōngzuòنحن نعمل هنا.
- 谢谢您的帮助xièxie nín de bāngzhùشكرًا لمساعدتك.
- 我很喜欢这张桌子的颜色wǒ hěn xǐhuan zhè zhāng zhuōzi de yánsèأعجبني لون هذه الطاولة حقًا.
- 我懂了wǒ dǒng leأفهم الآن.
- 一百yì bǎiمائة واحدة.
- 一月yī yuèيناير.
- 一共多少钱yígòng duōshǎo qiánكم هو المجموع؟
كم عدد الحروف الصينية التي تحتاجها في الحياة الواقعية - وكم عددها في هذه الدورة؟
أحد أكبر المفاهيم الخاطئة عن اللغة الصينية هو الفكرة التي تقول بضرورة تعلم "آلاف الحروف" قبل أن تتمكن من القيام بأي شيء مفيد. الواقع هو أكثر عملية بكثير.
هذا يعني أنه إذا كنت تستطيع التعرف على هذه الحروف الـ 339 ونطقها في السياق، يمكنك بالفعل قراءة وكتابة مجموعة معنى من الجمل الحقيقية اليومية من الدورة.
ماذا عن "الحياة الواقعية الصينية" خارج دورة المبتدئين؟
في الماندرين الحديث اليومي، يعتمد عدد الحروف التي يحتاجها الشخص على ما يعنيه "الاستخدام":
- 300-500 حرف → الصينية للبقاء (السفر، التفاعل الأساسي، العلامات، القوائم)
- 1,000-1,500 حرف → قراءة ومراسلة يومية مريحة
- 2,500+ حرف → قراءة بطلاقة (الأخبار، الكتب، المحتوى المهني)
هذا هو بالضبط السبب الذي يجعل دورة لوكسن قوية: الحروف الـ 339 ليست عشوائية. إنها الحروف التي تظهر داخل جمل البقاء عالية التردد (التحيات، الأسئلة، السفر، الاتجاهات، الطعام، الوقت، الحالات الطارئة، والتفاعل اليومي).
كيفية تعلم الحروف الـ 339 بكفاءة (بدون إجهاد)
النقطة الرئيسية هي هذه: لا يتم تذكر الحروف كرسومات. يتم تعلمها كـ وحدات منطوقة داخل الجمل، مع البينيين + النغمة، تتكرر حتى يصبح التعرف تلقائيًا.
(1) استمع → (2) كرر بصوت عالٍ → (3) حدد الحرف المميز → (4) أعد استخدامه في عدة جمل → (5) مراجعته لاحقًا من خلال التكرار المتباعد.
- الصوت أولاً: اربط دائمًا البينيين + النغمة بالحرف (مثال: wǒ, nǐ, bù).
- المعنى في السياق: تعلم ما تعنيه الجملة الكاملة، وليس الحرف المعزول.
- التعرف البصري: يجب أن يصبح الحرف "فوريًا" (تتعرف عليه مثل الشعار، وليس مثل اللغز).
- الوعي بالمكونات: لاحظ الأجزاء المتكررة (مثل 亻, 口, 女, 木) لتقليل الجهد وتحسين الاستذكار.
النغمات في الصينية: كيف تعمل النطق حقًا (ولماذا يهم)
النغمات هي واحدة من الجوانب الأهم في اللغة الصينية الماندرين، وأيضًا واحدة من الأكثر سوء الفهم من قِبل المبتدئين. في اللغة الصينية، النغمة جزء من الكلمة. تغيير النغمة لا يغير النبرة - بل يغير المعنى.
تستخدم اللغة الصينية الماندرين أربع نغمات رئيسية، بالإضافة إلى نغمة محايدة. يتم نطق كل مقطع لفظي بإحدى هذه النغمات:
- النغمة الأولى: عالية ومسطحة (درجة ثابتة)
- النغمة الثانية: تصاعدية (مثل سؤال في الإنجليزية)
- النغمة الثالثة: هابطة ثم تصاعدية
- النغمة الرابعة: هابطة حادة (قوية وحاسمة)
- النغمة المحايدة: خفيفة وغير مضغوطة
هذا يعني أنه حتى لو كانت كلمتان متطابقتين في البينيين، يمكن أن تعني أشياء مختلفة تمامًا اعتمادًا على النغمة.
لماذا تغيّر النغمات المعنى: مثال ملموس
تستخدم إحدى الأمثلة الكلاسيكية المقطع ma. تبقى التهجئة كما هي، لكن المعنى يتغير تمامًا:
- mā (النغمة الأولى) – أم (妈)
- má (النغمة الثانية) – قنب (麻)
- mǎ (النغمة الثالثة) – حصان (马)
- mà (النغمة الرابعة) – يوبخ (骂)
النغمات في الجمل الحقيقية لدورة لوكسن A1
لا تُعَلَّم النغمات في عزلة في منهج لوكسن. دائمًا ما تُعَلَّم داخل جمل حقيقية وكاملة من نص A1.
هنا، النغمة على 不 حاسمة. لاحظ شيئا مهما:
- 不 عادة ما يُنطَق bù (النغمة الرابعة)
- لكن قبل فعل بالنغمة الرابعة، يتغير إلى bú (النغمة الثانية)
كلمة 好 (hǎo – جيد) تستخدم النغمة الثالثة. إذا كانت النغمة خاطئة، فقد تصبح الكلمة صعبة الفهم أو تُساء فهمها.
لماذا يجب تعلم النغمات مبكرًا (وكيف يفعل لوكسن ذلك)
محاولة "إضافة النغمات لاحقًا" هي واحدة من أكثر الأخطاء شيوعًا التي يرتكبها المبتدئون. في اللغة الصينية، النغمات ليست زينة - بل هي جزء من الكلمة نفسها.
هذا هو السبب في أن دورة لوكسن:
- دائمًا ما تقدم الكلمات مع الصوت، وليس كنص صامت.
- تقدم النغمات داخل جمل كاملة، وليس مقاطع معزولة.
- تستخدم التكرار حتى تصبح النغمة + المقطع وحدة واحدة.
- تتضمن التعرف على الكلام لمساعدة المتعلمين على تعديل نغماتهم.
بمرور الوقت، يتوقف المتعلمون عن التفكير في النغمات بوعي. تمامًا مثل اللحن في الموسيقى، تصبح النغمات أنماطًا تلقائية يتعرف عليها الأذن.
مع التعرض المنتظم للجمل الحقيقية من نص لوكسن، يجد معظم المتعلمين أن النغمات تصبح أقل تخويفًا مما كانوا يتوقعون - وغالبًا واحدة من أكثر الجوانب إشباعًا في التحدث باللغة الصينية.
الجمل الصينية: تعلم القواعد من خلال الاستخدام الحقيقي
غالبًا ما يُنظر إلى قواعد اللغة الصينية الماندرين على أنها صعبة، لكنها في الواقع واحدة من أكثر الأنظمة النحوية سهولة للمبتدئين. لا تستخدم اللغة الصينية تصريف الأفعال، أو الجنس النحوي، أو نهايات الجمع بالطريقة التي تستخدمها العديد من اللغات الأوروبية. بدلاً من ذلك، يُعبر عن المعنى من خلال ترتيب الكلمات الثابت، الجسيمات المتكررة جدًا، وأنماط الجمل القابلة لإعادة الاستخدام.
لنبدأ ببعض الجمل الأكثر تكرارًا في نص لوكسن A1:
مع هذه الأمثلة فقط، يصبح العديد من الجوانب الرئيسية لقواعد اللغة الصينية واضحة على الفور.
1. لا تصريف للفعل: الفعل لا يتغير أبدًا
في اللغة الصينية، تبقى صيغة الفعل كما هي بغض النظر عن الفاعل أو إشارة الوقت. يبدو الفعل 懂 (dǒng – يفهم) تمامًا كما هو في جميع الحالات.
الفرق بين "أنا" و"أنت" يحمله الضمير، وليس الفعل.
2. النفي منتظم للغاية
يتم تشكيل النفي في الماندرين اليومية عادةً بوضع 不 (bù – لا) مباشرة قبل الفعل.
يظهر هذا الهيكل عشرات المرات في نص لوكسن:
3. ترتيب الكلمات يحمل القواعد
نظرًا لعدم وجود تصريف، تعتمد اللغة الصينية على ترتيب الكلمات الثابت جدًا. في مستوى A1، تتبع معظم الجمل هذا النمط البسيط:
فاعل + فعل + مفعول به
يبقى الترتيب متوقعًا، مما يسمح للمبتدئين بإعادة استخدام الأنماط بأمان دون الخوف من "كسر" القواعد.
4. يُعبر عن الوقت دون تغيير الفعل
لا تغير اللغة الصينية الأفعال للتعبير عن الماضي أو المستقبل. يُشار إلى الوقت من خلال كلمات الوقت، التي تظهر بشكل متكرر في الدورة:
يبقى الفعل 走 (يغادر) كما هو. تحمل كلمة الوقت المعنى.
5. القواعد تنبثق من خلال التكرار، وليس الشرح
عبر نص لوكسن A1، تظهر نفس الهياكل مرارًا وتكرارًا:
- 我 + فعل (أقوم بـ...)
- 不 + فعل (لا تقوم بـ...)
- 在 + مكان / فعل
- 要 + مفعول به
من خلال تكرار جمل كاملة مثل:
يمتص المتعلمون القواعد، والنطق، والحروف في نفس الوقت، تمامًا كما تُستخدم اللغة الصينية في الحياة الحقيقية.
لهذا السبب، عندما تُتعلم القواعد الصينية من خلال الاستخدام الحقيقي، غالبًا ما تبدو أسهل مما كان متوقعًا وتسمح للمبتدئين بالتواصل في وقت مبكر جدًا.
طريقة كاملة للتعلم للوصول إلى مستوى A1 في اللغة الصينية
الوصول إلى مستوى وظيفي أولي في اللغة الصينية لا يتطلب جلسات دراسة طويلة. يتطلب التماسك، ومسارًا واضحًا، والأدوات الصحيحة. يوجهك دورة لوكسن للمبتدئين بالكامل نحو مستوى عملي من CEFR A1 يركز على الفهم والتفاهم في المواقف اليومية.
- جلسات تدريب يومية قصيرة لبناء عادة مستدامة.
- تعرض الاستماع أولاً للأصوات والإيقاع الطبيعيين للماندرين.
- التكرار النشط لتثبيت النغمات والثقة.
- اختبارات تقدمية لتعزيز الاستذكار.
- التعرف على الكلام لتعديل النطق تدريجيًا.
- التكرار المتباعد والذاكرة الفائقة للمراجعة في الوقت المناسب.
- حوارات الذكاء الاصطناعي لممارسة المواقف الحقيقية بدون ضغط.
- التعلم مع الموسيقى لربط اللغة الصينية بمحتوى محفز.
نصائح مفيدة لتجنب التسرب عندما تنخفض الدافعية
انخفاض الدافعية أمر طبيعي. الهدف هو الحفاظ على العادة حية، حتى في الأيام ذات الطاقة المنخفضة.
- قلل هدفك إلى دقيقتين لتسهيل البدء.
- تغيير الوضع: استمع بدلاً من التحدث، أو أعد قراءة جملة مألوفة.
- ارجع إلى العبارات التي تعرفها بالفعل لاستعادة الثقة.
- استخدم المحتوى الذي تستمتع به من خلال أداة التعلم مع الموسيقى.
- تحدث بدون السعي إلى الكمال: الاستخدام يتفوق على الصمت.
التماسك يهم أكثر من الشدة.
أسئلة شائعة حول تعلم اللغة الصينية
هل أحتاج لتعلم آلاف الحروف للبدء؟
لا. يحتوي نص الدورة التدريبية A1 على 339 حرفًا فريدًا، والعديد منها يتكرر باستمرار. من خلال إتقان النواة عالية التكرار أولاً، يمكنك فتح جزء كبير من الدورة بسرعة.
هل قواعد اللغة الصينية صعبة؟
قواعد الماندرين عمومًا منتظمة جدًا: لا يوجد تصريف للأفعال حسب الشخص، والعديد من الأنماط مستقرة. الصعوبة تتعلق بشكل أساسي بـ العادات والتعرض، وليس القواعد المعقدة.
كم من الوقت قبل أن أتمكن من قراءة وكتابة شيء مفيد؟
مع الممارسة المنتظمة، يمكن للمتعلمين التعرف على مجموعة مفيدة من الحروف وكتابتها في غضون بضعة أسابيع. أسرع مسار هو تعلم الحروف من خلال الجمل الحقيقية مع البينيين + النغمة، وليس القوائم المعزولة.