تعلّم الإنجليزية

تعلّم التاغالوغ عبر الإنترنت: دورة A1 للمبتدئين

التاغالوغ أساس الفلبينية، لغة الفلبين الكبرى، شائعة في المهجر (أمريكا، الخليج، أوروبا). لاتيني. أول لقاء: جمل يومية وصوت.

أين يفيد، ولمن

مانيلا، سيبو، سفر الأرخبيل، أسرة فلبينية، زملاء. الإنجليزية كثيرة؛ فتح الباب بالتاغالوغ يغيّر الجو.

• سلّم واسأل عن الحال: Kamusta — Kamusta. Kamusta ka?
• اقترح تعلّم بضع كلمات: Gusto mo bang matuto ng konting words?
• العائلة والبلد: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• سيارة الأجرة والوصول: Taksi! — Kailan ka dumating dito?

ثقافة تعينك على الكلام

• في الحياة po / opo لهما وزن؛ هذا الـA1 يؤسّس أولًا.
• قليل من الإنجليزية في الجملة ليس خطأ.
• جملة قصيرة واضحة أنفع من جملة «كاملة» متوترة.

النطق

لاتيني. النبر كثيرًا على المقطع قبل الأخير، صوائت واضحة. لا تقرأ Kamusta كعربية بحروف لاتينية — مع الصوت. ng في أول الكلمة صوت sing، ليس في العربية كذلك، فانسخ الأذن.

النحو من الاستعمال (جمل هذا الدرس)

ang / ng ينظّمان دور التكملة، ليستا «الـ» أو «من». ba يعلّم السؤال. Gusto يتكرر.

• السلام — Kamusta ka?
• Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
• سؤال ba — May pamilya ka ba dito?
• توكيد — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• الوقت — Kailan ka dumating dito?

الصوت، لا القائمة الصامتة

تحية تُقال بصوت تبقى. لا تقرأ الحروف كما في العربية. ng في أول الكلمة من التسجيل.

أسئلة شائعة — تاغالوغ أم فلبينية؟ هنا لغة اليوم لا نقاش أكاديمي. بايبايين؟ ليس في هذه الدورة.

ما يفاجئ الناطق بالعربية

العربية وزن واشتقاق وأداة تعريف. التاغالوغ يعلّم الدور بـang/ng ويسأل بـba. لا تلصق «هل» في آخر الجملة. Gusto كتلة بين «أحب» و«أريد». التكرار (gustong-gusto) تشديد لا وزن عربي. لا تحذف الإنجليزية طلبًا لصفاء متوهَّم. الصفحة من اليسار.