> البرتغالية
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Bom dia |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Olá! |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Boa noite |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Boa tarde |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Adeus |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Até Logo |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 نعم | 🔊 Sim |
| 🔊 لا | 🔊 Não |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Por favor! |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Se faz favor |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Obrigado |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Obrigada |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Muito obrigada! |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Muito obrigado! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Obrigado pela sua ajuda |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Obrigada pela sua ajuda |
| 🔊 نعم | 🔊 Está bem ! |
| 🔊 نعم | 🔊 De acordo ! |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Quanto custa por favor? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Desculpe ! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 فهمت | 🔊 Compreendi |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Não sei |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Proibido |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Onde é a casa de banho por favor? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Feliz ano novo! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Feliz aniversario! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Boas festas! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Felicidades! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Parabéns |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Bom dia. Como estás? |
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Bom dia. Tudo bem? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Bom dia Vou bem, obrigado |
| 🔊 | 🔊 Tu falas português? |
| 🔊 لا ، أنا لا أتحدث البرتغالية | 🔊 Não, não falo português |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Só um pouco |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Vens de que país ? |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 De onde és ? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Qual é a tua nacionalidade |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Qual é a tua nacionalidade |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Eu sou inglês |
| 🔊 أنا انجليزية | 🔊 Eu sou inglesa |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 E tu, vives aqui? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Sim, moro aqui |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Chamo-me Sarah, e tu? |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 O meu nome é Sarah. E o teu? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Juliano |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 O que fazes aqui? |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 O que fazes aqui? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Estou de férias |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Nós estamos de férias |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Ando em viagem de negócios |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Trabalho aqui |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Nós trabalhamos aqui |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Quais são os bons lugares para comer? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Há algum museu aqui perto? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Onde tenho acesso à internet? |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 فهمت | 🔊 Compreendi |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Queres aprender un pouco de vocabulário? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Claro ! |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Claro ! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Como é que isto se chama? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 É uma mesa |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Uma mesa, compreendes? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Podes repetir por favor? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Podes falar um pouco mais devagar? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Podes escrever por favor? |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Gosto imenso da cor desta mesa |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 É vermelho |
| 🔊 أزرق | 🔊 Azul |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Amarelo |
| 🔊 أبيض | 🔊 Branco |
| 🔊 أسود | 🔊 Preto |
| 🔊 أخضر | 🔊 Verde |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Cor-de-laranja |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Violeta |
| 🔊 رمادي | 🔊 Cinzento |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Zero |
| 🔊 واحد | 🔊 Um |
| 🔊 اثنان | 🔊 Dois |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Três |
| 🔊 أربعة | 🔊 Quatro |
| 🔊 خمسة | 🔊 Cinco |
| 🔊 ستة | 🔊 Seis |
| 🔊 سبعة | 🔊 Sete |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Oito |
| 🔊 تسع | 🔊 Nove |
| 🔊 عشرة | 🔊 Dez |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Onze |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Doze |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Treze |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Catorze |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Quinze |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Dezasseis |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Dezassete |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Dezoito |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Dezanove |
| 🔊 عشرون | 🔊 Vinte |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Vinte e um |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Vinte e dois |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Vinte e três |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Vinte e quatro |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Vinte e cinco |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Vinte e seis |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Vinte e sete |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Vinte e oito |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Vinte e nove |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Trinta |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Trinta e um |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Trinta e dois |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Trinta e três |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Trinta e quatro |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Trinta e cinco |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Trinta e seis |
| 🔊 أربعون | 🔊 Quarenta |
| 🔊 خمسون | 🔊 Cinquenta |
| 🔊 ستون | 🔊 Sessenta |
| 🔊 سبعون | 🔊 Setenta |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Oitenta |
| 🔊 تسعون | 🔊 Noventa |
| 🔊 مئة | 🔊 Cem |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Cento e cinco |
| 🔊 مائتان | 🔊 Duzentos |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Trezentos |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Quatrocentos |
| 🔊 ألف | 🔊 Mil |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Mil e quinhentos |
| 🔊 ألفان | 🔊 Dois mil |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Dez mil |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Quando é que chegaste? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Hoje |
| 🔊 أمس | 🔊 Ontem |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Há dois dias |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Ficas quanto tempo? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Regresso amanhâ |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Regresso depois de amanhâ |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Segunda-feira |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Terça-feira |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Quarta-feira |
| 🔊 الخميس | 🔊 Quinta-feira |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Sexta-feira |
| 🔊 السبت | 🔊 Sábado |
| 🔊 الأحد | 🔊 Domingo |
| 🔊 يناير | 🔊 Janeiro |
| 🔊 فبراير | 🔊 Fevereiro |
| 🔊 مارس | 🔊 Março |
| 🔊 أبريل | 🔊 Abril |
| 🔊 مايو | 🔊 Maio |
| 🔊 يونيو | 🔊 Junho |
| 🔊 يوليو | 🔊 Julho |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Agosto |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Setembro |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Outubro |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Novembro |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Dezembro |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 Partes à que horas? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 De manhã, às oito |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 De manhã, às oito e quinze |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 De manhã, às oito e trinta |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 De manhã, às oito e trinta |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 De manhã, às oito e quarenta e cinco |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 À noite, às dezoito horas |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Estou atrasado |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Táxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Onde deseja ir? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Vou para a estação |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Vou para o hotel Dia e Noite |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Podia levar-me ao aeroporto? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Pode levar a minha bagagem, se faz favor? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Fica longe daqui ? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Não, é mesmo aqui ao lado |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Sim é um pouco mais longe |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Quanto vai custar? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Leve-me aqui por favor |
| 🔊 على اليمين | 🔊 É à direita |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 É à esquerda |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 É sempre à direito |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 É aqui |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 É por ali |
| 🔊 قف! | 🔊 Pare! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Não se apresse |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Pode-me fazer uma factura por favor? |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Tens cá família? |
| 🔊 أبي | 🔊 O meu pai |
| 🔊 أمي | 🔊 A minha mãe |
| 🔊 إبني | 🔊 O meu filho |
| 🔊 ابنتي | 🔊 A minha filha |
| 🔊 أخ | 🔊 Um irmão |
| 🔊 اخت | 🔊 Uma irmã |
| 🔊 صديق | 🔊 Um amigo |
| 🔊 صديقه | 🔊 Uma amiga |
| 🔊 صديقي | 🔊 O meu namorado |
| 🔊 صديقتي | 🔊 A minha namorada |
| 🔊 زوجي | 🔊 O meu marido |
| 🔊 زوجتي | 🔊 A minha mulher |
| 🔊 زوجتي | 🔊 A minha mulher |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Gosto muito do teu país |
| 🔊 أحبك | 🔊 Amo-te |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Estou feliz |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Estou triste |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Sinto-me bem aqui |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Estou com frio |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Estou com frio |
| 🔊 انا حران | 🔊 Tenho calor |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 É muito grande |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 É muito pequeno |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 É óptimo ! |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Queres sair esta noite? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Eu gostaria de sair esta noite |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 É uma boa idéia |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Tenho vontade de me divertir |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 Não é uma boa idéia |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Não tenho vontade de sair esta noite |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Tenho vontade de descansar |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Queres fazer desporto? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Sim, preciso de fazer éxercicio físico |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Eu jogo ténis |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Não obrigado, estou muito cansado |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 O bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Queres beber algo? |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Queres beber alguma coisa? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Beber |
| 🔊 كأس | 🔊 Copo |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Com todo o gosto |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Com todo o gosto |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Bebes o quê? |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 O que bebes? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 O que há para beber? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Há água ou sumo de fruta |
| 🔊 ماء | 🔊 Água |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Pode pôr gelo por favor? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Gelo |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Chocolate |
| 🔊 حليب | 🔊 Leite |
| 🔊 الشاي | 🔊 Chá |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Café |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Com açúcar |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Com nata |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Vinho |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Cerveja |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Um chá por favor |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Uma cerveja por favor |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 O que querem beber ? |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 O que queres beber? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Dois chás por favor! |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Duas cervejas por favor |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Nada, obrigado |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Nada, obrigado |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 À tua saúde! |
| 🔊 صحة | 🔊 Saúde! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 A conta por favor! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Quanto devo por favor? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Vinte euros |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Sou eu que te convido |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 O restaurante |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Queres comer alguma coisa? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Sim, quero |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Sim, quero |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Comer |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Onde podemos comer? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Onde podemos almoçar? |
| 🔊 عشاء | 🔊 O jantar |
| 🔊 الفطور | 🔊 O pequeno almoço |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Por favor! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 A ementa, se faz favor |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Aqui tem o menu |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 O que preferes comer? Carne ou peixe? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Com arroz |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Com massa |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Batatas |
| 🔊 خضروات | 🔊 Legumes |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco |
| 🔊 خبز | 🔊 Pão |
| 🔊 زبدة | 🔊 Manteiga |
| 🔊 سلطة | 🔊 Uma alface |
| 🔊 حلوى | 🔊 Uma sobremesa |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fruta |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Você tem uma faca por favor? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Sim, trago já |
| 🔊 سكين | 🔊 Uma faca |
| 🔊 شوكة | 🔊 Um garfo |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Uma colher |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 É um prato quente? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Sim, e muito temperado também |
| 🔊 دافئ | 🔊 Quente |
| 🔊 البرد | 🔊 Frio |
| 🔊 حار | 🔊 Temperado com especiarias |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Vou escolher peixe! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Eu também |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 É tarde, tenho que ir! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Podemos voltar a ver-nos? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Claro, com todo o gosto |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Claro, com todo o gosto |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Vivo nesta morada |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Tens um número de telefone? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Tenho, toma lá! |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Passei um bom momento contigo |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Eu também. foi um prazer estar contigo |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Vamos voltar a ver-nos, muito em breve |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Espero bem! |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Espero bem! |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Adeus! |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Adeus! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Até amanhã |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Olá! |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Obrigada |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Obrigado |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Por favor! Procuro a paragem de autocarros |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Por favor, para onde vai este comboio ? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Este comboio pára na cidade do Sol? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Quando parte o comboio para a cidade do Sol? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Quando chega o comboio da cidade do Sol? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Um bilhete para A cidade do Sol por favor |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Tem o horário dos comboios |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 O horario dos autocarnos |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 É este |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 De nada. Boa viagem! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 A oficina |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 O posto de gasolina |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Pode atestar, se faz favor |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 O centro da cidade |
| 🔊 ضاحية | 🔊 A periferia |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 É uma grande cidade |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 É uma aldeia |
| 🔊 جبل | 🔊 Uma montanha |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Um lago |
| 🔊 الريف | 🔊 O interior |
| 🔊 الريف | 🔊 O interior |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 O hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Apartamento |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Bem-vinda |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Você tem um quarto livre? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 O quarto tem casa de banho com chuveiro? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Prefere duas camas individuais |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Você deseja um quarto duplo? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 quarto com banheira- varanda- douche |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Quarto com pequeno almoço |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Qual é o preço de uma noite? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Sim claro! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Obrigado, o quarto é óptimo |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Está bem, eu posso reservar para esta noite? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Onde fica o meu quarto, por favor? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 É no primeiro andar |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Tem elevador? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 O elevador fica à sua esquerda |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 O elevador fica à sua direita |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Onde é a lavandaria |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Fica no rez-de-châo |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Térreo |
| 🔊 غرفة | 🔊 Quarto |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Lavandaria |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Cabeleireiro |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Garagem |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Encontra-mo-nos na sala de reunião? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 A sala de reunião |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 A piscina é aquecida ? |
| 🔊 المسبح | 🔊 A piscina |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Acorde-me às sete horas, por favor |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 A chave por favor |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 O passe por favor |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Há alguma mensagem para mim? |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Há alguma mensagem para mim? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Sim, aqui tem |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Não, não tem nenhuma mensagem |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Onde é que eu posso trocar dinheiro? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Pode-me fazer o troco, se faz favor? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Olhe, a Sarah está, por favor? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Sim, ela está aqui |
| 🔊 خرجت | 🔊 Ela saiu |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Pode ligar para o telemovél dela |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Sabe onde posso encontrá-la? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Ela está no trabalho dela |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Ela está em casa |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 O Juliano está, por favor? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Sim, ele está aqui |
| 🔊 خرج | 🔊 Ele saiu |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Sabe onde eu posso encontrá-lo |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Pode ligar para o telemovél dele |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Ele está no trabalho dele |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Ele está em casa |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 A praia |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Sabe onde posso comprar uma bola? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Há alguma loja por qui? |
| 🔊 كرة | 🔊 Uma bola |
| 🔊 توأمان | 🔊 Binóculos |
| 🔊 قبعة | 🔊 Um boné |
| 🔊 منشفة | 🔊 Toalha |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandálias |
| 🔊 دلو | 🔊 Balde |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Protector solar |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Calções de banho |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Óculos de sol |
| 🔊 قشريات | 🔊 Crustáceo |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Apanhar sol |
| 🔊 مشمس | 🔊 Soalheiro |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Pôr-do-sol |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Guarda-sol |
| 🔊 شمس | 🔊 Sol |
| 🔊 ظل | 🔊 Sombra |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Insolação |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 É perigoso nadar aqui? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Não, não é perigoso |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Sim, é perigoso tomar banho aqui |
| 🔊 السباحة | 🔊 Nadar |
| 🔊 سباحة | 🔊 Natação |
| 🔊 موج | 🔊 Onda |
| 🔊 بحر | 🔊 Mar |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna |
| 🔊 رمل | 🔊 Areia |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Qual é a previsão do tempo para amanhã? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 O tempo vai mudar |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Vai chover |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Vai haver sol |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Vai haver muito vento |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Fato-de-banho |
| العربية | البرتغالية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Podes ajudar-me por favor? |
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Podes ajudar-me por favor? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Estou perdido |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 O que deseja? |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Posso ajudar? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 O que é que aconteceu? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Onde posso encontrar um tradutor? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Onde é a farmácia mais próxima? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Pode chamar um médico por favor? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Que tratamento é que segue neste momento? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Um hóspital |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Uma farmácia |
| 🔊 طبيب | 🔊 Um médico |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Serviço médico |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Perdi os meus documentos |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Roubaram-me os documentos |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Seviço de perdidos e achados |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Posto de socorro |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Saida de emergência |
| 🔊 شرطة | 🔊 Polícia |
| 🔊 أوراق | 🔊 Documentos |
| 🔊 مال | 🔊 Dinheiro |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Passaporte |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Bagagens |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Esta bem, não obrigada |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Esta bem, não obrigada |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Deixe-me em paz! |
| 🔊 | 🔊 Deixem-me em paz! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Va-se embora! |
| 🔊 اذهبي | 🔊 Saia! |