> البولونية
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dzień dobry |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Dobry wieczór |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Do widzenia |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Do zobaczenia |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Na razie |
| 🔊 نعم | 🔊 Tak |
| 🔊 لا | 🔊 Nie |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Przepraszam! |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Dziękuję |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Dziękuję bardzo! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Dziękuję za pomoc |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Proszę |
| 🔊 نعم | 🔊 Zgoda! |
| 🔊 نعم | 🔊 Okej |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Przepraszam! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nie rozumiem |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 فهمت | 🔊 Zrozumiałam |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Nie wiem |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Wstęp wzbroniony |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Wesołych świąt! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Gratulacje! |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. |
| 🔊 | 🔊 Czy mówisz po polsku? |
| 🔊 لا ، أنا لا أتحدث البولندية | 🔊 Nie, nie mówię po polsku |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Tylko trochę. |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Skąd jesteś? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Jaka jest twoja narodowość? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Jestem Anglikiem |
| 🔊 أنا انجليزية | 🔊 Jestem Angielką |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Tak, mieszkam tu. |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julien. |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Co tutaj robisz? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Jestem na wakacjach. |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Jesteśmy na wakacjach. |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Jestem tu służbowo |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Pracuję tutaj |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Pracujemy tutaj |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 فهمت | 🔊 Zrozumiałem |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nie rozumiem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Zrozumiałem |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Tak, chcę |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Jak to się nazywa? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 To jest stół |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Stół, rozumiesz? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Możesz powtórzyć? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Możesz to napisać? |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Lubię kolor tego stołu |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 To kolor czerwony |
| 🔊 أزرق | 🔊 Niebieski |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Żółty |
| 🔊 أبيض | 🔊 Biały |
| 🔊 أسود | 🔊 Czarny |
| 🔊 أخضر | 🔊 Zielony |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Pomarańczowy |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Fioletowy |
| 🔊 رمادي | 🔊 Szary |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Zero |
| 🔊 واحد | 🔊 Jeden |
| 🔊 اثنان | 🔊 Dwa |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Trzy |
| 🔊 أربعة | 🔊 Cztery |
| 🔊 خمسة | 🔊 Pięć |
| 🔊 ستة | 🔊 Sześć |
| 🔊 سبعة | 🔊 Siedem |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Osiem |
| 🔊 تسع | 🔊 Dziewięć |
| 🔊 عشرة | 🔊 Dziesięć |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Jedenaście |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Dwanaście |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Trzynaście |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Czternaście |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Piętnaście |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Szesnaście |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Siedemnaście |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Osiemnaście |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Dziewiętnaście |
| 🔊 عشرون | 🔊 Dwadzieścia |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Dwadzieścia jeden |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Dwadzieścia dwa |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia trzy |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia cztery |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia pięć |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia sześć |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia siedem |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Dwadzieścia osiem |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Dwadzieścia dziewięć |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Trzydzieści |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści jeden |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści dwa |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści trzy |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści cztery |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści pięć |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Trzydzieści sześć |
| 🔊 أربعون | 🔊 Czterdzieści |
| 🔊 خمسون | 🔊 Pięćdziesiąt |
| 🔊 ستون | 🔊 Sześćdziesiąt |
| 🔊 سبعون | 🔊 Siedemdziesiąt |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Osiemdziesiąt |
| 🔊 تسعون | 🔊 Dziewięćdziesiąt |
| 🔊 مئة | 🔊 Sto |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Sto pięć |
| 🔊 مائتان | 🔊 Dwieście |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Trzysta |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Czterysta |
| 🔊 ألف | 🔊 Tysiąc |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Tysiąc pięćset |
| 🔊 ألفان | 🔊 Dwa tysiące |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Dziesięć tysięcy |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? |
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Kiedy tu przyjechałaś? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Dzisiaj |
| 🔊 أمس | 🔊 Wczoraj |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Dwa dni temu |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Ile czasu zostajesz? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Wyjeżdżam jutro |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Wyjeżdżam pojutrze |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Poniedziałek |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Wtorek |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Środa |
| 🔊 الخميس | 🔊 Czwartek |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Piątek |
| 🔊 السبت | 🔊 Sobota |
| 🔊 الأحد | 🔊 Niedziela |
| 🔊 يناير | 🔊 Styczeń |
| 🔊 فبراير | 🔊 Luty |
| 🔊 مارس | 🔊 Marzec |
| 🔊 أبريل | 🔊 Kwiecień |
| 🔊 مايو | 🔊 Maj |
| 🔊 يونيو | 🔊 Czerwiec |
| 🔊 يوليو | 🔊 Lipiec |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Sierpień |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Wrzesień |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Październik |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Listopad |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Grudzień |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Rano, o godzinie ósmej |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Jestem spóźniony |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Jestem spóźniona |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Dokąd jedziemy? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Na dworzec, poproszę |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Mogłaby pani wziąć mój bagaż? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Czy to daleko stąd? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Nie, to tuż obok |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Tak, trochę daleko |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Ile to będzie kosztować? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj |
| 🔊 على اليمين | 🔊 W prawo |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 W lewo |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Prosto |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 To tutaj |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Tędy |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Proszę się nie spieszyć |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Czy mogę prosić o paragon? |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Masz tutaj rodzinę? |
| 🔊 أبي | 🔊 Mój ojciec |
| 🔊 أبي | 🔊 Mój ojciec |
| 🔊 أمي | 🔊 Moja matka |
| 🔊 أمي | 🔊 Moja matka |
| 🔊 إبني | 🔊 Mój syn |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Moja córka |
| 🔊 أخ | 🔊 Brat |
| 🔊 اخت | 🔊 Siostra |
| 🔊 صديق | 🔊 Przyjaciel |
| 🔊 صديقه | 🔊 Przyjaciółka |
| 🔊 صديقي | 🔊 Mój przyjaciel |
| 🔊 صديقتي | 🔊 Moja przyjaciółka |
| 🔊 زوجي | 🔊 Mój mąż |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Moja żona |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Bardzo lubię twój kraj |
| 🔊 أحبك | 🔊 Kocham cię |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Jestem szczęśliwy |
| 🔊 أنا سعيدة | 🔊 Jestem szczęśliwa |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Jestem smutny |
| 🔊 أنا حزينة | 🔊 Jestem smutna |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Dobrze mi tutaj |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Zimno mi |
| 🔊 انا حران | 🔊 Gorąco mi |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 To jest za duże |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 To jest za małe |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 To jest idealne |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 To dobry pomysł |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Chcę się trochę rozerwać |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 To nie jest dobry pomysł |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Chcę trochę odpocząć |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Tak, muszę się odprężyć! |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Gram w tenisa |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعبة جدًا | 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 Bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Chcesz się czegoś napić? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Pić |
| 🔊 كأس | 🔊 Szklanka |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Z przyjemnością |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Co zamawiasz? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Co jest do picia? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Jest woda lub soki |
| 🔊 ماء | 🔊 Woda |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Kostki lodu |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Czekolada do picia |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Czekolada do picia |
| 🔊 حليب | 🔊 Mleko |
| 🔊 الشاي | 🔊 Herbata |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Kawa |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Z cukrem |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Ze śmietanką |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Wino |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Piwo |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Herbatę proszę |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Piwo proszę |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Co do picia dla pana? |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Co do picia dla pani? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Dwie herbaty proszę! |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Dwa piwa proszę! |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Nic, dziękuję |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Twoje zdrowie! |
| 🔊 صحة | 🔊 Na zdrowie! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Poproszę rachunek ! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Ile jestem panu winien? |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Ile jestem panu winna? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Dwadzieścia euro |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Ja płacę |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Pozwól, że ja zapłacę |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Restauracja |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Chcesz coś zjeść? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Tak, chcę |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Jeść |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Kolacja |
| 🔊 الفطور | 🔊 Śniadanie |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Przepraszam! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Poproszę menu! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Oto menu! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Z ryżem |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Z makaronem |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Ziemniaki |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Ziemniaki |
| 🔊 خضروات | 🔊 Warzywa |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko |
| 🔊 خبز | 🔊 Chleb |
| 🔊 زبدة | 🔊 Masło |
| 🔊 سلطة | 🔊 Sałata |
| 🔊 حلوى | 🔊 Deser |
| 🔊 فواكه | 🔊 Owoce |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Tak, już przynoszę |
| 🔊 سكين | 🔊 Nóż |
| 🔊 شوكة | 🔊 Widelec |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Łyżeczka |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Czy to danie na gorąco? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Gorące |
| 🔊 البرد | 🔊 Zimne |
| 🔊 حار | 🔊 Pikantne |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Zamówię rybę! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Ja też |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Już późno! Muszę iść! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Tak, z przyjemnością |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Mieszkam pod tym adresem |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Tak, proszę |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Było mi bardzo miło |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Zobaczymy się wkrótce |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Mam taką nadzieję! |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Do widzenia! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Do jutra! |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Cześć! |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Dziękuję |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Czy ma pani rozkład jazdy pociągów? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Rozkład jazdy autobusów |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 To ten pociąg |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Serwis samochodowy |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Stacja benzynowa |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Do pełna proszę |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Rower |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Centrum miasta |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Przedmieście |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 To duże miasto |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 To miasteczko |
| 🔊 جبل | 🔊 Góra |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Jezioro |
| 🔊 الريف | 🔊 Wieś |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Mieszkanie |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Witamy! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Czy są wolne pokoje? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Pokój ze śniadaniem |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Jaka jest cena noclegu? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Mogłabym najpierw zobaczyć pokój? |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Tak, oczywiście! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Mógłby pan zająć się moim bagażem? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Na pierwszym piętrze |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Czy jest winda? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Winda jest po pani lewej stronie |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Winda jest po pana lewej stronie |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Winda jest po pani prawej stronie |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Winda jest po pana prawej stronie |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Na parterze |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Parter |
| 🔊 غرفة | 🔊 Pokój |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Prasowalnia |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Salon fryzjerski |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Parking samochodowy |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Sala konferencyjna |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Basen z podgrzewaną wodą |
| 🔊 المسبح | 🔊 Basen |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Poproszę klucz |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Poproszę kartę |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Tak, proszę |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Nie, nie ma |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Tak, jest |
| 🔊 خرجت | 🔊 Sarah wyszła |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Wie pani gdzie ona jest? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Jest w pracy |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Jest u siebie |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Tak, jest |
| 🔊 خرج | 🔊 Julien wyszedł |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Wie pan gdzie on jest? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Jest w pracy |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Jest u siebie |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Plaża |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Gdzie mogłabym kupić piłkę? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Tam dalej jest sklep |
| 🔊 كرة | 🔊 Piłka |
| 🔊 توأمان | 🔊 Lornetka |
| 🔊 قبعة | 🔊 Czapka z daszkiem |
| 🔊 منشفة | 🔊 Ręcznik |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandały |
| 🔊 دلو | 🔊 Wiaderko |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Krem przeciwsłoneczny |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Kąpielówki |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Okulary przeciwsłoneczne |
| 🔊 قشريات | 🔊 Owoce morza |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Opalać się |
| 🔊 مشمس | 🔊 Słonecznie |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Zachód słońca |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Parasol |
| 🔊 شمس | 🔊 Słońce |
| 🔊 ظل | 🔊 Cień |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Udar słoneczny |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione |
| 🔊 السباحة | 🔊 Pływać |
| 🔊 سباحة | 🔊 Pływanie |
| 🔊 موج | 🔊 Fala |
| 🔊 بحر | 🔊 Morze |
| 🔊 كثبان | 🔊 Wydma |
| 🔊 رمل | 🔊 Piasek |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Pogoda się zmieni |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Będzie padać |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Będzie słonecznie |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Będzie wietrznie |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Kostium kąpielowy |
| العربية | البولونية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? |
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Mógłby mi pan pomóc? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Zgubiłem się |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Zgubiłem się |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Co dla pani? |
| 🔊 ماذا تريد ؟ | 🔊 Co dla pana? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Co się stało? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Mógłby pan wezwać lekarza? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Szpital |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Apteka |
| 🔊 طبيب | 🔊 Lekarz |
| 🔊 طبيب | 🔊 Lekarz |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Służby medyczne |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Zgubiłem moje dokumenty |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Zgubiłem moje dokumenty |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Skradziono mi moje dokumenty |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Punkt pierwszej pomocy |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Wyjście ewakuacyjne |
| 🔊 شرطة | 🔊 Policja |
| 🔊 أوراق | 🔊 Dokumenty |
| 🔊 مال | 🔊 Pieniądze |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Paszport |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Bagaż |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Proszę odejść! |