> الرومانية
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Bună ziua |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Bună seara |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 La revedere |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Pe curând |
| 🔊 نعم | 🔊 Da |
| 🔊 لا | 🔊 Nu |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Vă mulţumesc! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 نعم | 🔊 De acord |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Cât costă, vă rog |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 فهمت | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Nu ştiu |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Interzis |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Unde este toaleta, vă rog? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Un an nou fericit ! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 La mulți ani ! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Sărbători fericite ! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Felicitări ! |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Bună ziua Ce mai faci? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Bună ziua. Bine, mulțumesc |
| 🔊 | 🔊 Vorbeşti româneşte? |
| 🔊 | 🔊 Nu, nu vorbesc româneşte |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Puţin de tot |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Din ce ţară eşti? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 De ce naționalitate ești? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Sunt englez |
| 🔊 أنا انجليزية | 🔊 Sunt englezoaică |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 Locuieşti aici? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Da, locuiesc aici |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Iulian |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Ce faci aici? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Sunt în vacanță. |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Noi suntem în vacanță |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Sunt în deplasare de afaceri |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Eu lucrez aici |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Noi lucrăm aici |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Este vre-un muzeu nu departe de aici? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Unde mă pot conecta la internet? |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 فهمت | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Vrei să înveți câteva cuvinte? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Da, desigur |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Cum se numeşte? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 Este o masă |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 O masă, înţelegi? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Poţi să repeţi, te rog? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 N-ai putea să vorbești mai încet? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Te rog, n-ai putea s-o scrii? |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Îmi place culoarea acestei mese |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Este roşu |
| 🔊 أزرق | 🔊 Albastru |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Galben |
| 🔊 أبيض | 🔊 Alb |
| 🔊 أسود | 🔊 Negru |
| 🔊 أخضر | 🔊 Verde |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Portocaliu |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Violet |
| 🔊 رمادي | 🔊 Gri |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Zero |
| 🔊 واحد | 🔊 Unu |
| 🔊 اثنان | 🔊 Doi |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Trei |
| 🔊 أربعة | 🔊 Patru |
| 🔊 خمسة | 🔊 Cinci |
| 🔊 ستة | 🔊 Şase |
| 🔊 سبعة | 🔊 Şapte |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Opt |
| 🔊 تسع | 🔊 Nouă |
| 🔊 عشرة | 🔊 Zece |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Unsprezece |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Doisprezece |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Treisprezece |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Paisprezece |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Cincisprezece |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Șaisprezece |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Şaptesprezece |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Optsprezece |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Nouăsprezece |
| 🔊 عشرون | 🔊 Douăzeci |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Douăzeci şi unu |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Douăzeci şi doi |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Douăzeci şi trei |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Douăzeci şi patru |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Douăzeci şi cinci |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Douăzeci şi şase |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Douăzeci și șapte |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Douăzeci şi opt |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Douăzeci şi nouă |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Treizeci |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi unu |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi doi |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi trei |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi patru |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi cinci |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Treizeci şi şase |
| 🔊 أربعون | 🔊 Patruzeci |
| 🔊 خمسون | 🔊 Cincizeci |
| 🔊 ستون | 🔊 Șaizeci |
| 🔊 سبعون | 🔊 Şaptezeci |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Optzeci |
| 🔊 تسعون | 🔊 Nouăzeci |
| 🔊 مئة | 🔊 O sută |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 O sută cinci |
| 🔊 مائتان | 🔊 Două sute |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Trei sute |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Patru sute |
| 🔊 ألف | 🔊 O mie |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 O mie cinci sute |
| 🔊 ألفان | 🔊 Două mii |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Zece mii |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Cînd ai sosit? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Astăzi |
| 🔊 أمس | 🔊 Ieri |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Acum două zile |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Cât timp vei sta aici? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Plec mîine |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Plec poimîine |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Plec peste trei zile |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Luni |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Marţi |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Miercuri |
| 🔊 الخميس | 🔊 Joi |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Vineri |
| 🔊 السبت | 🔊 Sâmbătă |
| 🔊 الأحد | 🔊 Duminică |
| 🔊 يناير | 🔊 Ianuarie |
| 🔊 فبراير | 🔊 Februarie |
| 🔊 مارس | 🔊 Martie |
| 🔊 أبريل | 🔊 Aprilie |
| 🔊 مايو | 🔊 Mai |
| 🔊 يونيو | 🔊 Iunie |
| 🔊 يوليو | 🔊 Iulie |
| 🔊 أغسطس | 🔊 August |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Septembrie |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Octombrie |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Noiembrie |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Decembrie |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 La ce oră pleci? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Dimineața, la ora opt |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Dimineața, la opt și un sfert |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Dimineaţa ... la opt treizeci |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Seara ... la ora optsprezece |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Am întârziat |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Unde vreţi să mergeţi? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 La gară |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Este departe de aici? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Nu, este alături |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Da, e ceva mai departe |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Cât va costa? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Este la dreapta |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Este la stânga |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Este drept înainte |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Este aici |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Pe aici |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Nu vă grăbiți |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Ai rude aici? |
| 🔊 أبي | 🔊 Tatăl meu |
| 🔊 أمي | 🔊 Mama mea |
| 🔊 إبني | 🔊 Fiul meu |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Fiica mea |
| 🔊 أخ | 🔊 Un frate |
| 🔊 اخت | 🔊 O soră |
| 🔊 صديق | 🔊 Un prieten |
| 🔊 صديقه | 🔊 O prietenă |
| 🔊 صديقي | 🔊 Prietenul meu |
| 🔊 صديقتي | 🔊 Prietena mea |
| 🔊 زوجي | 🔊 Soţul meu |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Soţia mea |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Îmi place mult țara ta |
| 🔊 أحبك | 🔊 Te iubesc |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Sunt fericit |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Sunt trist |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Mă simt bine aici |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Îmi este frig |
| 🔊 انا حران | 🔊 Îmi este cald |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 E prea mare |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 E prea mic |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 E perfect |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Vrei să ieșim în seara aceasta? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 E o idee bună |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Vreau să mă distrez |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 Nu e o idee bună |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Nu vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Vreau sămă odihnesc |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Vrei să faci sport? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Da, am nevoie să mă defulez! |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Eu joc tenis |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 Barul |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Vrei să bei ceva? |
| 🔊 يشرب | 🔊 a bea |
| 🔊 كأس | 🔊 un pahar |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Ce iei? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Ce este de băut? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Este apă sau suc de fructe |
| 🔊 ماء | 🔊 apă |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Cuburi de gheață |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Ciocolată |
| 🔊 حليب | 🔊 Lapte |
| 🔊 الشاي | 🔊 Ceai |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Cafea |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Cu zahăr |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Cu frişcă |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Vin |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Bere |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Un ceai, te rog! |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 O bere, te rog! |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Ce vreţi să beţi? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Două ceaiuri, vă rog |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Două beri, vă rog |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Nimic, mulţumesc |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Noroc! |
| 🔊 صحة | 🔊 Sănătate! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Nota, vă rog! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Cât vă datorez? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Douăzeci de euro |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Te invit |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Restaurantul |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Vrei să mănînci? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Da, vreau |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 A mânca |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Unde putem lua prânzul? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Cina |
| 🔊 الفطور | 🔊 Micul dejun |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Meniul, vă rog ! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Poftiți meniul! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Ce preferi: carne sau peşte? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Cu orez |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Cu paste făinoase |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Cartofi |
| 🔊 خضروات | 🔊 Legume |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Omletă - ochiuri - ou moale |
| 🔊 خبز | 🔊 Pîine |
| 🔊 زبدة | 🔊 Unt |
| 🔊 سلطة | 🔊 O salată |
| 🔊 حلوى | 🔊 Un desert |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fructe |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Un cuțit, vă rog |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Vi-l aduc imediat. |
| 🔊 سكين | 🔊 Un cuțit. |
| 🔊 شوكة | 🔊 O furculiță |
| 🔊 ملعقة | 🔊 O lingură |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Aceasta e o mâncare caldă? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Da, și foarte picantă ! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Cald |
| 🔊 البرد | 🔊 rece |
| 🔊 حار | 🔊 picant |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Voi lua peşte! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Şi eu |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 E târziu, trebuie să plec |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Am putea să ne revedem? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Da, cu plăcere |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Locuiesc la această adresă |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Tu ai un număr de telefon? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Mi-a fost bine în compania ta |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Ne vom revedea curând |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Sper și eu |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 La revedere |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Pe mâine! |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Salut! |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Unde merge trenul acesta? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Când sosește trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Aveți orarul trenurilor? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Orarul aotobuzelor |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Acesta |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Cu plăcere. Călătorie plăcută! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Atelierul de reparaţii |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinăria |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Plinul, vă rog |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bicicletă |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Centrul orașului |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Periferie |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 E un oraș mare |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 E un sat |
| 🔊 جبل | 🔊 Un munte |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Un lac |
| 🔊 الريف | 🔊 Țară |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Apartament |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Bine ai venit ! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Aveți o cameră liberă? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Camera e cu bae? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Preferați cu două paturi? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Vreți o cameră dublă? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Cameră cu micul dejun |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Cât costă o noapte? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Da, bineînțeles |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Mulțumesc, camera e foarte bună |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 O pot rezerva pentru această seară? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 E prea scump pentru mine, mulțumesc |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Unde se găsește camera mea, vă rog? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Ea se găsește la primul etaj |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Aveți un ascensor? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Ascensorul e la stânga |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Ascensorul e la dreapta |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Unde se găsește spălătoria? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Ea se găsește la parter |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Parter |
| 🔊 غرفة | 🔊 Cameră |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Călcatul rufelor |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Frizerie |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Locuri de parcare |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Ne întâlnim în sala de conferințe? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Sala de conferințe |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Piscina e încălzită |
| 🔊 المسبح | 🔊 O piscină |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Treziți-mă, vă rog, la ora 7 |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Cheia, vă rog |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Pasul, vă rog |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Este vre-un mesaj pentru mine? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Nu, n-ați primit nimic |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Unde pot schimba banii? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Da, câți bani vreți să schimbați? |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Sara este aici, vă rog? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Da, ea este aici |
| 🔊 خرجت | 🔊 Ea a ieșit |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Știți unde o pot găsi? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Ea-i la servici |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Ea e în camera ei |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Julien e aici, vă rog? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Da, el este aici |
| 🔊 خرج | 🔊 el a ieșit |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Știți unde îl pot găsi? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 El e la servici |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 El e în camera lui |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 O plajă |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Știți unde pot să cumpăr o minge? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Este un magazin în această direcție? |
| 🔊 كرة | 🔊 O minge |
| 🔊 توأمان | 🔊 Un binoclu |
| 🔊 قبعة | 🔊 O caschetă |
| 🔊 منشفة | 🔊 Un șervet |
| 🔊 صنادل | 🔊 Niște sandale |
| 🔊 دلو | 🔊 O găleată |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Cremă solară |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Costum de bae |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Ochelari de soare |
| 🔊 قشريات | 🔊 Crustacee |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 A se bronza |
| 🔊 مشمس | 🔊 Însorit |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Apusul soarelui |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Umbrelă |
| 🔊 شمس | 🔊 Soare |
| 🔊 ظل | 🔊 Umbră |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Insolație |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 E periculos de înotat aici? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Nu, nu e periculos |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Da, e interzis de a înota aici |
| 🔊 السباحة | 🔊 A înota |
| 🔊 سباحة | 🔊 înot |
| 🔊 موج | 🔊 Val |
| 🔊 بحر | 🔊 Mare |
| 🔊 كثبان | 🔊 Dună |
| 🔊 رمل | 🔊 Nisip |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Care este timpul probabil pe mâine? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Timpul se va schimba |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Va ploua |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Va fi soare |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Va fi vânt |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Costum de baîe |
| العربية | الرومانية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Unde este farmacia, vă rog? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 M-am rătăcit |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Ce doriți? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Ce s-a întâmplat? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Unde pot găsi un interpret? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Ce tratament urmați în momentul de față? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Un spital |
| 🔊 صيدلية | 🔊 O farmacie |
| 🔊 طبيب | 🔊 Un doctor |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Serviciu medical |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Mi-am pierdut actele |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Mi-au furat actele |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Biroul obiectelor găsite |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Postul de securitate |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Ieșire de serviciu |
| 🔊 شرطة | 🔊 Poliţia |
| 🔊 أوراق | 🔊 Actele |
| 🔊 مال | 🔊 Banii |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Paşaport |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Bagaje |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Nu, mulţumesc E în regulă |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Lăsaţi-mă în pace! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Plecaţi! |