> الهنغارية
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Jónapot! |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Jónapot kívánok – Szia – Helló – Szervusz |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Jóestét! |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Viszontlátásra! |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Később találkozunk |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Akkor később találkozunk |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 نعم | 🔊 Igen |
| 🔊 لا | 🔊 Nem |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Elnézést |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Köszi |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Köszönöm szépen! |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Nagyon köszönöm! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Köszönöm a segítségét! |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Kérem |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 نعم | 🔊 Jó - Jól van – Oké |
| 🔊 نعم | 🔊 Rendben (van) |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Bocsánat! |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Bocsánatot kérek! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nem értem |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Nem tudom |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Tilos |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Elnézést, hol van a WC? |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Elnézést, hol van a mosdó? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 B.ú.é.k! |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Boldog új évet kívánok! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Boldog születésnapot! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Boldog szülinapot! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Kellemes Ünnepeket! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Gratulálok! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Gratulálunk! |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Szia! Hogy vagy? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Szia! Köszönöm, jól |
| 🔊 هل تتحدثين الهنغارية | 🔊 Beszélsz magyarul? |
| 🔊 | 🔊 Nem beszélek magyarul |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Csak egy kicsit |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Honnan jöttél? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Milyen nemzetiségű vagy? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Angol vagyok |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 És te, itt élsz? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Igen, itt lakom |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julien vagyok |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Mit csinálsz itt? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Nyaralok |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Nyaralunk |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Üzleti úton vagyok |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Itt dolgozom |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Itt dolgozunk |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Hol lehet jót enni? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Van a közelben múzeum? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Hol tudok internetezni? |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nem értem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Értem |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Persze! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Ezt hogy hívják? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 Ez egy asztal |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Asztal, érted? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Megismételnéd? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Leírnád, légy szíves? |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Tetszik az asztal színe |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Ez piros |
| 🔊 أزرق | 🔊 Kék |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Sárga |
| 🔊 أبيض | 🔊 Fehér |
| 🔊 أسود | 🔊 Fekete |
| 🔊 أخضر | 🔊 Zöld |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Narancssárga |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Lila |
| 🔊 رمادي | 🔊 Szürke |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Nulla |
| 🔊 واحد | 🔊 Egy |
| 🔊 اثنان | 🔊 Kettő |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Három |
| 🔊 أربعة | 🔊 Négy |
| 🔊 خمسة | 🔊 Öt |
| 🔊 ستة | 🔊 Hat |
| 🔊 سبعة | 🔊 Hét |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Nyolc |
| 🔊 تسع | 🔊 Kilenc |
| 🔊 عشرة | 🔊 Tíz |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Tizenegy |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Tizenkettő |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Tizenhárom |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Tizennégy |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Tizenöt |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Tizenhat |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Tizenhét |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Tizennyolc |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Tizenkilenc |
| 🔊 عشرون | 🔊 Húsz |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Huszonegy |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Huszonkettő |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Huszonhárom |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Huszonnégy |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Huszonöt |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Huszonhat |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Huszonhét |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Huszonnyolc |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Huszonkilenc |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Harminc |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Harmincegy |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Harminckettő |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Harminchárom |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Harmincnégy |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Harmincöt |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Harminchat |
| 🔊 أربعون | 🔊 Negyven |
| 🔊 خمسون | 🔊 Ötven |
| 🔊 ستون | 🔊 Hatvan |
| 🔊 سبعون | 🔊 Hetven |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Nyolcvan |
| 🔊 تسعون | 🔊 Kilencven |
| 🔊 مئة | 🔊 Száz |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Százöt |
| 🔊 مائتان | 🔊 Kétszáz |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Háromszáz |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Négyszáz |
| 🔊 ألف | 🔊 Ezer |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Ezerötszáz |
| 🔊 ألفان | 🔊 Kétezer |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Tízezer |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Mikor érkeztél? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Ma |
| 🔊 أمس | 🔊 Tegnap |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Két napja |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Meddig maradsz? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Holnap megyek el |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Holnapután megyek el |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 3 nap múlva megyek el |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Hétfő |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Kedd |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Szerda |
| 🔊 الخميس | 🔊 Csütörtök |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Péntek |
| 🔊 السبت | 🔊 Szombat |
| 🔊 الأحد | 🔊 Vasárnap |
| 🔊 يناير | 🔊 Január |
| 🔊 فبراير | 🔊 Február |
| 🔊 مارس | 🔊 Március |
| 🔊 أبريل | 🔊 Április |
| 🔊 مايو | 🔊 Május |
| 🔊 يونيو | 🔊 Június |
| 🔊 يوليو | 🔊 Július |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Augusztus |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Szeptember |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Október |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 November |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 December |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 Hánykor indulsz? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Reggel 8-kor |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Reggel negyed 9-kor |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Reggel fél 9-kor |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Reggel háromnegyed 9-kor |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Este 6-kor |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Késésben vagyok |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Hová lesz? |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Hová szeretne menni? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Kivinne a reptérre? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Hozná a csomagjaimat? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Messze van? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Nem, itt van közel |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Igen, egy kicsit messzebb van |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Mennyibe fog kerülni? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Vigyen ide, legyen szíves |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Vigyen ide, legyen szíves |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Jobbra |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Balra |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Egyenesen |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Itt van |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Itt van |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Erre van |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Erre van |
| 🔊 قف! | 🔊 Állj! |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Csak nyugodtan |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Tudna számlát adni? |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Vannak itt rokonaid? |
| 🔊 أبي | 🔊 Édesapám |
| 🔊 أبي | 🔊 Édesapám |
| 🔊 أمي | 🔊 Édesanyám |
| 🔊 أمي | 🔊 Édesanyám |
| 🔊 إبني | 🔊 A fiam |
| 🔊 ابنتي | 🔊 A lányom |
| 🔊 أخ | 🔊 Fiútestvér |
| 🔊 أخ | 🔊 Fiútestvér |
| 🔊 اخت | 🔊 Lánytestvér |
| 🔊 اخت | 🔊 Lánytestvér |
| 🔊 صديق | 🔊 Barát |
| 🔊 صديقه | 🔊 Barátnő |
| 🔊 صديقي | 🔊 A barátom |
| 🔊 صديقتي | 🔊 A barátnőm |
| 🔊 زوجي | 🔊 A férjem |
| 🔊 زوجتي | 🔊 A feleségem |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Nagyon szeretem az országodat |
| 🔊 أحبك | 🔊 Szeretlek |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Boldog vagyok |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Szomorú vagyok |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Jól érzem magam itt |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Fázom |
| 🔊 انا حران | 🔊 Melegem van |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 Túl nagy |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 Túl kicsi |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Tökéletes |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Szeretnél elmenni valahová ma este? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 Jó ötlet! |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Szeretnék szórakozni |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 Nem jó ötlet |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Nem akarok elmenni ma este |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Szeretnék pihenni |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Szeretnél sportolni? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Teniszezek |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 A bár |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Iszol valamit? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Inni |
| 🔊 كأس | 🔊 Pohár |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Szívesen |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Mit kérsz? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Mit lehet inni? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Van víz, vagy gyümölcslevek |
| 🔊 ماء | 🔊 Víz |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Kérhetek bele jégkockát? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Jégkocka |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Csoki |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Csoki |
| 🔊 حليب | 🔊 Tej |
| 🔊 الشاي | 🔊 Tea |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Kávé |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Cukorral |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Tejszínnel |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Bor |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Sör |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Egy teát kérek |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Egy sört kérek |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Mit adhatok? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Két teát kérünk szépen |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Két sört kérünk szépen |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Semmit, köszönöm |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Semmit, köszönöm |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Egészségedre! |
| 🔊 صحة | 🔊 Egészségünkre! |
| 🔊 | 🔊 Egészségetekre! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 A számlát, legyen szíves |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Mennyivel tartozom? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Húsz euróval |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Meghívlak |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Én fizetek |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Az étterem |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Akarsz enni? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Igen, szeretnék |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Enni |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Hol tudunk enni? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Hol tudunk ebédelni? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Vacsora |
| 🔊 الفطور | 🔊 Reggeli |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Elnézést |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Kérhetek egy étlapot? |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Az étlap |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Rizzsel |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Tésztával |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Krumpli |
| 🔊 خضروات | 🔊 Zöldség |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Rántotta - tükörtojás - lágytojás |
| 🔊 خبز | 🔊 Kenyér |
| 🔊 زبدة | 🔊 Vaj |
| 🔊 سلطة | 🔊 Saláta |
| 🔊 حلوى | 🔊 Desszert |
| 🔊 حلوى | 🔊 Desszert |
| 🔊 فواكه | 🔊 Gyümölcs |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Kérhetek egy kést? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Igen, azonnal hozom |
| 🔊 سكين | 🔊 Kés |
| 🔊 شوكة | 🔊 Villa |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Kanál |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Ez egy melegétel? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Igen, és elég fűszeres is |
| 🔊 دافئ | 🔊 Meleg |
| 🔊 البرد | 🔊 Hideg |
| 🔊 حار | 🔊 Fűszeres |
| 🔊 حار | 🔊 Fűszeres |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Halat kérek |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Én is |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Ez egy melegétel? |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Késő van, mennem kell |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Találkozunk megint? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Igen, szívesen |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Ez a címem |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Van telefonszámod? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Igen, tessék |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Jól éreztem magam veled |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Én is örülök, hogy találkoztunk |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Hamarosan újra találkozunk |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Én is remélem |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Holnap találkozunk |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Szia! |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Köszi |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Elnézést, hová megy ez a vonat? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Buszmenetrend |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Ez |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Ez |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Nincs mit, jó utat! |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Szívesen, jó utat |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Autószervíz |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinkút |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Tele kérem |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bicikli |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Belváros |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Külváros |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 Ez egy nagyváros |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 Ez egy falu |
| 🔊 جبل | 🔊 Hegy |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Tó |
| 🔊 الريف | 🔊 Vidék |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Lakás |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Üdvözlöm! |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Üdvözlöm! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Van szabad szobájuk? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Van fürdőszoba a szobához? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Két egyszemélyes ágyat szeretne? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Duplaágyas szobát szeretne? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Szoba reggelivel |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Először szeretném megnézni a szobát |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Persze! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Elnézést, hol van a szobám? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Az első emeleten |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Van lift? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Balra van a lift |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Jobbra van a lift |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Merre van a mosoda? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 A földszinten |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Földszint |
| 🔊 غرفة | 🔊 Szoba |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Tisztító |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Tisztító |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Fodrászat |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Parkoló |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Találkozunk a tárgyalóban? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Tárgyaló |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 A medence fűtött |
| 🔊 المسبح | 🔊 Medence |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Kérem, ébresszenek fel 7-kor |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 A kulcsot, legyen szíves |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 A belépőkártyát, legyen szíves |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Hagytak nekem üzenetet? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Igen, itt vannak |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Nem, nem kapott semmit |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Hol tudok pénzt felváltani? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Tudna nekem pénzt felváltani? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Igen, mennyit szeretne felváltani? |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 خرجت | 🔊 Sarah elment |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Otthon van |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 خرج | 🔊 Julien elment |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Otthon van |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Strand |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Erre van egy bolt |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Erre van egy bolt |
| 🔊 كرة | 🔊 Labda |
| 🔊 توأمان | 🔊 Távcső |
| 🔊 قبعة | 🔊 Baseball-sapka |
| 🔊 منشفة | 🔊 Törölköző |
| 🔊 منشفة | 🔊 Törölköző |
| 🔊 صنادل | 🔊 Szandál |
| 🔊 دلو | 🔊 Vödör |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Napkrém |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Napkrém |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Fürdőnadrág |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Fürdőnadrág |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Napszemüveg |
| 🔊 قشريات | 🔊 Rákféle |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Napfürdőt venni |
| 🔊 مشمس | 🔊 Napos |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Napnyugta |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Napernyő |
| 🔊 شمس | 🔊 Nap |
| 🔊 ظل | 🔊 Árnyék |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Napszúrás |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Veszélyes itt úszni? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Nem, nem veszélyes |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Igen, tilos itt fürdeni |
| 🔊 السباحة | 🔊 Úszni |
| 🔊 سباحة | 🔊 Úszás |
| 🔊 موج | 🔊 Hullám |
| 🔊 بحر | 🔊 Tenger |
| 🔊 كثبان | 🔊 Dűne |
| 🔊 رمل | 🔊 Homok |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Milyen időt mondanak holnapra? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Változni fog az időjárás |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Esni fog |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Sütni fog a nap |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Sokat fog fújni a szél |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Fürdőruha |
| العربية | الهنغارية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Elnézést, tudna segíteni? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Eltévedtem |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Mit szeretne? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Mi történt? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Hol találok tolmácsot? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Hol a legközelebbi gyógyszertár? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Kérem, hívjon orvost! |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Milyen kezelést kap jelenleg? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Kórház |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Gyógyszertár |
| 🔊 طبيب | 🔊 Orvos |
| 🔊 طبيب | 🔊 Orvos |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Orvos |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Elvesztettem az irataimat |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Elvesztettem az irataimat |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Ellopták az irataimat |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Talált tárgyak osztálya |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Elsősegély-állomás |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Vészkijárat |
| 🔊 شرطة | 🔊 Rendőrség |
| 🔊 أوراق | 🔊 Iratok |
| 🔊 أوراق | 🔊 Iratok |
| 🔊 مال | 🔊 Pénz |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Útlevél |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Csomagok |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Csomagok |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Köszönöm, nem |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Hagyjon békén! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Menjen innen! |