> الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Goedendag |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dag! / Hallo! |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Tot straks |
| 🔊 نعم | 🔊 Ja |
| 🔊 لا | 🔊 Nee |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Alstublieft |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Dank u |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Dank je wel |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 نعم | 🔊 Okee |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 فهمت | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Verboden |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Gefeliciteerd! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Proficiat! |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 | 🔊 Spreek je Nederlands ? |
| 🔊 لا ، أنا لا أتحدث الهولندية | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Ik ben Engels |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julien |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 فهمت | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Okee! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Het is rood |
| 🔊 أزرق | 🔊 Blauw |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Geel |
| 🔊 أبيض | 🔊 Wit |
| 🔊 أسود | 🔊 Zwart |
| 🔊 أخضر | 🔊 Groen |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Oranje |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Paars |
| 🔊 رمادي | 🔊 Grijs |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Nul |
| 🔊 واحد | 🔊 Een |
| 🔊 اثنان | 🔊 Twee |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Drie |
| 🔊 أربعة | 🔊 Vier |
| 🔊 خمسة | 🔊 Vijf |
| 🔊 ستة | 🔊 Zes |
| 🔊 سبعة | 🔊 Zeven |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Acht |
| 🔊 تسع | 🔊 Negen |
| 🔊 عشرة | 🔊 Tien |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Elf |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Twaalf |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Dertien |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Veertien |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Vijftien |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Zestien |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Zeventien |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Achttien |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Negentien |
| 🔊 عشرون | 🔊 Twintig |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Dertig |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 أربعون | 🔊 Veertig |
| 🔊 خمسون | 🔊 Vijftig |
| 🔊 ستون | 🔊 Zestig |
| 🔊 سبعون | 🔊 Zeventig |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Tachtig |
| 🔊 تسعون | 🔊 Negentig |
| 🔊 مئة | 🔊 Honderd |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 | 🔊 Honderd en vijf |
| 🔊 مائتان | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 ألف | 🔊 Duizend |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 ألفان | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Tienduizend |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Vandaag |
| 🔊 أمس | 🔊 Gisteren |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Maandag |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Woensdag |
| 🔊 الخميس | 🔊 Donderdag |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 السبت | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 الأحد | 🔊 Zondag |
| 🔊 يناير | 🔊 Januari |
| 🔊 فبراير | 🔊 Februari |
| 🔊 مارس | 🔊 Maart |
| 🔊 أبريل | 🔊 April |
| 🔊 مايو | 🔊 Mei |
| 🔊 يونيو | 🔊 Juni |
| 🔊 يوليو | 🔊 Juli |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Augustus |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 September |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Oktober |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 November |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 December |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Ik ben laat |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Ik heb vertraging |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Het is links |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Het is hier |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 أبي | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 أمي | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 إبني | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 أخ | 🔊 Een broer |
| 🔊 اخت | 🔊 Een zus |
| 🔊 صديق | 🔊 Een vriend |
| 🔊 صديقه | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 صديقي | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 صديقتي | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 زوجي | 🔊 Mijn man |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Mijn vrouw |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 أحبك | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 انا حران | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 | 🔊 Ja, ik heb nood aan ontspanning |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 De bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Drinken |
| 🔊 كأس | 🔊 Glas |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 | 🔊 Er is water of fruitsap |
| 🔊 ماء | 🔊 Water |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 حليب | 🔊 Melk |
| 🔊 الشاي | 🔊 Thee |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Koffie |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Met suiker |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Met melk |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Wijn |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Bier |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Een pint(je) graag |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 جعتان من فضلكِ | 🔊 Twee pinten graag |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Proost |
| 🔊 صحة | 🔊 Santé! |
| 🔊 صحة | 🔊 Santé! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Hoeveel moet ik u? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Twintig euro |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Ik trakteer je |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Eten |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 الفطور | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Met rijst |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Met pasta |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Aardappels |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Aardappels |
| 🔊 خضروات | 🔊 Groenten |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 خبز | 🔊 Brood |
| 🔊 زبدة | 🔊 Boter |
| 🔊 سلطة | 🔊 Een salade |
| 🔊 حلوى | 🔊 Een toetje |
| 🔊 | 🔊 Een nagerecht |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fruit |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 سكين | 🔊 Een mes |
| 🔊 شوكة | 🔊 Een vork |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Een lepel |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Warm |
| 🔊 البرد | 🔊 Koud |
| 🔊 حار | 🔊 Pikant |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Ik ook |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Dag! |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Dank u |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Die trein |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Fiets |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 ضاحية | 🔊 De voorstad |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 Het is een stad |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 جبل | 🔊 Een berg |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Een meer |
| 🔊 الريف | 🔊 Het platteland |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Het hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Appartement |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 De begane grond |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 De begane grond |
| 🔊 غرفة | 🔊 Kamer |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Autoparking |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 المسبح | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 خرجت | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 | 🔊 U kunt haar bellen op haar GSM |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 خرج | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 | 🔊 U kunt hem bellen op zijn GSM |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Hij is thuis |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Het strand |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 كرة | 🔊 Een bal |
| 🔊 توأمان | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 قبعة | 🔊 Een pet |
| 🔊 منشفة | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandalen |
| 🔊 دلو | 🔊 Een emmer |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 قشريات | 🔊 Schaaldieren |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 مشمس | 🔊 Zonnig |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Parasol |
| 🔊 شمس | 🔊 Zon |
| 🔊 ظل | 🔊 Schaduw |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 السباحة | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 سباحة | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 موج | 🔊 Golf |
| 🔊 بحر | 🔊 Zee |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duin |
| 🔊 رمل | 🔊 Zand |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Zwempak |
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Wat wenst u? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 طبيب | 🔊 Een dokter |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Hulppost |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 شرطة | 🔊 De Politie |
| 🔊 أوراق | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 مال | 🔊 Geld |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Paspoort |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Bagage |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Ga weg! |