Словарь на китайском для начинающих и путешественников
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 你好 | nǐhǎo |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 晚上好 | wǎnshànghǎo |
| 🔊 До свидания | 🔊 再见 | zàijiàn |
| 🔊 До скорого | 🔊 回头见 | huí tóu jiàn |
| 🔊 Да | 🔊 是 | shì |
| 🔊 Нет | 🔊 不是 | búshì |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 请 | qǐng |
| 🔊 Спасибо | 🔊 谢谢 | xièxiè |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 非常感谢！ | fēicháng gǎnxiè |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 谢谢您的帮助 | xièxiè nínde bāngzhù |
| 🔊 Не стоит | 🔊 没关系 | méiguànxì |
| 🔊 Договорились | 🔊 好 | hǎo |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 多少钱？ | duōshǎo qián |
| 🔊 Извините | 🔊 对不起！ | duì bu qǐ |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 我不懂 | wǒ bù dǒng |
| 🔊 Понятно | 🔊 我懂了 | wǒ dǒng le |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 我不知道 | wǒ bù zhīdào |
| 🔊 Запрещено | 🔊 禁止 | jìnzhǐ |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 请问洗手间在哪里？ | qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎli |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 新年好！ | xīnnián hǎo |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 生日快乐！ | shēngrìkuàilè |
| 🔊 С праздником! | 🔊 节日快乐！ | jiérì kuàilè |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 祝贺您！ | zhùhè nín |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 你好。最近怎么样？ | nǐhǎo zuìjìn zěnmeyàng |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 我很好，谢谢。 | wǒ hěn hǎo xièxiè |
| 🔊 Вы говорите по-китайски? | 🔊 你会说中文吗? | nǐ huì shuō Zhōngwén ma? |
| 🔊 Нет, я не говорю по-китайски | 🔊 不, 我不会说中文 | bù wǒ bù huì shuōzhòng wén |
| 🔊 Только немного | 🔊 仅仅一点点 | jǐnjǐn yīdiǎndiǎn |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 你来自哪个国家？ | nǐ láizì nǎge guójiā |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 你持有哪国国籍？ | nǐ chíyǒu nǎ guó guójí |
| 🔊 Я русский | 🔊 我是俄国人 | wǒ shì Éguórén |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 你住在这里吗？ | nǐ zhùzài zhèlǐ ma |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 对，我住在这里 | duì wǒ zhùzài zhèlǐ |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 我叫萨拉，你呢？ | wǒ jiào sà lā nǐ ne |
| 🔊 Жюльен | 🔊 我叫朱力安 | wǒ jiào zhū lì ān |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 你在这里干什么？ | nǐ zài zhèlǐ gànshénme |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 我在休假 | wǒ zài xiūjià |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 我们在休假 | wǒmen zài xiūjià |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 我在出差 | wǒ zài chūchāi |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 我在这里工作 | wǒ zài zhèlǐ gōngzuò |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 我们在这里工作 | wǒmen zài zhèlǐ gōngzuò |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 哪里有比较好的餐厅？ | nǎli yǒu bǐjiào hǎo de cāntīng |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 附近有博物馆吗？ | fùjìn yǒu bówùguǎn ma |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 到哪里能上网？ | dào nǎli néng shàngwǎng |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 我懂了 | wǒ dǒng le |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 你想学一点词汇吗？ | nǐ xiǎng xué yīdiǎn cíhuì ma |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 好的！ | hǎo de |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 这个怎么称呼？ | zhègè zěnme chēnghū |
| 🔊 Это стол | 🔊 这是一张桌子 | zhè shì yī zhāng zhuōzi |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 桌子，你懂吗？ | zhuōzi nǐ dǒng ma |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 请你重复一遍，好吗？ | qǐng nǐ chóngfù yī biàn hǎo ma |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 你能说得慢一点吗？ | nǐ néng shuō de màn yīdiǎn ma |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 你能写下来吗？ | nǐ néng xiě xiàlái ma |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 我很喜欢这张桌子的颜色 | wǒ hěn xǐhuān zhè zhāng zhuōzi de yánsè |
| 🔊 Это красный | 🔊 这是红色的 | zhè shì hóngsè de |
| 🔊 Синий | 🔊 蓝色 | lánsè |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 黄色 | huángsè |
| 🔊 Белый | 🔊 白色 | báisè |
| 🔊 Чёрный | 🔊 黑色 | hēisè |
| 🔊 Зелёный | 🔊 绿色 | lǜsè |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 橙色 | chéngsè |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 紫色 | zǐ sè |
| 🔊 Серый | 🔊 灰色 | huīsè |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 零 | líng |
| 🔊 один | 🔊 一 | yī |
| 🔊 Два | 🔊 二 | èr |
| 🔊 Три | 🔊 三 | sān |
| 🔊 Четыре | 🔊 四 | sì |
| 🔊 Пять | 🔊 五 | wǔ |
| 🔊 Шесть | 🔊 六 | liù |
| 🔊 Семь | 🔊 七 | qī |
| 🔊 Восемь | 🔊 八 | bā |
| 🔊 Девять | 🔊 九 | jiǔ |
| 🔊 Десять | 🔊 十 | shí |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 十一 | shíyī |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 十二 | shí'èr |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 十三 | shísān |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 十四 | shísì |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 十五 | shíwǔ |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 十六 | shíliù |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 十七 | shíqī |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 十八 | shíbā |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 十九 | shíjiǔ |
| 🔊 Двадцать | 🔊 二十 | èrshí |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 二十一 | èrshíyī |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 二十二 | èrshíèr |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 二十三 | èrshísān |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 二十四 | èrshísì |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 二十五 | èrshíwǔ |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 二十六 | èrshíliù |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 二十七 | èrshíqī |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 二十八 | èrshíbā |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 二十九 | èrshíjiǔ |
| 🔊 Тридцать | 🔊 三十 | sānshí |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 三十一 | sānshí yī |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 三十二 | sānshí èr |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 三十三 | sānshí sān |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 三十四 | sānshí sì |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 三十五 | sānshí wǔ |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 三十六 | sānshí liù |
| 🔊 Сорок | 🔊 四十 | sìshí |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 五十 | wǔshí |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 六十 | liùshí |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 七十 | qīshí |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 八十 | bāshí |
| 🔊 Девяносто | 🔊 九十 | jiǔshí |
| 🔊 Сто | 🔊 一百 | yībǎi |
| 🔊 Сто пять | 🔊 一百零五 | yībǎi líng wǔ |
| 🔊 Двести | 🔊 二百 | èrbǎi |
| 🔊 Триста | 🔊 三百 | sānbǎi |
| 🔊 Четыреста | 🔊 四百 | sìbǎi |
| 🔊 Тысяча | 🔊 一千 | yīqiān |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 一千五百 | yīqiān wǔbǎi |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 二千 | èrqiān |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 一万 | yīwàn |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 你什么时候到的？ | nǐ shénmēshíhòu dào de |
| 🔊 Сегодня | 🔊 今天 | jīntiān |
| 🔊 Вчера | 🔊 昨天 | zuótiān |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 两天前 | liǎng tiān qián |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 你呆多久呢？ | nǐ dāi duōjiǔ ne |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 我明天走 | wǒ míngtiān zǒu |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 我后天走 | wǒ hòutiān zǒu |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 我三天后走 | wǒ sān tiān hòu zǒu |
| 🔊 Понедельник | 🔊 星期一 | xīngqīyī |
| 🔊 Вторник | 🔊 星期二 | xīngqīèr |
| 🔊 Среда | 🔊 星期三 | xīngqīsān |
| 🔊 Четверг | 🔊 星期四 | xīngqīsì |
| 🔊 Пятница | 🔊 星期五 | xīngqīwǔ |
| 🔊 Суббота | 🔊 星期六 | xīngqīliù |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 星期天 | xīngqītiān |
| 🔊 январь | 🔊 1月 | yī yuè |
| 🔊 февраль | 🔊 2月 | èr yuè |
| 🔊 Март | 🔊 3月 | sān yuè |
| 🔊 Апрель | 🔊 4月 | sì yuè |
| 🔊 Май | 🔊 5月 | wǔ yuè |
| 🔊 Июнь | 🔊 6月 | liù yuè |
| 🔊 Июль | 🔊 7月 | qī yuè |
| 🔊 Август | 🔊 8月 | bā yuè |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 9月 | jiǔ yuè |
| 🔊 Октябрь | 🔊 10月 | shí yuè |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 11月 | shí yī yuè |
| 🔊 Декабрь | 🔊 12月 | shí èr yuè |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 你几点出发？ | nǐ jǐ diǎn chūfā |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 早晨...八点 | zǎochen bā diǎn |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 早晨... 八点十五分 | zǎochen bā diǎn shíwǔ fēn |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 早晨... 八点三十分 | zǎochen bā diǎn sānshí fēn |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 早晨... 八点四十五分 | zǎochen bā diǎn sìshí wǔ fēn |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 晚上... 十八点 | wǎnshàng shí bā diǎn |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 我迟到了 | wǒ chídào le |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 出租车！ | chūzū chē |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 你到哪里去？ | nǐ dào nǎli qù |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 我去火车站 | wǒ qù huǒchēzhàn |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 我要去日夜旅馆 | wǒ yào qù rìyè lǚguǎn |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 您能送我去机场吗？ | nín néng sòng wǒ qù jīchǎng ma |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 您能帮我提行李吗？ | nín néng bāng wǒ tí xíngli ma |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 离这儿远吗？ | lí zhèr yuǎn ma |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 不远，就在旁边 | bù yuǎn jiù zài pángbiān |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 有一点儿远 | yǒu yīdiǎnr yuǎn |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 多少钱？ | duōshǎo qián |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 请送我去这里 | qǐng sòng wǒ qù zhèlǐ |
| 🔊 Это cправa | 🔊 朝右边 | cháo yòubiān |
| 🔊 Это cлева | 🔊 朝左边 | cháo zuǒbian |
| 🔊 Прямо | 🔊 笔直走 | bǐzhí zǒu |
| 🔊 Это здесь | 🔊 到了 | dào le |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 在那儿 | zài nà ér |
| 🔊 Стоп! | 🔊 停！ | tíng |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 慢慢来别着急 | mànmàn lái bié zháojí |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 您能给我开张发票吗？ | nín néng gěi wǒ kāizhāng fāpiào ma |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 你这儿有亲戚吗？ | nǐ zhèr yǒu qīnqi ma |
| 🔊 Мой отец | 🔊 我的父亲 | wǒde fùqīn |
| 🔊 Моя мать | 🔊 我的母亲 | wǒde mǔqīn |
| 🔊 Мой сын | 🔊 我的儿子 | wǒde érzi |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 我的女儿 | wǒde nǚer |
| 🔊 Брат | 🔊 一个哥哥 | yī gè gēgē |
| 🔊 Сестра | 🔊 一个姐姐 | yī gè jiějiě |
| 🔊 Друг | 🔊 一个朋友 | yī gè péngyou |
| 🔊 Подруга | 🔊 一个朋友 | yī gè péngyou |
| 🔊 Мой друг | 🔊 我的男朋友 | wǒde nánpéngyou |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 我的女朋友 | wǒde nǚpéngyou |
| 🔊 Мой муж | 🔊 我的丈夫 | wǒde zhàngfu |
| 🔊 Моя жена | 🔊 我的妻子 | wǒde qīzi |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 我很喜欢你的国家 | wǒ hěn xǐhuān nǐde guójiā |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 我喜欢你 | wǒxǐhuānnǐ |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 我很幸福 | wǒ hěn xìngfú |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 我很难过 | wǒ hěn nánguò |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 我在这里感觉很好 | wǒ zài zhèlǐ gǎnjué hěn hǎo |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 我很冷 | wǒ hěn lěng |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 我很热 | wǒ hěn rè |
| 🔊 Великовато | 🔊 太大了 | tài dà le |
| 🔊 Маловато | 🔊 太小了 | tài xiǎo le |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 非常好 | fēicháng hǎo |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 今晚你想出去吗？ | jīn wǎn nǐ xiǎng chūqù ma |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 我今晚想出去 | wǒ jīn wǎn xiǎng chūqù |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 这是个好主意 | zhè shì gè hǎo zhǔyì |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 我想好好玩玩 | wǒ xiǎng hǎo hǎowán wán |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 这不是个好主意 | zhè búshì gè hǎo zhǔyì |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 今晚我不想出去 | jīn wǎn wǒ bù xiǎng chūqù |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 我想休息 | wǒ xiǎng xiūxi |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 你想做运动吗？ | nǐ xiǎng zuò yùndòng ma |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 是的，我想好好放松一下！ | shìde wǒ xiǎng hǎo hǎo fàngsōng yīxià |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 我打网球 | wǒ dǎ wǎngqiú |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 不，谢谢，我很累 | bù, xièxiè wǒ hěn lèi |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 酒吧 | jiǔbā |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 你要不要喝点什么？ | nǐ yàobúyào hē diǎn shénme |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 喝 | hē |
| 🔊 стакан | 🔊 杯子 | bēizi |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 好的，谢谢 | hǎo de xièxiè |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 你喝什么？ | nǐ hē shénme |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 有些什么可以喝的？ | yǒuxiē shénme kěyǐ hē de |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 有矿泉水，还有果汁 | yǒu kuàngquánshuǐ háiyǒu guǒzhī |
| 🔊 Вода | 🔊 水 | shuǐ |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 能加点冰块吗？ | néng jiā diǎn bīng kuài ma |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 冰块 | bīng kuài |
| 🔊 Шоколад | 🔊 巧克力 | qiǎokèlì |
| 🔊 Молоко | 🔊 牛奶 | niúnǎi |
| 🔊 Чай | 🔊 茶 | chá |
| 🔊 Кофе | 🔊 咖啡 | kāfēi |
| 🔊 С сахаром | 🔊 加糖 | jiā táng |
| 🔊 Со сливками | 🔊 加奶油 | jiā nǎiyóu |
| 🔊 Вино | 🔊 葡萄酒 | pútáojiǔ |
| 🔊 Пиво | 🔊 啤酒 | píjiǔ |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 请给我一杯茶 | qǐng gěi wǒ yī bēi chá |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 请给我一杯啤酒 | qǐng gěi wǒ yī bēi píjiǔ |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 您想要喝什么? | nín xiǎngyào hē shénme |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 请给我两杯茶 | qǐng gěi wǒ liǎng bēi chá |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 请给我两杯啤酒 | qǐng gěi wǒ liǎng bēi píjiǔ |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 什么也不用，谢谢 | shénme yě búyòng xièxiè |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 干杯 | gānbēi |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 为健康干杯！ | wèi jiànkāng gānbēi |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 我要买单 | wǒ yào mǎi dān |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 一共多少钱？ | yīgòng duōshǎo qián |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 二十欧元 | èrshí ōuyuán |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 我请你 | wǒ qǐng nǐ |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 餐馆 | cānguǎn |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 你想吃点东西吗？ | nǐ xiǎng chī diǎn dōngxi ma |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 是的，我想吃点东西 | shìde wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi |
| 🔊 Есть | 🔊 吃饭 | chīfàn |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 我们到哪里去吃饭？ | wǒmen dào nǎli qù chīfàn |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 我们到哪里去吃午饭？ | wǒmen dào nǎli qù chī wǔfàn |
| 🔊 Поужинать | 🔊 晚餐 | wǎncān |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 早餐 | zǎocān |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 对不起，打扰一下！ | duìbuqǐ dǎrǎo yīxià |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 请给我菜单 | qǐng gěi wǒ càidān |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 这是菜单！ | zhè shì càidān |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 你喜欢吃什么？肉还是鱼？ | nǐ xǐhuān chī shénme ròu háishi yú |
| 🔊 С рисом | 🔊 再加饭 | zài jiā fàn |
| 🔊 С макаронами | 🔊 再加意大利面 | zài jiā Yìdàlì miàn |
| 🔊 Картошка | 🔊 土豆 | tǔdòu |
| 🔊 Овощи | 🔊 蔬菜 | shūcài |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 炒蛋-荷包蛋-还是白煮蛋？ | chǎo dàn hébāodàn háishi bái zhǔ dàn |
| 🔊 Хлеб | 🔊 面包 | miànbāo |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 黄油 | huángyóu |
| 🔊 Салат | 🔊 一份色拉 | yī fèn sè lā |
| 🔊 Десерт | 🔊 一份甜点 | yī fèn tián diǎn |
| 🔊 Фрукты | 🔊 水果 | shuǐguǒ |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 请问您有刀吗？ | qǐngwèn nín yǒu dāo ma |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 有，我马上去拿 | yǒu wǒ mǎshàng qù ná |
| 🔊 Нож | 🔊 刀 | dāo |
| 🔊 Вилка | 🔊 叉 | chā |
| 🔊 Ложка | 🔊 勺子 | sháozi |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 这是热菜吗？ | zhè shì rè cài ma |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 是的，而且很辣！ | shìde érqiě hěn là |
| 🔊 Горячее | 🔊 热 | rè |
| 🔊 Холодное | 🔊 冷 | lěng |
| 🔊 Острое | 🔊 辣 | là |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 我要一份鱼！ | wǒ yào yī fèn yú |
| 🔊 Я тоже | 🔊 我也一样 | wǒ yě yīyàng |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 天晚了！我要走了！ | tiān wǎn le wǒ yào zǒu le |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 我们能再见面吗？ | wǒmen néng zàijiàn miàn ma |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 当然，我非常愿意 | dāngrán wǒ fēicháng yuànyì |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 这是我的住址 | zhè shì wǒde zhùzhǐ |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 有没有电话号码？ | yǒu méiyǒu diànhuà hàomǎ |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 有，在这里 | yǒu zài zhèlǐ |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 和你过得非常愉快 | hé nǐ guò de fēicháng yúkuài |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 我也是，很高兴认识你 | wǒ yě shì hěn gāoxìng rènshi nǐ |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 希望我们不久能再相见 | xīwàng wǒmen bùjiǔ néng zài xiāng jiàn |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 我也希望是这样 | wǒ yě xīwàng shì zhèyàng |
| 🔊 До свидания! | 🔊 再见！ | zàijiàn |
| 🔊 До завтра! | 🔊 明天见！ | míngtiān jiàn |
| 🔊 Пока! | 🔊 再见！ | zàijiàn |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 谢谢 | xièxiè |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 对不起！你知道汽车站在哪里吗 | duìbuqǐ nǐ zhīdào qìchē zhàn zài nǎli ma |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 请问到太阳城的车票价格是多少？ | qǐngwèn dào tàiyáng chéng de chēpiào jiàgé shì duōshǎo |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 请问这列火车去什么地方？ | qǐngwèn zhè liè huǒchē qù shénme dìfāng |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 这列火车在太阳城停吗？ | zhè liè huǒchē zài tàiyáng chéng tíng ma |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 去太阳城的火车什么时候开？ | qù tàiyáng chéng de huǒchē shénmēshíhòu kāi |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 去太阳城的火车什么时候到？ | qù tàiyáng chéng de huǒchē shénmēshíhòu dào |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 我要一张去太阳城的票 | wǒ yào yī zhāng qù tàiyáng chéng de piào |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 您有列车时刻表吗？ | nín yǒu lièchē shíkèbiǎo ma |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 汽车时刻表 | qìchē shíkèbiǎo |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 请问哪列火车是去太阳城的？ | qǐngwèn nǎ liè huǒchē shì qù tàiyáng chéng de |
| 🔊 Вот этот | 🔊 就是这列 | jiùshì zhè liè |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 不客气，祝您旅途愉快 | búkèqì zhù nín lǚtú yúkuài |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 修车库 | xiū chēkù |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 加油站 | jiāyóu zhàn |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 请给我油箱加满 | qǐng gěi wǒ yóu xiāng jiā mǎn |
| 🔊 Велосипед | 🔊 自行车 | zìxíngchē |
| 🔊 Центр города | 🔊 市中心 | shì zhōngxīn |
| 🔊 Пригород | 🔊 郊区 | jiāoqū |
| 🔊 Это большой город | 🔊 这是个大城市 | zhè shì gè dà chéngshì |
| 🔊 Это деревня | 🔊 这是个村庄 | zhè shì gè cūnzhuāng |
| 🔊 Гора | 🔊 一座山 | yīzuòshān |
| 🔊 Озеро | 🔊 一条湖 | yī tiáo hú |
| 🔊 Деревня | 🔊 乡村 | xiāngcūn |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 酒店 | jiǔdiàn |
| 🔊 Квартира | 🔊 公寓 | gōngyù |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 欢迎 | huānyíng |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 您这儿有空房间吗？ | nín zhèr yǒukòng fángjiān ma |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 房间带浴室吗？ | fángjiān dài yùshì ma |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 您更喜欢二张单人床吗？ | nín gèng xǐhuān èr zhāng dān rén chuáng ma |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 您想要双人房吗？ | nín xiǎngyào shuāng rén fáng ma |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 房间带盆浴 - 带阳台- 带淋浴 | fángjiān dài pén yù dài yángtái dài línyù |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 住宿加早餐 | zhùsù jiā zǎocān |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 住一晚多少钱？ | zhù yī wǎn duōshǎo qián |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 我想先看看房间！ | wǒ xiǎng xiān kànkàn fángjiān |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 当然可以！ | dāngrán kěyǐ |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 谢谢。房间非常不错。 | xièxiè fángjiān fēicháng búcuò |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 好，我能定今晚的房间吗？ | hǎo wǒ néng dìng jīn wǎn de fángjiān ma |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 太贵了，谢谢。 | tài guì le xièxiè |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 请您照管一下我的行李，可以吗？ | qǐng nín zhàoguǎn yīxià wǒde xíngli kěyǐ ma |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 我的房间在哪里？ | wǒde fángjiān zài nǎli |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 在二楼 | zài èr lóu |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 有电梯吗？ | yǒu diàntī ma |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 电梯在您的左边 | diàntī zài nínde zuǒbian |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 电梯在您的右边 | diàntī zài nínde yòubiān |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 洗衣房在哪里？ | xǐ yī fáng zài nǎli |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 在底楼 | zài dǐ lóu |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 底楼 | dǐ lóu |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 房间 | fángjiān |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 干洗店 | gānxǐ diàn |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 美发厅 | měi fà tīng |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 停车场 | tíngchēchǎng |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 我们在会议室见？ | wǒmen zài huìyì shì jiàn |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 会议室 | huìyì shì |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 游泳池的暖气开了 | yóuyǒngchí de nuǎnqì kāi le |
| 🔊 Бассейн | 🔊 游泳池 | yóuyǒngchí |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 请7点叫醒我 | qǐng diǎn jiào xǐng wǒ |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 请给我钥匙 | qǐng gěi wǒ yàoshi |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 请给我房卡 | qǐng gěi wǒ fáng kǎ |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 有我的留言吗？ | yǒu wǒde liúyán ma |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 有，在这里 | yǒu zài zhèlǐ |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 没有 | méiyǒu |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 在哪里能兑换零钱？ | zài nǎli néng duìhuàn língqián |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 您能给我换些零钱吗？ | nín néng gěi wǒ huàn xiē língqián ma |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 行，您需要换多少？ | xíng, nín xūyào huàn duōshǎo |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 请问萨拉在吗？ | qǐngwèn sà lā zài ma |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 是的，她在 | shìde tā zài |
| 🔊 Она ушла | 🔊 她出去了 | tā chūqù le |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 您可以打她的手机 | nín kěyǐ dǎ tāde shǒujī |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 您知道她到哪儿去了吗？ | nín zhīdào tā dào nǎ'r qù le ma |
| 🔊 Она на работе | 🔊 她在上班 | tā zài shàngbān |
| 🔊 Она у себя | 🔊 她在家 | tā zàijiā |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 请问朱利安在吗？ | qǐngwèn zhū lì ān zài ma |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 是的，他在 | shìde tā zài |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 他出去了 | tā chūqù le |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 您知道他到哪儿去了吗？ | nín zhīdào tā dào nǎ'r qù le ma |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 您可以打他的手机 | nín kěyǐ dǎ tāde shǒujī |
| 🔊 Он на работе | 🔊 他在上班 | tā zài shàngbān |
| 🔊 Он у себя | 🔊 他在家 | tā zàijiā |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 海滩 | hǎitān |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 您知道在哪里能买足球吗？ | nín zhīdào zài nǎli néng mǎi zúqiú ma |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 往这个方向走会有一家店 | wǎng zhègè fāngxiàng zǒu huì yǒu yī jiā diàn |
| 🔊 Мяч | 🔊 足球 | zúqiú |
| 🔊 Бинокль | 🔊 望远镜 | wàngyuǎnjìng |
| 🔊 фуражка | 🔊 太阳帽 | tàiyáng mào |
| 🔊 Полотенце | 🔊 浴巾 | yùjīn |
| 🔊 Сандали | 🔊 拖鞋 | tuōxié |
| 🔊 Ведро | 🔊 塑料桶 | sùliào tǒng |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 防晒霜 | fángshàishuāng |
| 🔊 Плавки | 🔊 游泳裤 | yóuyǒng kù |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 太阳眼镜 | tài |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 贝壳类 | bèiké lèi |
| 🔊 Загорать | 🔊 太阳浴 | tàiyáng yù |
| 🔊 Солнечный | 🔊 阳光明媚 | yángguāng míngmèi |
| 🔊 Закат | 🔊 日落 | rìluò |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 遮阳伞 | zhē yángsǎn |
| 🔊 Солнце | 🔊 太阳 | tàiyáng |
| 🔊 Тень | 🔊 影子 | yǐngzi |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 中暑 | zhòngshǔ |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 这里游泳危险吗？ | zhèlǐ yóuyǒng wēixiǎn ma |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 不，不危险 | bù, bù wēixiǎn |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 对，这里禁止游泳 | duì zhèlǐ jìnzhǐ yóuyǒng |
| 🔊 Плавать | 🔊 游泳 | yóuyǒng |
| 🔊 Плаванье | 🔊 游泳 | yóuyǒng |
| 🔊 Волна | 🔊 海浪 | hǎi làng |
| 🔊 Море | 🔊 大海 | dàhǎi |
| 🔊 Дюна | 🔊 沙丘 | shāqiū |
| 🔊 Песок | 🔊 沙 | shā |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 明天天气如何？ | míngtiān tiānqì rúhé |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 天气要变了 | tiānqì yào biàn le |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 要下雨 | yào xiàyǔ |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 要出太阳 | yào chū tàiyáng |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 要刮大风 | yào guā dà fēng |
| 🔊 Купальник | 🔊 游泳衣 | yóuyǒng yī |
| Русский | Китайский | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 能帮我一下吗？ | néng bāng wǒ yīxià ma |
| 🔊 Я растерян | 🔊 我迷路了 | wǒ mílù le |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 您需要帮忙吗？ | nín xūyào bāngmāng ma |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 发生了什么事？ | fāshēng le shénme shì |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 在哪里能找到翻译？ | zài nǎli néng zhǎodào fānyì |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 最近的药房在哪里？ | zuìjìn de yàofáng zài nǎli |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 请问您能帮我找个医生吗？ | qǐngwèn nín néng bāng wǒ zhǎo gè yīshēng ma |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 目前您正接受什么治疗？ | mùqián nín zhèng jiēshòu shénme zhìliáo |
| 🔊 Больница | 🔊 一所医院 | yī suǒ yīyuàn |
| 🔊 Аптека | 🔊 一家药房 | yī jiā yàofáng |
| 🔊 Доктор | 🔊 一位医生 | yī wèi yīshēng |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 医疗服务 | yīliáo fúwù |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 我的证件丢了 | wǒde zhèngjiàn diū le |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 我的证件被偷了 | wǒde zhèngjiàn bèi tōu le |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 失物招领处 | shī wù zhāo lǐng chù |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 医务室 | yīwù shì |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 紧急出口 | jǐnjí chūkǒu |
| 🔊 Полиция | 🔊 警察局 | jǐngchájú |
| 🔊 Документы | 🔊 身份证件 | shēn fèn zhèngjiàn |
| 🔊 Деньги | 🔊 钱 | qián |
| 🔊 Паспорт | 🔊 护照 | hùzhào |
| 🔊 Багаж | 🔊 行李 | xíngli |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 不用了，谢谢你 | búyòng le xièxiè nǐ |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 别烦我！ | bié fán wǒ |
| 🔊 Уходите! | 🔊 走开！ | zǒukāi |