Учить китайский
| Русский | Китайский | |||
|---|---|---|---|---|
| Здравствуйте | 你好 | |||
| Добрый вечер | 晚上好 | |||
| До свидания | 再见 | |||
| До скорого | 回头见 | |||
| Да | 是 | |||
| Нет | 不是 | |||
| Извините | 不好意思 | |||
| Спасибо | 谢谢 | |||
| Большое спасибо ! | 非常感谢! | |||
| Спасибо за вашу помощь | 谢谢您的帮助 | |||
| Пожалуйста | 没关系 | |||
| Договорились | 好 | |||
| Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 多少钱? | |||
| Простите | 对不起! | |||
| Я не понимаю | 我不懂 | |||
| Я понял | 我懂了 | |||
| Я не знаю | 我不知道 | |||
| Запрещено | 禁止 | |||
| Скажите пожалуйста где туалет? | 请问洗手间在哪里? | |||
| С новым годом! | 新年好! | |||
| С днём рождения! | 生日快乐! | |||
| С праздником! | 节日快乐! | |||
| Поздравляю! | 祝贺您! |
Цели Хочешь выучить основы китайского, чтобы справляться с самыми распространёнными ситуациями в Китае, Тайване или Сингапуре? Loecsen предлагает структурированный курс китайского языка для новичков, сосредоточенный на мандаринском диалекте и соответствующий навыкам, ожидаемым на уровне A1 CEFR. Словарный запас и фразы отобраны так, чтобы соответствовать реальным жизненным ситуациям: знакомство, задавание простых вопросов, понимание коротких ответов и вежливое общение в повседневной жизни, следуя чёткой и прогрессивной учебной программе. Здесь нет абстрактных методов или ненужной теории: ты сфокусирован на действительно важном, с полными предложениями, грамматикой, объяснённой на практике, точной работой над тонами и произношением, и современными инструментами для долгосрочного запоминания. В результате, всего за несколько недель, уделяя от 5 до 15 минут в день, ты достигаешь своей первой языковой цели уровня A1 и обретаешь практическую автономию в самых первых обменах на китайском.
Изучайте китайский онлайн: бесплатный курс для начинающих (мандаринский)
Китайский язык часто называют «невозможным» для начинающих, главным образом из-за иероглифов и тонов. На самом деле, мандаринский становится доступным, если учиться правильно: через реальные повседневные фразы, повторяемые до тех пор, пока они не станут естественными. Курс Loecsen по китайскому языку — это бесплатный онлайн-курс для начинающих, предназначенный для людей, начинающих с нуля, с одной четкой целью: помочь вам начать понимать и использовать мандаринский с первых же уроков — с аудио, пиньинь и практическими фразами, которые можно использовать немедленно.
Начинайте учить китайский правильно: пиньинь, тоны и реальные предложения
Пиньинь — это официальная система романизации, используемая для записи звуков мандаринского с помощью латинского алфавита. Это позволяет начинающим читать, произносить и печатать китайский с первого дня. В Loecsen пиньинь никогда не является просто «правописанием»: он всегда сопровождается аудио и практикуется в полных предложениях, благодаря чему привычки произношения формируются рано.
Происхождение китайского языка и почему система письма имеет значение
Китайский имеет одну из старейших непрерывных письменных традиций, которая используется до сих пор. Современный разговорный мандаринский — это живой язык, в то время как система письма сохраняет сильную преемственность на протяжении веков. В отличие от алфавитных систем, китайский не записывает звуки буква за буквой: он использует иероглифы, которые представляют значение и обычно соответствуют одному произносимому слогу. Это делает китайский визуально отличным, но не случайным.
Китайское письмо: понимание иероглифов без страха
Система письма является самым большим психологическим барьером для многих учащихся. Чтобы избавиться от этого страха, вам нужна одна четкая умственная модель.
Это не означает, что иероглифы — это «загадочные картинки». Большинство повседневных иероглифов построено по системе: они часто сочетают в себе подсказку по значению (категориальный элемент) и подсказку по звуку (произносительный элемент). Когда вы изучаете иероглифы через повторяющиеся части и реальные предложения, запоминание становится гораздо проще.
Из чего состоит иероглиф: элементы, которые можно распознать
Многие иероглифы содержат основной элемент, указывающий на широкую категорию значений. Этот элемент часто называют ключом. Очень распространенный ключ для начинающих относится к людям:
Когда эта идея «человека» появляется внутри других иероглифов, она часто записывается в виде боковой формы:
От 人 к реальным иероглифам, которые вы действительно используете
Частая путаница у новичков: «Я больше не вижу 人 в слове». Трюк в том, что компонент меняет форму, но функция остается. Вот два чрезвычайно распространенных иероглифа, объясненных в дружелюбной для начинающих манере:
- 亻 → сигнализирует «человек / человеческий»
- 也 → дает подсказку по произношению (подсказка по звуковой семье)
- 亻 → сигнализирует «человек / человеческий»
- 尔 → дает подсказку по произношению (подсказка по звуковой семье)
Какие иероглифы используются в этом курсе и как их учить
Ваш корпус китайского уровня A1 в Loecsen содержит 339 уникальных иероглифов. Важно не количество, а метод. Вы не учите 339 рисунков. Вы сначала изучаете небольшую основную часть, а затем встречаетесь с остальными естественным образом через повторение в реальных фразах.
Ниже представлен практический «основной набор» высокочастотных иероглифов, которые постоянно встречаются в мандаринском для начинающих. Каждый из них показан с пиньинь и ясным значением, а также примерами. Целевой иероглиф выделяется каждый раз для тренировки автоматического распознавания.
Как использовать этот мини-гид: выбирайте по одному иероглифу в день. Слушайте примеры, повторяйте вслух, затем возвращайтесь завтра. Ваша цель — не идеальное письмо: это мгновенное распознавание + правильный звук (тон).
- 我不懂wǒ bù dǒngЯ не понимаю.
- 我很好,谢谢wǒ hěn hǎo, xièxieЯ в порядке, спасибо.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòЯ работаю здесь.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Ты говоришь по-китайски?
- 你来自哪个国家?nǐ láizì nǎge guójiā?Из какой страны ты?
- 你也住在这里吗?nǐ yě zhù zài zhèlǐ ma?Ты тоже здесь живешь?
- 我不懂wǒ bù dǒngЯ не понимаю.
- 不是bú shìНет / Это не так.
- 不,我不会说中文bù, wǒ bú huì shuō ZhōngwénНет, я не говорю по-китайски.
- 是shìДа. / Верно.
- 不是bú shìНет. / Это не так.
- 对,是duì, shìДа, верно.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòЯ работаю здесь.
- 你在哪里?nǐ zài nǎlǐ?Где ты?
- 附近在哪里?fùjìn zài nǎlǐ?Где находится поблизости?
- 附近有博物馆吗?fùjìn yǒu bówùguǎn ma?Есть ли поблизости музей?
- 有,在这里yǒu, zài zhèlǐДа, вот он.
- 这个怎么说?zhège zěnme shuō?Как сказать это?
- 这是什么?zhè shì shénme?Что это?
- 我要这个wǒ yào zhègeЯ хочу это.
- 好hǎoОк. / Хорошо.
- 好的,谢谢hǎo de, xièxieОк, спасибо.
- 非常好fēicháng hǎoОчень хорошо.
- 请问洗手间在哪里?qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?Извините, где находится туалет?
- 请你再说一遍qǐng nǐ zài shuō yí biànПожалуйста, скажите это снова.
- 请给我一杯茶qǐng gěi wǒ yì bēi cháПожалуйста, дайте мне чашку чая.
- 谢谢xièxieСпасибо.
- 谢谢你的帮助xièxie nǐ de bāngzhùСпасибо за вашу помощь.
- 非常感谢fēicháng gǎnxièБольшое спасибо.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Ты говоришь по-китайски?
- 附近有博物馆吗?fùjìn yǒu bówùguǎn ma?Есть ли поблизости музей?
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Ты говоришь по-китайски?
- 我不会说中文wǒ bú huì shuō ZhōngwénЯ не говорю по-китайски.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Ты говоришь по-китайски?
- 请你说慢一点qǐng nǐ shuō màn yìdiǎnПожалуйста, говорите немного медленнее.
- 谢谢你的帮助xièxie nǐ de bāngzhùСпасибо за вашу помощь.
- 我的朋友wǒ de péngyouМой друг.
- 我懂了wǒ dǒng leТеперь я понимаю.
- 好了hǎo leВсе в порядке / Ок теперь.
- 一月yī yuèЯнварь.
- 一共多少钱yígòng duōshǎo qiánСколько это стоит в общей сложности?
Сколько иероглифов нужно для начала — и что на самом деле означает «339 иероглифов»
Один распространенный миф заключается в том, что вы должны выучить «тысячи иероглифов», прежде чем сможете сделать что-то полезное. На самом деле, новички прогрессируют слоями.
Это означает: если вы можете распознавать эти иероглифы в контексте (и связывать их со звуком и значением), вы уже можете читать и понимать значительное количество реальных предложений для начинающих из курса.
Упрощенный или традиционный китайский: какой следует учить?
Большинство начинающих начинают с упрощенных иероглифов, широко используемых в континентальном Китае и Сингапуре. Традиционные иероглифы используются на Тайване, в Гонконге и многих зарубежных сообществах. Если вы не уверены, начните с упрощенных: позже вы всегда сможете выучить другую форму, когда у вас будет фундамент.
Как печатать по-китайски на телефоне или компьютере (ввод пиньинь)
Большинство начинающих печатают по-китайски, используя ввод пиньинь. Вы набираете произношение (например, wo, ni, xiexie) и выбираете правильные иероглифы из предложений. Сначала это кажется медленным, но становится естественным быстро, по мере роста вашего словарного запаса. Именно поэтому пиньинь так практичен: он поддерживает разговор, слушание и печатание с первого дня.
Тоны в китайском: как работает произношение (и почему оно важно)
Тоны — одна из самых важных частей мандаринского языка, и в то же время одна из самых неправильно понимаемых. В мандаринском тон является частью слова. Изменение тона часто меняет значение.
Мандаринский использует четыре основных тона, а также нейтральный тон:
- 1-й тон: высокий и ровный
- 2-й тон: восходящий
- 3-й тон: нисходяще-восходящий
- 4-й тон: резкий нисходящий
- Нейтральный тон: легкий и ненапряженный
Почему тоны меняют значение: конкретный пример
- mā – мать (妈)
- má – конопля (麻)
- mǎ – лошадь (马)
- mà – ругать (骂)
Тоны в реальных предложениях для начинающих
Обратите внимание на деталь произношения в реальной жизни: 不 обычно bù (4-й тон), но перед другим слогом с 4-м тоном он становится bú. Это усваивается естественно при слушании, а не заучивании правил.
Китайские предложения: изучение грамматики через реальное использование
Грамматика мандаринского часто описывается как «сложная», но на начальном уровне обычно ясна и последовательна. Мандаринский не использует спряжение глаголов по лицам или грамматический род. Значение выражается через стабильный порядок слов, высокочастотные частицы и повторяемые шаблоны.
1) Нет спряжения глаголов: глагол остается неизменным
2) Отрицание регулярно: 不 + глагол
3) Вопросы просты: добавьте 吗
4) Временные слова несут время (глагол не изменяется)
Полный метод обучения для достижения уровня A1 в китайском
Достижение первого функционального уровня в мандаринском не требует долгих занятий. Это требует последовательности, четкого пути и правильных инструментов. Курс Loecsen направляет полных новичков к практическому уровню CEFR A1 (выживание в общении), сосредоточенному на понимании и на том, чтобы быть понятым в повседневных ситуациях.
- Короткие ежедневные занятия для создания устойчивой привычки.
- Практика слушания в первую очередь с натуральным аудио с первого дня.
- Активное повторение для закрепления произношения и уверенности.
- Проверки прогресса для усиления запоминания и оценки улучшений.
- Распознавание речи для постепенного корректирования произношения.
- Повторение с интервалами для повторения в нужное время.
- Диалоги с ИИ для практики реальных ситуаций без давления.
Полезные советы против потери мотивации
Снижение мотивации — это нормально. Цель — поддерживать привычку, даже в дни с низкой энергией.
- Сократите свою цель до 2 минут, чтобы начать было легко.
- Смените режим: слушайте вместо того, чтобы говорить, или перечитывайте знакомое предложение.
- Возвращайтесь к фразам, которые вы уже знаете, чтобы восстановить уверенность.
- Повторяйте один и тот же короткий урок до тех пор, пока он не станет легким.
- Говорите, не стремясь к совершенству: использование побеждает молчание.
Последовательность важнее интенсивности.
Часто задаваемые вопросы об изучении китайского
Нужно ли изучать тысячи иероглифов, чтобы начать?
Нет. Начните с пиньинь, аудио и высокочастотных предложений. Иероглифы можно изучать постепенно через распознавание в контексте. В этом курсе вы встречаете ограниченный набор иероглифов для начинающих, которые повторяются, что делает обучение реальным и структурированным.
Сложна ли китайская грамматика?
Обычно это не сложно в смысле «много правил», но может показаться непривычным. В мандаринском нет спряжения глаголов по лицам и нет грамматического рода, но значение зависит от порядка слов, частиц и контекста. Большинство учащихся улучшают свои навыки через повторение и воздействие, а не через абстрактное изучение грамматики.
Как я узнаю, если мои тоны неправильные?
Если люди часто просят вас повторить или неправильно понимают распространенные слова, тоны могут быть частью проблемы. Практическое решение — учить тон вместе со словом, часто повторять короткие аудио и использовать распознавание речи для обратной связи. Улучшение приходит от небольших ежедневных корректировок, а не от совершенства.
Стоит ли учить упрощенный или традиционный китайский?
Если вы не уверены, начните с упрощенного. Он широко используется и хорошо подходит для общих учащихся. Позже можно добавить традиционный, если он понадобится для Тайваня, Гонконга или специфических целей чтения.
Можно ли выучить китайский, если не живешь в Китае?
Да. Важнее ежедневное воздействие. Используйте короткие аудио для повторения, регулярно практикуйте разговор (даже короткие занятия), постепенно добавляйте реальные материалы (простые видео, адаптированные материалы, диалоги с ИИ). Последовательность важнее местоположения.
Я пытался учить китайский раньше и забыл все. Что делать?
Это очень распространено. Начните с очень коротких уроков, сосредоточьтесь на произношении и основных предложениях, и позвольте повторению восстановить автоматическое запоминание. Самый быстрый способ вернуться — это не «больше теории», а повторение знакомых шаблонов, пока они снова не станут легкими.
Что делать после уровня A1, если я хочу продвинуться дальше?
Увеличьте объем вводимой информации и использования. Добавьте чтение для начинающих (очень короткие тексты или адаптированные материалы), продолжайте ежедневное слушание и расширяйте практику говорения. Если вам нравятся вехи, используйте ранние уровни HSK в качестве ориентира — но продолжайте учиться через реальные предложения, чтобы ваш китайский оставался полезным.
Программа курса – Что ты узнаешь
- Главные выражения 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Беседа 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Изучать 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Цвета 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Просмотреть все уроки (17)
- Цифры 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Временные ориентиры 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Такси 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Семья 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Чувства 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Бар 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ресторан 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Прощаться 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Транспорт 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Гостиница 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Поиск человека 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Пляж 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- В случае неприятности 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions