Словарный-запас > Финский
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Hyvää päivää |
| 🔊 Добрый день | 🔊 Moi! / Terve! / Hei! |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 До свидания | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 До свидания | 🔊 Moikka! / Hei Hei! |
| 🔊 До скорого | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 До скорого | 🔊 Nähdään myöhemmin |
| 🔊 Да | 🔊 Kyllä |
| 🔊 Да | 🔊 Joo |
| 🔊 Нет | 🔊 Ei |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Ole hyvä |
| 🔊 Договорились | 🔊 Selvä |
| 🔊 Договорились | 🔊 Ok |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 Извините | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 Извините | 🔊 Sori |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Понятно | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 En tiedä |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Kielletty |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Missä wc on? |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 Вы говорите по-фински? | 🔊 Puhutko suomea? |
| 🔊 Нет, я не говорю по -фински | 🔊 Ei, en puhu suomea |
| 🔊 Только немного | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Olen venäläinen |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Julien |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Olemme lomalla |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Teemme töitä täällä |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Selvä |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 Это стол | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| 🔊 Понятно | 🔊 Ymmärsin |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 Это красный | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 Синий | 🔊 Sininen |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Keltainen |
| 🔊 Белый | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Musta |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Vihreä |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Oranssi |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Violetti |
| 🔊 Серый | 🔊 Harmaa |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Nolla |
| 🔊 один | 🔊 Yksi |
| 🔊 Два | 🔊 Kaksi |
| 🔊 Три | 🔊 Kolme |
| 🔊 Четыре | 🔊 Neljä |
| 🔊 Пять | 🔊 Viisi |
| 🔊 Шесть | 🔊 Kuusi |
| 🔊 Семь | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 Восемь | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 Девять | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 Десять | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 Сорок | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 Сто | 🔊 Sata |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 Двести | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 Триста | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Tuhat |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Tänään |
| 🔊 Вчера | 🔊 Eilen |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Maanantai |
| 🔊 Вторник | 🔊 Tiistai |
| 🔊 Среда | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 Четверг | 🔊 Torstai |
| 🔊 Пятница | 🔊 Perjantai |
| 🔊 Суббота | 🔊 Lauantai |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 январь | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 февраль | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 Март | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 Апрель | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 Май | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 Июнь | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 Июль | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 Август | 🔊 Elokuu |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 Декабрь | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Olen myöhässä |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 Это cправa | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 Это cлева | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 Прямо | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 Это здесь | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Isäni |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Äitini |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Poikani |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 Брат | 🔊 Veli |
| 🔊 Сестра | 🔊 Sisko |
| 🔊 Друг | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Друг | 🔊 Kaveri |
| 🔊 Подруга | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Мой друг | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Vaimoni |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 Pidän paljon maastannne |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 Великовато | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 Маловато | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Mennäänkö ulos tänään? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Minua ei huvita lähteä ulos tänään |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 Baari |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Juoda |
| 🔊 стакан | 🔊 Lasi |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 Вода | 🔊 Vesi |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Jäitä |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Suklaata |
| 🔊 Молоко | 🔊 Maitoa |
| 🔊 Чай | 🔊 Teetä |
| 🔊 Кофе | 🔊 Kahvia |
| 🔊 С сахаром | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 Со сливками | 🔊 Kermalla |
| 🔊 Вино | 🔊 Viiniä |
| 🔊 Пиво | 🔊 Olutta |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 Kippis |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Terveydeksi! |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Kippis! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 Lasku, kiitos! |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Kuinka paljon se on? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Kaksikymmentä euroa |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Minä tarjoan |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Ravintola |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 Есть | 🔊 Syödä |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Aamupala |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Riisillä |
| 🔊 С макаронами | 🔊 Pastalla |
| 🔊 Картошка | 🔊 Perunoilla |
| 🔊 Овощи | 🔊 Vihanneksilla |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Leipää |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Voita |
| 🔊 Салат | 🔊 salaatti |
| 🔊 Десерт | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 Нож | 🔊 Veitsi |
| 🔊 Вилка | 🔊 Haarukka |
| 🔊 Ложка | 🔊 Lusikka |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Kuuma |
| 🔊 Холодное | 🔊 Kylmä |
| 🔊 Острое | 🔊 Mauste |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Minä myös |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Tässä osoitteeni |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Huomiseen! |
| 🔊 Пока! | 🔊 Hei hei! |
| 🔊 Пока! | 🔊 Moi! Terve! |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Pyörä |
| 🔊 Центр города | 🔊 Keskusta |
| 🔊 Пригород | 🔊 Lähiö |
| 🔊 Это большой город | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Se on pieni kylä |
| 🔊 Гора | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 Озеро | 🔊 Järvi |
| 🔊 Деревня | 🔊 Maaseutu |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 Hotelli |
| 🔊 Квартира | 🔊 Asunto |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 katutaso |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Huone |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 Missä on kokoushuone? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 Бассейн | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Ei, ei mitään |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Hän on kotona |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 Ranta |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 Мяч | 🔊 Pallo |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 фуражка | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 Ведро | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 Ведро | 🔊 Sanko |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 Плавки | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Äyriäinen |
| 🔊 Загорать | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Valoisa |
| 🔊 Закат | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Päivävarjo |
| 🔊 Солнце | 🔊 Aurinko |
| 🔊 Тень | 🔊 Varjo |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Onko täällä turvallista uida? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 Плавать | 🔊 Uida |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Uiminen |
| 🔊 Волна | 🔊 Aalto |
| 🔊 Море | 🔊 Meri |
| 🔊 Дюна | 🔊 Dyyni |
| 🔊 Песок | 🔊 Hiekka |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Sataa |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 On poutaista |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 Купальник | 🔊 Uimapuku |
| Русский | Финский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Mitä haluaisitte? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 🔊 Больница | 🔊 Sairaala |
| 🔊 Аптека | 🔊 Apteekki |
| 🔊 Доктор | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Olen hukannut henkilökorttini |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 Полиция | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 Документы | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 Деньги | 🔊 Raha |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Passi |
| 🔊 Багаж | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Häivy! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Häipykää! |