Your browser does not support JavaScript! Kурсы Корейский бесплатно | научиться Корейский

Kурсы Корейский

1

17 тем
17 тем

Главные выражения

Главные выражения
Добрый день
안녕
Annyeong
Добрый вечер
안녕
Annyeong
До свидания
잘가 - 잘있어
Jalga – Jal-iss-eo
До скорого
나중에 보자
Najung-e boja
Да

Ye
Нет
아니
Ani
Пожалуйста
저기요
Jeogiyo
Спасибо
고마워
Gomawo
Большое спасибо !
감사합니다
Gamsahabnida
Спасибо за вашу помощь
도와줘서 고마워
Dowajwoseo gomawo
Не стоит
아니예요
Aniyeyo
Договорились
알았어
Al-ass-eo
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
가격이 얼마예요?
Gagyeog-i eolmayeyo?
Извините
미안해
Mianhae
Я не понимаю
이해가 안 돼
Ihaega an dwae
Понятно
이해했어
Ihaehaess-eo
Я не знаю
잘 몰라
Jal molla
Запрещено
금지
Geumji
Скажите пожалуйста где туалет?
화장실이 어디에 있어요?
Hwajangsil-i eodie iss-eoyo?
С новым годом!
새해 복 많이 받으세요
Saehae bog manh-i bad-euseyo
С днём рождения!
생신을 축하 드려요
Saengsin-eul chugha deulyeoyo
С праздником!
경사를 축하드려요
Gyeongsaleul chughadeulyeoyo
Поздравляю!
축하해
Chughahae



Беседа

Беседа
Привет, как дела?
안녕, 어떻게 지내?
Annyeong, eotteohge jinae?
Здравствуй! Спасибо, хорошо
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo
Вы говорите по-корейски?
한국어를 할 줄 아세요?
Hangug-eoleul hal jul aseyo?
Нет, я не говорю по-корейски
아니요, 한국어를 못해요
Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo
Только немного
아주 조금만요
Aju jogeumman-yo
Ты из какой страны?
어느 나라에서 오셨어요?
Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo?
Какой ты национальности?
어느 나라 사람입니까?
Eoneu nala salam-ibnikka?
Я кореец
저는 한국 사람입니다
Jeoneun hangug salam-ibnida
А ты, ты живёшь здесь?
여기서 사세요?
Yeogiseo saseyo?
Да, я живу здесь
네, 여기서 살고 있어요
Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo
Меня зовут Сара, а тебя?
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-yo?
Жюльен
쥴리앙입니다
Jyulliang-ibnida
Что ты здесь делаешь?
여기서 무엇을 하세요?
Yeogiseo mueos-eul haseyo?
Я на каникулах
저는 휴가중이에요
Jeoneun hyugajung-ieyo
Мы на каникулах
저희는 휴가중 입니다
Jeohuineun hyugajung ibnida
Я в командировке
사업일로 왔어요
Sa-eob-illo wass-eoyo
Я здесь работаю
이곳에서 일하고 있어요
Igos-eseo ilhago iss-eoyo
Мы здесь работаем
저희는 여기서 일을 해요
Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo
Где можно хорошо поесть?
맛있는 식당을 아세요?
Mas-issneun sigdang-eul aseyo?
Недалеко отсюда есть музей?
이 근처에 박물관이 있나요?
I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo?
Где я могу подключиться к интернету?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Eodiseo inteones-eul sayonghal su issnayo?



Изучать

Изучать
Ты хочешь выучить несколько слов?
단어를 좀 더 배울래요?
Dan-eoleul jom deo baeullaeyo?
Да, конечно!
네, 좋아요
Ne, joh-ayo
Как это называется?
이것은 무엇입니까?
Igeos-eun mueos-ibnikka?
Это стол
테이블입니다
Teibeul-ibnida
Стол, ты понимаешь?
테이블, 알겠어요?
Teibeul, algess-eoyo?
Я не понимаю
이해가 안 돼
Ihaega an dwae
Повтори, пожалуйста
한 번 더 말해줄래?
Han beon deo malhaejullae?
Не смог бы ты говорить помедленнее?
좀 더 천천히 말해 줄래?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullae?
Не смог бы ты написать это?
그것 좀 써줘
Geugeos jom sseojwo
Понятно
이해했어
Ihaehaess-eo



Цвета

Цвета
Мне нравиться цвет этого стола
저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
Jeoneun geu chaegsang saegkkal-eul joh-ahabnida
Это красный
빨간색입니다
Ppalgansaeg-ibnida
Синий
파란색
Palan-saeg
Жёлтый
노란색
Nolan-saeg
Белый
흰색
Huin-saeg
Чёрный
검정색
Geomjeong-saeg
Зелёный
녹색
Nog-saeg
Оранжевый
주황색
Juhwang-saeg
Фиолетовый
보라색
Bola-saeg
Серый
회색
Hoe-saeg



Цифры

Цифры
Ноль

Yeong
один
하나
Hana
Два

Dul
Три

Ses
Четыре

Nes
Пять
다섯
Daseos
Шесть
여섯
Yeoseos
Семь
일곱
Ilgob
Восемь
여덟
Yeodeolb
Девять
아홉
Ahob
Десять

Yeol
Одиннадцать
열하나
Yeolhana
Двенадцать
열둘
Yeoldul
Тринадцать
열셋
Yeolses
Четырнадцать
열넷
Yeolnes
Пятнадцать
열다섯
Yeoldaseos
Шестнадцать
열여섯
Yeol-yeoseos
Семнадцать
열일곱
Yeol-ilgob
Восемнадцать
열여덟
Yeol-yeodeolb
Девятнадцать
열아홉
Yeol-ahob
Двадцать
스물
Seumul
Двадцать один
스물 하나
Seumul hana
Двадцать два
스물 둘
Seumul dul
Двадцать три
스물 셋
Seumul ses
Двадцать четыре
스물 넷
Seumul nes
Двадцать пять
스물 다섯
Seumul daseos
Двадцать шесть
스물 여섯
Seumul yeoseos
Двадцать семь
스물 일곱
Seumul ilgob
Двадцать восемь
스물 여덟
Seumul yeodeolb
Двадцать девять
스물 아홉
Seumul ahob
Тридцать
서른
Seoleun
Тридцать один
서른 하나
Seoleun hana
Тридцать два
서른 둘
Seoleun dul
Тридцать три
서른 셋
Seoleun ses
Тридцать четыре
서른 넷
Seoleun nes
Тридцать пять
서른 다섯
Seoleun daseos
Тридцать шесть
서른 여섯
Seoleun yeoseos
Сорок
마흔
Maheun
Пятьдесят

Swin
Шестьдесят
예순
Yesun
Семьдесят
일흔
Ilheun
Восемьдесят
여든
Yeodeun
Девяносто
아흔
Aheun
Сто

Baeg
Сто пять
백오
Baeg-o
Двести
이백
Ibaeg
Триста
삼백
Sambaeg
Четыреста
사백
Sabaeg
Тысяча

Cheon
Тысяча пятьсот
천오백
Cheon-obaeg
Две тысячи
이천
Icheon
Десять тысяч

Man



Временные ориентиры

Временные ориентиры
Когда ты сюда приехал?
언제 이곳에 도착했어요?
Eonje igos-e dochaghaess-eoyo?
Сегодня
오늘
Oneul
Вчера
어제
Eoje
Два дня тому назад
이틀전에
Iteuljeon-e
Сколько времени ты пробудешь?
얼마나 있을 예정이야?
Eolmana iss-eul yejeong-iya?
Я уезжаю завтра
내일 다시 떠날꺼야
Naeil dasi tteonalkkeoya
Я уезжаю послезавтра
모레 다시 떠날꺼야
Mole dasi tteonalkkeoya
Я уезжаю через три дня
삼일후에 다시 떠날꺼야
Sam-ilhue dasi tteonalkkeoya
Понедельник
월요일
Wol-yoil
Вторник
화요일
Hwa-yoil
Среда
수요일
Su-yoil
Четверг
목요일
Mog-yoil
Пятница
금요일
Geum-yoil
Суббота
토요일
To-yoil
Воскресенье
일요일
Il-yoil
январь
일월달
Il-woldal
февраль
이월달
I-woldal
Март
삼월달
Sam-woldal
Апрель
사월달
Sa-woldal
Май
오월달
O-woldal
Июнь
유월달
Yu-woldal
Июль
칠월달
Chil-woldal
Август
팔월달
Pal-woldal
Сентябрь
구월달
Gu-woldal
Октябрь
시월달
Si-woldal
Ноябрь
십일월월달
Sib-il-wol-woldal
Декабрь
십이월달
Sib-iwoldal
Во сколько ты уезжаешь?
몇 시에 떠날 거니?
Myeoch sie tteonal geoni?
В восемь часов утра
오전 여덟 시
Ojeon yeodeolb si
Утром, в четверть девятого
오전 여덟 시 십오 분
Ojeon yeodeolb si sib-o bun
Утром, в половине девятого
오전 여덟 시 삼십 분
Ojeon yeodeolb si samsib bun
Утром, в без четверти девять
오전 여덟 시 사십오 분
Ojeon yeodeolb si sasib-o bun
Вечером, в восемнадцать часов
오후 여섯 시
Ohu yeoseos si
Я опаздываю
저는 늦었어요
Jeoneun neuj-eoss-eoyo



Такси

Такси
Такси!
택시!
Taegsi!
Куда вам ехать?
어디 가십니까?
Eodi gasibnikka?
Я еду на вокзал
역으로 가 주세요
Yeog-eulo ga juseyo
Я еду в гостиницу День и Ночь
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Najgwa bam hotello ga juseyo
Не могли бы вы довезти меня до аэропорта?
공항으로 가 주세요
Gonghang-eulo ga juseyo
Не могли бы вы взять мой багаж?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo?
Это далеко отсюда?
여기서 먼가요?
Yeogiseo meongayo?
Нет, это рядом
아니요, 이 근처예요
Aniyo, i geuncheoyeyo
Да, это немного дальше
네, 조금 멀어요
Ne, jogeum meol-eoyo
Сколько это будет стоить?
요금이 얼마나 나오나요?
Yogeum-i eolmana naonayo?
Привизите меня сюда, пожалуйста
여기로 데려다 주세요
Yeogilo delyeoda juseyo
Это cправa
오른쪽 입니다
Oleunjjog ibnida
Это cлева
왼쪽입니다
Oenjjog-ibnida
Прямо
곧장 가세요
Godjang gaseyo
Это здесь
여기입니다
Yeogiibnida
По этой дороге
저쪽입니다
Jeojjog-ibnida
Стоп!
여기서 세워 주세요
Yeogiseo sewo juseyo
Не торопитесь
천천히 하세요
Cheoncheonhi haseyo
Не могли бы вы мне дать чек?
영수증 하나 만들어 주세요
Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo



Чувства

Чувства
Мне очень нравится твоя страна
당신네 나라가 맘에 들어요
Dangsinne nalaga mam-e deul-eoyo
Ятебя люблю
사랑해요
Salanghaeyo
Я счастлив
행복해요
Haengboghaeyo
Мне грустно
우울해요
Uulhaeyo 
Я себя хорошо эдесь чувствую
기분이 좋아요
Gibun-i joh-ayo
Мне холодно
추워요
Chuwoyo
Мне жарко
더워요
Deowoyo
Великовато
이건 너무 큰데요
Igeon neomu keundeyo
Маловато
이건 너무 작은데요
Igeon neomu jag-eundeyo
Это прекрасно
딱 맞네요
Ttag majneyo
Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Oneul jeonyeog-e deiteu hallaeyo?
Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Oneul jeonyeog-e oechulhago sip-eoyo
Это хорошая идея
좋은 생각이예요
Joh-eun saeng-gag-iyeyo
Мне хочется развлечься
신이 나게 즐기고 싶어요
Sin-i nage jeulgigo sip-eoyo
Это не очень хорошая идея
별로 좋지 않은 생각인데요
Byeollo johji anh-eun saeng-gag-indeyo
Мне никуда не хочется идти сегодня вечером
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Oneul jeonyeog-en an nagago sip-eoyo
Мне хочется отдохнуть
쉬고 싶어요
Swigo sip-eoyo
Тебе хочется занятся спортом?
운동하실래요?
Undonghasillaeyo?
Да, мне необходимо разрядиться!
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Ne, gibunjeonhwan-eul jom haeya haeyo
Я играю в теннис
전 테니스를 해요
Jeon teniseuleul haeyo
Нет спасибо, я устал
아니요, 전 꽤 피곤해요
Aniyo, jeon kkwae pigonhaeyo



Семья

Семья
У тебя есть здесь семья?
너희 식구들이 여기에 있니?
Neohui siggudeul-i yeogie issni?
Мой отец
아빠
Appa
Моя мать
엄마
Eomma
Мой сын
아들
Adeul
Моя дочь

Ttal
Брат
형- 오빠
Hyeong – Oppa
Сестра
누나 – 언니
Nuna – Eonni
Друг
친구
Chingu
Подруга
친구
Chingu
Мой друг
애인
Aein
Моя подруга
애인
Aein
Мой муж
남편
Nampyeon
Моя жена
아내
Anae



Бар

Бар
Бар
술집
Suljib
Ты хочешь чего-нибудь выпить?
뭘 마실래요?
Mwol masillaeyo?
Пить / Выпить
마시다
Masida
стакан

Keob
С удовольствием!
좋아요
Joh-ayo
Что ты возьмёшь?
뭘 마실래?
Mwol masillae?
Что есть выпить?
뭐가 있나요?
Mwoga issnayo?
Есть вода или фруктовый сок
물이랑 과일주스가 있어요
Mul-ilang gwailjuseuga iss-eoyo
Вода

Mul
Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Eol-eum jom neoh-eo jusigess-eoyo?
Кубики льда
얼음
Eol-eum
Шоколад
핫쵸코
Haschyoko
Молоко
우유
Uyu
Чай

Cha
Кофе
커피
Keopi
С сахаром
설탕이랑
Seoltang-ilang
Со сливками
크림이랑
Keulim-ilang
Вино
포도주
Podoju
Пиво
맥주
Maegju
Чай, пожалуйста
차 한 잔 주세요!
Cha han jan juseyo!
Кружку пива, пожалуйста
맥주 한 잔 주세요!
Maegju han jan juseyo!
Что вы хотите выпить?
무엇을 드시겠어요?
Mueos-eul deusigess-eoyo?
Два чая, пожалуйста!
차 두 잔 주세요!
Cha du jan juseyo!
Два пива, пожалуйста!
맥주 두 잔 주세요!
Maegju du jan juseyo!
Ничего, спасибо
아무것도 안 마실래요
Amugeosdo an masillaeyo
Будем здоровы!!
건배
Geonbae
За здоровье!
건배
Geonbae
Счёт, пожалуйста!
계산서 주세요!
Gyesanseo juseyo!
Сколько я вам должен?
얼마예요?
Eolmayeyo?
Двадцать евро
이만 원입니다
Iman won-ibnida
Я тебя приглашаю
제가 낼게요
Jega naelgeyo



Ресторан

Ресторан
Ресторан
레스토랑
Leseutolang
Ты хочешь есть?
뭐 먹을래?
Mwo meog-eullae?
Да, хочу

Ne
Есть
먹다
Meogda
Где мы можем поесть?
어디서 먹을까요?
Eodiseo meog-eulkkayo?
Где мы можем пообедать?
어디서 점심을 먹을까요?
Eodiseo jeomsim-eul meog-eulkkayo?
Поужинать
저녁식사
Jeonyeogsigsa
Позавтракать
아침식사
Achimsigsa
Пожалуйста
여기요!
Yeogiyo!
Меню, пожалуйста
메뉴판 좀 갖다 주세요
Menyupan jom gajda juseyo
Пожалуйста, меню
메뉴판 여기 있어요
Menyupan yeogi iss-eoyo
Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу?
고기와 생선 중에 뭘 먹을래?
Gogiwa saengseon jung-e mwol meog-eullae?
С рисом
밥이랑
Bab-ilang
С макаронами
면이랑
Myeon-ilang
Картошка
감자
Gamja
Овощи
야채
Yachae
Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Gyelanseukeulaembeul - gyelanpeulai - gyelanbansug
Хлеб

Ppang
Сливочное масло
버터
Beoteo
Салат
샐러드
Saelleodeu
Десерт
디저트
Dijeoteu
Фрукты
과일
Gwail
Извините, у вас есть нож?
칼 좀 갖다 주세요
Kal jom gajda juseyo
Да, я вам его сейчас принесу
네, 갖다 드릴게요
Ne, gajda deulilgeyo
Нож

Kal
Вилка
포오크
Pookeu
Ложка
숟가락
Sudgalag
Это горячее блюдо?
이건 따뜻한 음식인가요?
Igeon ttatteushan eumsig-ingayo?
Да, и очень острое
네. 그리고 아주 매워요.
Ne. Geuligo aju maewoyo.
Горячее
따뜻하다
Ttatteushada
Холодное
차갑다
Chagabda
Острое
맵다
Maebda
Я хочу взять рыбу
전, 생선으로 할게요
Jeon, saengseon-eulo halgeyo
Я тоже
저도요
Jeodoyo



Прощаться

Прощаться
Уже поздно! Я должен идти!
시간이 늦어서 가야해요
Sigan-i neuj-eoseo gayahaeyo
Могли бы мы снова увидеться?
다시 만날 수 있을까요?
Dasi mannal su iss-eulkkayo?
Да, с удовольствием
네, 그럼요
Ne, geuleom-yo
Вот мой адрес
우리 집 주소예요
Uli jib jusoyeyo
У тебя есть телефон?
전화번호 있어요?
Jeonhwabeonho iss-eoyo?
Да, вот номер
네, 여기있어요
Ne, yeogiiss-eoyo
Мне было хорошо с тобой
즐거운 시간을 보냈어요
Jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo
Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство
저도 만나서 반가웠어요
Jeodo mannaseo bangawoss-eoyo
Мы скоро снова увидимся
조만간에 다시 만나요
Jomangan-e dasi mannayo
Я тоже надеюсь на это
저도 그랬음 좋겠네요
Jeodo geulaess-eum johgessneyo
До свидания!
잘 가
Jal ga
До завтра!
내일 봐
Naeil bwa
Пока!
잘 가
Jal ga



Транспорт

Транспорт
Скажите пожалуйста где остановка автобуса?
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Sillyehabnidaman beoseu jeonglyujang-i eodiissnayo?
Сколько стоит билет в Солнечный город?
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Taeyangsi ganeun pyo gagyeog-i eolmaingayo?
Скажите пожалуйста куда едет этот поезд?
이 기차는 어디로 가나요?
I gichaneun eodilo ganayo?
Этот поезд останавливается в Солнечном городе?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
I gichaneun taeyangsie jeongchahanayo?
Когда отходит поезд в Солнечный город?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje chulbalhabnikka?
Когда приезжает поезд в Солнечный город?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje dochaghabnikka?
Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город
태양시 가는 표 하나 주세요
Taeyangsi ganeun pyo hana juseyo
У вас есть расписание поездов?
기차 시간표를 아시나요?
Gicha siganpyoleul asinayo?
Расписание автобусов
버스 시간표
Beoseu siganpyo
Какой поезд едет в Солнечный город?
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Taeyangsi ganeun gichaga eodi issnayo?
Вот этот
저기에 있습니다
Jeogie issseubnida
Спасибо
감사합니다
Gamsahabnida
Не за что. Счастливого пути!
천만에요. 여행 잘 하세요
Cheonman-eyo. Yeohaeng jal haseyo
Гараж - ремонтная мастерская
카센터
Kasenteo
Заправочная станция
주유소
Juyuso
Полный бак, пожалуйста
꽉 채워 주세요
Kkwag chaewo juseyo
Велосипед
자전거
Jajeongeo
Центр города
중심지
Jungsimji
Пригород
교외
Gyooe
Это большой город
이곳은 큰 도시입니다
Igos-eun keun dosiibnida
Это деревня
이곳은 마을입니다
Igos-eun ma-eul-ibnida
Гора

San
Озеро
호수
Hosu
Деревня
시골, 농촌
Sigol, nongchon



Поиск человека

Поиск человека
Вы не скажете, Сара здесь?
사라 있습니까?
Sala issseubnikka?
Да, она здесь
네, 있어요
Ne, iss-eoyo
Она ушла
사라씨는 외출했어요
Salassineun oechulhaess-eoyo
Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому?
핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
Вы не скажете где я могу её найти?
어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
Она на работе
일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
Она у себя
집에 있어요
Jib-e iss-eoyo
Вы не скажете Жюльен здесь?
쥴리앙 있습니까?
Jyulliang issseubnikka?
Да, он здесь
네, 있어요
Ne, iss-eoyo
Он ушёл
줄리앙씨는 외출했어요
Julliangssineun oechulhaess-eoyo
Вы не скажете где я могу его найти?
어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
Не могли бы вы позвонить ему по сотовому?
핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
Он на работе
일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
Он у себя
집에 있어요
Jib-e iss-eoyo



Гостиница

Гостиница
Гостиница
호텔
Hotel
Квартира
아파트
Apateu
Добро пожаловать!
환영합니다
Hwan-yeonghabnida
У вас есть свободный номер?
빈 방 있나요?
Bin bang issnayo?
Есть ли ванная в номере?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
Вы предпочитаете две односпальные кровати?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo?
Вы хотите номер на два человека?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
Номер с ванной - с балконом - сдушем
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
Номер с завтраком
숙박과 아침식사 포함
Sugbaggwa achimsigsa poham
Сколько стоит одна ночь?
하루 밤에 얼마입니까?
Halu bam-e eolmaibnikka?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
Да, конечно!
네. 그럼요
Ne. Geuleom-yo
Спасибо, номер очень хороший
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
Могу ли я забронировать номер на сегодня?
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
Это дороговато для меня, спасибо
저한텐 조금 비싸네요.
Jeohanten jogeum bissaneyo.
Не смогли бы вы заняться моим багажом?
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
Где находится мой номер?
제 방은 어디 인가요?
Je bang-eun eodi ingayo?
Он на первом этаже
이층에 있습니다.
Icheung-e issseubnida.
А лифт есть?
엘리베이터가 있나요?
Ellibeiteoga issnayo?
Лифт налево от вас
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
Лифт справа от вас
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
Где находится прачечная?
세탁실이 어디 있나요
Setagsil-i eodi issnayo
Она на первом этаже
세탁실은 일층에 있습니다
Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
Первый этаж
일층
Ilcheung
Номер или комната

Bang
Пункт чистки и глажения
세탁소
Setagso
Парикмахерская
미용실
Miyongsil
Автостоянка
주차장
Juchajang
Мы встретимся в зале собраний?
회의실에서 만날까요?
Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
Зал собраний
회의실
Hoeuisil
Бассейн с подогревом
온수물 수영장
Onsumul suyeongjang
Бассейн
수영장
Suyeongjang
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
Ключ, пожалуйста
열쇠 좀 주세요
Yeolsoe jom juseyo
Электронный ключ, пожалуйста
비밀번호 좀 알려 주세요
Bimilbeonho jom allyeo juseyo
Есть ли для меня cообщения?
저에게 연락 온 거 있나요?
Jeoege yeonlag on geo issnayo?
Да, вот они
네. 여기있어요
Ne. Yeogiiss-eoyo
Нет, вы ничего не получили
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
Где бы я мог разменять деньги?
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
Не могли бы вы разменять мне деньги?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
Да, конечно. Сколько вы хотите?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Ne. Eolma bakkusil geondeyo?



Пляж

Пляж
Пляж
해변
Haebyeon
Скажите, где я могу купить мяч?
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Mulnol-i gong-eul eodiseo paneunji aseyo?
В этом направлении есть магазин
이리로 가시면 가게가 있습니다
Ililo gasimyeon gagega issseubnida
Мяч
물놀이 공
Mulnol-i gong
Бинокль
쌍안경
Ssang-angyeong
фуражка
챙 달린 모자
Chaeng dallin moja
Полотенце
수건
Sugeon
Сандали
샌달
Saendal
Ведро
물통
Multong
Крем от солнца
썬크림
Sseonkeulim
Плавки
수영 팬티
Suyeong paenti
Солнечные очки
썬그라스
Sseongeulaseu
Ракообразные
새우, 조개류
Saeu, jogaelyu
Загорать
햇빛을 쬐다
Haesbich-eul jjoeda
Солнечный
양지바른
Yangjibaleun
Закат
일몰
Ilmol
Пляжный зонт
파라솔
Palasol
Солнце
태양
Taeyang
Солнечный удар
일광욕
Ilgwang-yog
Опасно ли здесь купаться?
여기서 수영하면 위험한가요?
Yeogiseo suyeonghamyeon wiheomhangayo?
Нет, не опасно
아니요. 위험하지 않아요
Aniyo. Wiheomhaji anh-ayo
Да, здесь запрещено купаться
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Ne. Yeogiseoneun suyeonghaneun ge geumjidwaeiss-eoyo
Плавать
수영하다
Suyeonghada
Плаванье
수영
Suyeong
Волна
파도
Pado
Море
바다
Bada
Дюна
모래 언덕
Molae eondeog
Песок
모래
Molae
Каков прогноз погоды на завтра?
내일 일기예보는 어떤가요?
Naeil ilgiyeboneun eotteongayo?
Погода изменится
날씨가 바뀔 거예요
Nalssiga bakkwil geoyeyo
Пойдёт дождь
비가 올 거예요
Biga ol geoyeyo
Будет солнечно
해가 뜰거예요
Haega tteulgeoyeyo
Будет ветренно
바람이 많이 불 거예요
Balam-i manh-i bul geoyeyo
Купальник
수영복
Suyeongbog
Тень
그늘
Geuneul



В случае неприятности

В случае неприятности
Не могли бы вы мне помочь?
나 좀 도와줘
Na jom dowajwo
Я растерян
길을 잃어버렸어요
Gil-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
Что вы хотите?
무슨 일이신가요?
Museun il-isingayo?
Что случилось?
무슨 일이 일어났지요?
Museun il-i il-eonassjiyo?
Где я могу найти переводчика?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Tong-yeogsaleul eodiseo guhal su issnayo?
Где находится ближайшая аптека?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Gajang gakkaun yaggug-i eodie issnayo?
Не могли бы вы вызвать врача?
의사 좀 불러 주세요
Uisa jom bulleo juseyo
От чего вы лечитесь в данный момент?
무슨 치료를 받고 계신가요?
Museun chilyoleul badgo gyesingayo?
Больница
병원
Byeong-won
Аптека
약국
Yaggug
Доктор
의사
Uisa
Медицинское обслуживание
의료 서비스
Uilyo seobiseu
Я потерял свои документы
제 신분증을 잃어버렸어요
Je sinbunjeung-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
Уменя украли мои документы
제 신분증을 도난 당했어요
Je sinbunjeung-eul donan danghaess-eoyo
Бюро находок
분실물 보관소
Bunsilmul bogwanso
Пост первой помощи
구조대
Gujodae
Запасной выход
비상구
Bisang-gu
Полиция
경찰서
Gyeongchalseo
Документы
신분증
Sinbunjeung
Деньги

Don
Паспорт
여권
Yeogwon
Багаж

Jim
Всё хорошо, спасибо
아니요, 괜찮습니다
Aniyo, gwaenchanhseubnida
Оставьте меня в покое!
저 좀 가만히 내버려 두세요
Jeo jom gamanhi naebeolyeo duseyo
Уходите!
저리 가세요!
Jeoli gaseyo!