| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Sawubona | 🔊 Olá! |
| 🔊 Sawubona | 🔊 Bom dia |
| 🔊 Sawubona ntambama | 🔊 Boa noite |
| 🔊 Sawubona ntambama | 🔊 Boa tarde |
| 🔊 Sala kahle | 🔊 Adeus |
| 🔊 Sizobonana maduze | 🔊 Até Logo |
| 🔊 Yebo | 🔊 Sim |
| 🔊 Angiqondi | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 Cha | 🔊 Não |
| 🔊 Uxolo! | 🔊 Com licença! |
| 🔊 Ngicela uxolo! | 🔊 Se faz favor |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Obrigado |
| 🔊 Ngiyakuqonda | 🔊 Compreendi |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Obrigada |
| 🔊 Ngiyabonga kakhulu! | 🔊 Muito obrigada! |
| 🔊 Ngiyabonga kakhulu! | 🔊 Muito obrigado! |
| 🔊 Ngiyabonga ngosizo lwakho | 🔊 Obrigado pela sua ajuda |
| 🔊 Ngiyabonga ngesizo | 🔊 Obrigada pela sua ajuda |
| 🔊 Akulutho | 🔊 De nada |
| 🔊 Kulungile | 🔊 Está bem ! |
| 🔊 Kulungile | 🔊 De acordo ! |
| 🔊 Malini lokhu? | 🔊 Quanto custa? |
| 🔊 Uxolo! | 🔊 Desculpe ! |
| 🔊 Angazi | 🔊 Não sei |
| 🔊 Akuvunyelwe | 🔊 Proibido |
| 🔊 Uxolo, akuphi amathoyilethi? | 🔊 Onde é a casa de banho por favor? |
| 🔊 Unyaka omusha omuhle! | 🔊 Feliz ano novo! |
| 🔊 Ujabule usuku lokuzalwa! | 🔊 Feliz aniversario! |
| 🔊 Amaholide ajabulisayo! | 🔊 Boas festas! |
| 🔊 Siyakuhalalisela! | 🔊 Parabéns! |
| 🔊 Siyakuhalalisela! | 🔊 Felicidades |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Sawubona. unjani? | 🔊 Olá. Como estás? |
| 🔊 Heita! Unjani? | 🔊 Olá. Tudo bem? |
| 🔊 Sawubona. ngiyaphila, ngiyabonga | 🔊 Olá. Vou bem, obrigado |
| 🔊 Cha, angikhulumi isiPutukezi | 🔊 Não, não falo português |
| 🔊 Kancane nje | 🔊 Só um pouco |
| 🔊 Uvela kuliphi izwe? | 🔊 Vens de que país ? |
| 🔊 Uvela kuliphi izwe? | 🔊 De onde és ? |
| 🔊 Buyini ubuzwe bakho? | 🔊 Qual é a tua nacionalidade |
| 🔊 Ubuzwe bakho buyini? | 🔊 És de que nacionalidade? |
| 🔊 NgingumZulu | 🔊 |
| 🔊 NgingumZulu | 🔊 |
| 🔊 Futhi wena, uhlala lapha? | 🔊 E tu, vives aqui? |
| 🔊 Yebo, ngihlala lapha | 🔊 Sim, moro aqui |
| 🔊 Igama lami nguSarah, wena ungubani? | 🔊 Chamo-me Sarah, e tu? |
| 🔊 Ngingu-sarah, wena ubani? | 🔊 O meu nome é Sarah. E o teu? |
| 🔊 Wenzani lapha? | 🔊 O que fazes aqui? |
| 🔊 Wenzani lapha wena? | 🔊 O que é que fazes por aqui? |
| 🔊 Ngiseholidini | 🔊 Estou de férias |
| 🔊 Siseholidini | 🔊 Nós estamos de férias |
| 🔊 Ngisohambweni lwebhizinisi | 🔊 Ando em viagem de negócios |
| 🔊 Ngisebenza lapha | 🔊 Trabalho aqui |
| 🔊 Sisebenza lapha | 🔊 Nós trabalhamos aqui |
| 🔊 Yiziphi izindawo ezinhle zokudla? | 🔊 Quais são os bons lugares para comer? |
| 🔊 Ngabe ikhona imnyuziyamu eduze lapha? | 🔊 Há algum museu aqui perto? |
| 🔊 Ngingaluthola kuphi uxhumano lwe-inthanethi? | 🔊 Onde tenho acesso à internet? |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Uyafuna ukufunda amagama ambalwa? | 🔊 Queres aprender un pouco de vocabulário? |
| 🔊 Yebo, kulungile! | 🔊 Claro ! |
| 🔊 Yebo, kulungile! | 🔊 Sim, de acordo! |
| 🔊 Kubizwa ngani lokhu? | 🔊 Como é que isto se chama? |
| 🔊 Yitafula | 🔊 É uma mesa |
| 🔊 Itafula, uyazwisisa? | 🔊 Uma mesa, compreendes? |
| 🔊 Angiqondi | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 Ungaphinda, ngiyacela? | 🔊 Podes repetir por favor? |
| 🔊 Ungakhuluma kancane kancane, ngiyacela? | 🔊 Podes falar um pouco mais devagar? |
| 🔊 Ungakubhala phansi, ngicela? | 🔊 Podes escrever por favor? |
| 🔊 Ngiyakuqonda | 🔊 Compreendi |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ngiyawuthanda umbala waleli tafula | 🔊 Gosto imenso da cor desta mesa |
| 🔊 Kubomvu | 🔊 É vermelho |
| 🔊 Okwesibhakabhaka | 🔊 Azul |
| 🔊 Ophuzi | 🔊 Amarelo |
| 🔊 Omhlophe | 🔊 Branco |
| 🔊 Omnyama | 🔊 Preto |
| 🔊 Luhlaza | 🔊 Verde |
| 🔊 Iwolintshi | 🔊 Laranja |
| 🔊 Umbala onsomi | 🔊 Violeta |
| 🔊 Okumpunga | 🔊 Cinzento |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Uziro | 🔊 Zero |
| 🔊 Kunye | 🔊 Um |
| 🔊 Kubili | 🔊 Dois |
| 🔊 Okuthathu | 🔊 Três |
| 🔊 Okune | 🔊 Quatro |
| 🔊 Isihlanu | 🔊 Cinco |
| 🔊 Isithupha | 🔊 Seis |
| 🔊 Isikhombisa | 🔊 Sete |
| 🔊 Isishiyagalombili | 🔊 Oito |
| 🔊 Isishiyagalolunye | 🔊 Nove |
| 🔊 Ishumi | 🔊 Dez |
| 🔊 Ishumi nanye | 🔊 Onze |
| 🔊 Ishumi nambili | 🔊 Doze |
| 🔊 Ishumi nantathu | 🔊 Treze |
| 🔊 Ishumi nane | 🔊 Catorze |
| 🔊 Ishumi nanhlanu | 🔊 Quinze |
| 🔊 Ishumi nesithupha | 🔊 Dezasseis |
| 🔊 Ishumi nesikhombisa | 🔊 Dezassete |
| 🔊 Ishumi nesishiyagalombili | 🔊 Dezoito |
| 🔊 Ishumi nesishiyagalolunye | 🔊 Dezanove |
| 🔊 Amashumi amabili | 🔊 Vinte |
| 🔊 Amashumi amabili nanye | 🔊 Vinte e um |
| 🔊 Amashumi amabili nambili | 🔊 Vinte e dois |
| 🔊 Amashumi amabili nantathu | 🔊 Vinte e três |
| 🔊 Amashumi amabili nane | 🔊 Vinte e quatro |
| 🔊 Amashumi amabili nanhlanu | 🔊 Vinte e cinco |
| 🔊 Amashumi amabili nesithupha | 🔊 Vinte e seis |
| 🔊 Amashumi amabili nesikhombisa | 🔊 Vinte e sete |
| 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalombili | 🔊 Vinte e oito |
| 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalolunye | 🔊 Vinte e nove |
| 🔊 Amashumi amathathu | 🔊 Trinta |
| 🔊 Amashumi amathathu nanye | 🔊 Trinta e um |
| 🔊 Amashumi amathathu nambili | 🔊 Trinta e dois |
| 🔊 Amashumi amathathu nantathu | 🔊 Trinta e três |
| 🔊 Amashumi amathathu nane | 🔊 Trinta e quatro |
| 🔊 Amashumi amathathu nanhlanu | 🔊 Trinta e cinco |
| 🔊 Amashumi amathathu nesithupha | 🔊 Trinta e seis |
| 🔊 Amashumi amane | 🔊 Quarenta |
| 🔊 Amashumi amahlanu | 🔊 Cinquenta |
| 🔊 Amashumi ayisithupha | 🔊 Sessenta |
| 🔊 Amashumi ayisikhombisa | 🔊 Setenta |
| 🔊 Amashumi ayisishiyagalombili | 🔊 Oitenta |
| 🔊 Amashumi ayisishiyagalolunye | 🔊 Noventa |
| 🔊 Ikhulu | 🔊 Cem |
| 🔊 Ikhulu nanhlanu | 🔊 Cento e cinco |
| 🔊 Amakhulu amabili | 🔊 Duzentos |
| 🔊 Amakhulu amathathu | 🔊 Trezentos |
| 🔊 Amakhulu amane | 🔊 Quatrocentos |
| 🔊 Inkulungwane | 🔊 Mil |
| 🔊 Inkulungwane namakhulu amahlanu | 🔊 Mil e quinhentos |
| 🔊 Izinkulungwane ezimbili | 🔊 Dois mil |
| 🔊 Izinkulungwane eziyishumi | 🔊 Dez mil |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ufike nini lapha? | 🔊 Quando é que chegaste? |
| 🔊 Namuhla | 🔊 Hoje |
| 🔊 Izolo | 🔊 Ontem |
| 🔊 Ezinsukwini ezimbili ezedlule | 🔊 Há dois dias |
| 🔊 Uzohlala isikhathi esingakanani? | 🔊 Ficas quanto tempo? |
| 🔊 Ngihamba kusasa | 🔊 Parto amanhã |
| 🔊 Ngizohamba ngomhlomunye | 🔊 Parto depois de amanhã |
| 🔊 Umsombuluko | 🔊 Segunda-feira |
| 🔊 Ulwesibili | 🔊 Terça-feira |
| 🔊 Ulwesithathu | 🔊 Quarta-feira |
| 🔊 Ulwesine | 🔊 Quinta-feira |
| 🔊 Ulwesihlanu | 🔊 Sexta-feira |
| 🔊 Umgqibelo | 🔊 Sábado |
| 🔊 Isonto | 🔊 Domingo |
| 🔊 Ujanuwari | 🔊 Janeiro |
| 🔊 UFebhuwari | 🔊 Fevereiro |
| 🔊 UMashi | 🔊 Março |
| 🔊 U-apreli | 🔊 Abril |
| 🔊 UMeyi | 🔊 Maio |
| 🔊 Ujuni | 🔊 Junho |
| 🔊 UJulayi | 🔊 Julho |
| 🔊 U-Agasti | 🔊 Agosto |
| 🔊 USeptemba | 🔊 Setembro |
| 🔊 U-okthoba | 🔊 Outubro |
| 🔊 Unovemba | 🔊 Novembro |
| 🔊 Udisimemba | 🔊 Dezembro |
| 🔊 Uhamba ngasiphi isikhathi? | 🔊 Partes à que horas? |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili | 🔊 De manhã, às oito |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nemizuzu eyishumi nanhlanu | 🔊 De manhã, às oito e quinze |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nesigamu | 🔊 De manhã, às oito e trinta |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nesigamu | 🔊 De manhã, às oito e meia |
| 🔊 Ekuseni, ngekota ngaphambi kwehora lesishiyagalolunye | 🔊 De manhã, às oito e quarenta e cinco |
| 🔊 Ngokuhlwa, ngehora lesithupha ntambama | 🔊 À noite, às dezoito horas |
| 🔊 Ngiphuzile | 🔊 Estou atrasado |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ithekisi! | 🔊 Táxi! |
| 🔊 Ufuna ukuya kuphi? | 🔊 Onde deseja ir? |
| 🔊 Ngiya esiteshini sesitimela | 🔊 Vou para a estação |
| 🔊 Ngiya e-Day and Night Hotel | 🔊 Vou para o hotel Dia e Noite |
| 🔊 Ungangiyisa esikhumulweni sezindiza, ngiyacela? | 🔊 Podia levar-me ao aeroporto? |
| 🔊 Ungangithathela imithwalo yami na? | 🔊 Pode levar a minha bagagem, se faz favor? |
| 🔊 Kude yini ukusuka lapha? | 🔊 Fica longe daqui ? |
| 🔊 Cha, kuseduze | 🔊 Não, é mesmo aqui ao lado |
| 🔊 Yebo, kukude kancane kancane | 🔊 Sim é um pouco mais longe |
| 🔊 Kuzobiza malini? | 🔊 Quanto vai custar? |
| 🔊 Ngicela ungiyise lapho | 🔊 Leve-me aqui por favor |
| 🔊 Ngakwesokudla | 🔊 É à direita |
| 🔊 Ngakwesobunxele | 🔊 É à esquerda |
| 🔊 Kuqonde phambili | 🔊 É sempre à direito |
| 🔊 Nansi lapha | 🔊 É aqui |
| 🔊 Kungaleya ndlela | 🔊 É por ali |
| 🔊 Yima! | 🔊 Pare! |
| 🔊 Thatha isikhathi sakho | 🔊 Não se apresse |
| 🔊 Ngicela irisidi | 🔊 Pode-me fazer uma factura por favor? |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Unomndeni lapha na? | 🔊 Tens cá família? |
| 🔊 Ubaba wami | 🔊 O meu pai |
| 🔊 Umama wami | 🔊 A minha mãe |
| 🔊 Indodana yami | 🔊 O meu filho |
| 🔊 Indodakazi yami | 🔊 A minha filha |
| 🔊 Umfowethu | 🔊 Um irmão |
| 🔊 Udade | 🔊 Uma irmã |
| 🔊 Umngane | 🔊 Um amigo |
| 🔊 Umngane wesifazane | 🔊 Uma amiga |
| 🔊 Isoka lami | 🔊 O meu namorado |
| 🔊 Intombi yami | 🔊 A minha namorada |
| 🔊 Umyeni wami | 🔊 O meu marido |
| 🔊 Unkosikazi wami | 🔊 A minha mulher |
| 🔊 Unkosikazi wami | 🔊 A minha esposa |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ngiyalithanda kakhulu izwe lakho | 🔊 Gosto muito do teu país |
| 🔊 Ngiyakuthanda | 🔊 Amo-te |
| 🔊 Ngiyajabula | 🔊 Estou feliz |
| 🔊 Ngidabukile | 🔊 Estou triste |
| 🔊 Ngizizwa kahle lapha | 🔊 Sinto-me bem aqui |
| 🔊 Ngiyagodola | 🔊 Estou com frio |
| 🔊 Ngiyagodola | 🔊 Tenho frio |
| 🔊 Ngiyashisa | 🔊 Tenho calor |
| 🔊 Kukhulu kakhulu | 🔊 É muito grande |
| 🔊 Kuncane kakhulu | 🔊 É muito pequeno |
| 🔊 Kuphelele | 🔊 É óptimo ! |
| 🔊 Uyafuna ukuphuma namuhla kusihlwa na? | 🔊 Queres sair esta noite? |
| 🔊 Ngithanda ukuphuma namuhla ebusuku | 🔊 Eu gostaria de sair esta noite |
| 🔊 Kungumqondo omuhle | 🔊 É uma boa idéia |
| 🔊 Ngifuna ukuzijabulisa | 🔊 Tenho vontade de me divertir |
| 🔊 Akuwona umqondo omuhle | 🔊 Não é uma boa idéia |
| 🔊 Angifuni ukuphuma namhlanje ebusuku | 🔊 Não tenho vontade de sair esta noite |
| 🔊 Ngifuna ukuphumula | 🔊 Tenho vontade de descansar |
| 🔊 Ungathanda ukwenza ezemidlalo? | 🔊 Queres fazer desporto? |
| 🔊 Yebo, ngidinga ukuzikhulula! | 🔊 Sim, preciso de aliviar a tensão! |
| 🔊 Ngidlala ithenisi | 🔊 Eu jogo ténis |
| 🔊 Cha ngiyabonga, ngikhathele impela | 🔊 Não obrigado, estou muito cansado |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ibha | 🔊 O bar |
| 🔊 Ungathanda ukuphuza okuthile? | 🔊 Queres beber algo? |
| 🔊 Uyafuna ukuphuza okuthile? | 🔊 Queres beber alguma coisa? |
| 🔊 Ukuphuza | 🔊 Beber |
| 🔊 Ingilazi | 🔊 Copo |
| 🔊 Ngentokozo | 🔊 Com todo o gosto |
| 🔊 Ngentokozo | 🔊 Com prazer |
| 🔊 Ungathanda ukuthathani? | 🔊 Bebes o quê? |
| 🔊 Ungathanda ukuthathani? | 🔊 O que bebes? |
| 🔊 Kukhona ini okungaphuzwa? | 🔊 O que há para beber? |
| 🔊 Kukhona amanzi noma ijusi yezithelo | 🔊 Há água ou sumo de fruta |
| 🔊 Amanzi | 🔊 Água |
| 🔊 Ungangezela amaqhezu eqhwa, ngicela? | 🔊 Pode pôr gelo por favor? |
| 🔊 Amaqhwa amancane | 🔊 Gelo |
| 🔊 Ushokoledi | 🔊 Chocolate |
| 🔊 Ubisi | 🔊 Leite |
| 🔊 Itiye | 🔊 Chá |
| 🔊 Ikhofi | 🔊 Café |
| 🔊 Noshukela | 🔊 Com açúcar |
| 🔊 Ngokhilimu | 🔊 Com nata |
| 🔊 Iwayini | 🔊 Vinho |
| 🔊 Ubhiya | 🔊 Cerveja |
| 🔊 Ngicela itiye elilodwa | 🔊 Um chá por favor |
| 🔊 Ubhiya owodwa ngiyacela | 🔊 Uma cerveja por favor |
| 🔊 Ufuna ukuphuza ini? | 🔊 O que querem beber ? |
| 🔊 Ungathanda ukuphuza ini? | 🔊 O que queres beber? |
| 🔊 Amatiye amabili, ngiyacela! | 🔊 Dois chás por favor! |
| 🔊 Obhiya ababili, ngiyacela | 🔊 Duas cervejas por favor |
| 🔊 Lutho, ngiyabonga | 🔊 Nada, obrigado |
| 🔊 Lutho, ngiyabonga | 🔊 Nada, obrigada |
| 🔊 Empilweni yakho | 🔊 À tua saúde! |
| 🔊 Singathola i-bill sicela | 🔊 A conta por favor! |
| 🔊 Uxolo, ngikukweleta malini? | 🔊 Quanto devo por favor? |
| 🔊 Ngiyakumema | 🔊 Sou eu que te convido |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Indawo yokudlela | 🔊 O restaurante |
| 🔊 Ungathanda ukudla? | 🔊 Queres comer alguma coisa? |
| 🔊 Yebo, kulungile! | 🔊 Sim, quero |
| 🔊 Yebo, ngiyavuma ngenjabulo | 🔊 Quero, pois ! |
| 🔊 Ukudla | 🔊 Comer |
| 🔊 Singadlela kuphi? | 🔊 Onde podemos comer? |
| 🔊 Singadla kuphi isidlo sasemini? | 🔊 Onde podemos almoçar? |
| 🔊 Isidlo sakusihlwa | 🔊 O jantar |
| 🔊 Isidlo sasekuseni | 🔊 O pequeno almoço |
| 🔊 Ngicela uxolo! | 🔊 Por favor! |
| 🔊 Imenyu, ngiyacela! | 🔊 A ementa, se faz favor |
| 🔊 Nansi imenyu! | 🔊 Aqui tem o menu |
| 🔊 Uthanda ukudla ini? inyama noma inhlanzi? | 🔊 O que preferes comer? Carne ou peixe? |
| 🔊 Nerayisi | 🔊 Com arroz |
| 🔊 Ngamapasta | 🔊 Com massa |
| 🔊 Amazambane | 🔊 Batatas |
| 🔊 Imifino | 🔊 Legumes |
| 🔊 Amaqanda aphehliwe - amaqanda athosiwe - noma iqanda elibiliswe kancane | 🔊 Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco |
| 🔊 Isinkwa | 🔊 Pão |
| 🔊 Ibhotela | 🔊 Manteiga |
| 🔊 Isaladi | 🔊 Uma salada |
| 🔊 I-dessert | 🔊 Uma sobremesa |
| 🔊 Izithelo | 🔊 Fruta |
| 🔊 Ngingacela ummese, ngiyacela? | 🔊 Você tem uma faca por favor? |
| 🔊 Yebo, ngizokuletha kuwe khona manjalo | 🔊 Sim, trago já |
| 🔊 Ummese | 🔊 Uma faca |
| 🔊 Imfoloko | 🔊 Um garfo |
| 🔊 Isipuni | 🔊 Uma colher |
| 🔊 Ingabe lokhu ukudla okushisayo? | 🔊 É um prato quente? |
| 🔊 Yebo, futhi kubaba kakhulu! | 🔊 Sim, e muito temperado também |
| 🔊 Okufudumele | 🔊 Quente |
| 🔊 Kubanda | 🔊 Frio |
| 🔊 Okubabayo | 🔊 Picante |
| 🔊 Ngizothatha inhlanzi! | 🔊 Vou escolher peixe! |
| 🔊 Nami futhi | 🔊 Eu também |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Sekwephuzile, kufanele ngihambe! | 🔊 É tarde, tenho que ir! |
| 🔊 Singaphinde sihlangane yini? | 🔊 Podemos voltar a ver-nos? |
| 🔊 Yebo, ngenjabulo | 🔊 Claro, com todo o gosto |
| 🔊 Yebo, ngenjabulo | 🔊 Sim, com prazer |
| 🔊 Ngihlala kuleli kheli | 🔊 Vivo nesta morada |
| 🔊 Unayo inombolo yocingo? | 🔊 Tens um número de telefone? |
| 🔊 Yebo, nansi-ke | 🔊 Tenho, toma lá! |
| 🔊 Ngibe nesikhathi esimnandi nawe | 🔊 Passei um bom momento contigo |
| 🔊 Mina futhi, bekuyintokozo ukukwazi | 🔊 Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. |
| 🔊 Mina futhi, bekuyintokozo ukukwazi | 🔊 Eu também. foi um prazer estar contigo |
| 🔊 Sizobonana maduze | 🔊 Vamos voltar a ver-nos, muito em breve |
| 🔊 Nami ngiyathemba njalo | 🔊 Espero bem! |
| 🔊 Nami ngiyathemba njalo | 🔊 Assim o espero |
| 🔊 Hamba kahle! | 🔊 Adeus! |
| 🔊 Hamba kahle! | 🔊 Tchau! |
| 🔊 Ngizokubona kusasa | 🔊 Até amanhã |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Uxolo! ngifuna isitobhi sebhasi | 🔊 Por favor! Procuro a paragem de autocarros |
| 🔊 Imalini ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela? | 🔊 Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? |
| 🔊 Lesi sitimela siya kuphi, ngiyacela? | 🔊 Por favor, para onde vai este comboio ? |
| 🔊 Ingabe lesi sitimela sima e-sun city na? | 🔊 Este comboio pára na cidade do Sol? |
| 🔊 Uhamba nini isitimela esiya e-sun city? | 🔊 Quando parte o comboio para a cidade do Sol? |
| 🔊 Ifika nini isitimela esiya edolobheni lelanga? | 🔊 Quando chega o comboio da cidade do Sol? |
| 🔊 Ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela | 🔊 Um bilhete para A cidade do Sol por favor |
| 🔊 Unalo yini uhlelo lwesitimela? | 🔊 Tem o horário dos comboios |
| 🔊 Uhlelo lwamabhasi | 🔊 O horario dos autocarros |
| 🔊 Uxolo, iyiphi isitimela eya edolobheni lelanga, ngiyacela? | 🔊 Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? |
| 🔊 Yilesi | 🔊 É este |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Obrigado |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Obrigada |
| 🔊 Akunankinga, uhambo oluhle! | 🔊 De nada. Boa viagem! |
| 🔊 Igaraji lokulungisa | 🔊 A oficina |
| 🔊 Isiteshi sikaphethiloli | 🔊 O posto de gasolina |
| 🔊 Ngicela ithangi eligcwele | 🔊 Pode atestar, se faz favor |
| 🔊 Ibhayisikili | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Phakathi nedolobha | 🔊 O centro da cidade |
| 🔊 Idolobha elingaphandle | 🔊 A periferia |
| 🔊 Idolobha elikhulu | 🔊 É uma grande cidade |
| 🔊 Idolobhana | 🔊 É uma aldeia |
| 🔊 Intaba | 🔊 Uma montanha |
| 🔊 Ichibi | 🔊 Um lago |
| 🔊 Emaphandleni | 🔊 O interior |
| 🔊 Emaphandleni | 🔊 A campanha - O campo |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ihhotela | 🔊 O hotel |
| 🔊 Ifulethi | 🔊 Apartamento |
| 🔊 Siyakwamukela! | 🔊 Bem-vinda |
| 🔊 Unalo yini igumbi elitholakalayo? | 🔊 Você tem um quarto livre? |
| 🔊 Likhona yini igumbi lokugezela ekamelweni? | 🔊 O quarto tem casa de banho? |
| 🔊 Ngabe ningathanda imibhede emibili yomuntu oyedwa? | 🔊 Prefere duas camas individuais |
| 🔊 Ungathanda igumbi labantu ababili? | 🔊 Você deseja um quarto duplo? |
| 🔊 Igumbi elinobhavu - elinovulandi - elineshawa | 🔊 quarto com banheira- varanda- douche |
| 🔊 Igumbi elinokudla kwasekuseni okufakiwe | 🔊 Quarto com pequeno almoço |
| 🔊 Kubiza malini ubusuku obubodwa? | 🔊 Qual é o preço de uma noite? |
| 🔊 Ngicela ukubona igumbi kuqala | 🔊 Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! |
| 🔊 Yebo, impela! | 🔊 Sim claro! |
| 🔊 Ngiyabonga. igumbi lihle kakhulu | 🔊 Obrigado, o quarto é óptimo |
| 🔊 Kulungile, ngingabhukha okwalamuhla kusihlwa na? | 🔊 Está bem, eu posso reservar para esta noite? |
| 🔊 Kubiza kakhulu kimi, ngiyabonga | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado |
| 🔊 Kubiza kakhulu kimi, yebo ngiyabonga | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigada |
| 🔊 Unganginakekela imithwalo yami, ngiyacela? | 🔊 Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? |
| 🔊 Likuphi igumbi lami, ngicela? | 🔊 Onde fica o meu quarto, por favor? |
| 🔊 Usesitezi sokuqala | 🔊 É no primeiro andar |
| 🔊 Ingabe ikhona ilifthi? | 🔊 Tem elevador? |
| 🔊 Ilifthi likwesobunxele bakho | 🔊 O elevador fica à sua esquerda |
| 🔊 Ilifthi lingakwesokudla sakho | 🔊 O elevador fica à sua direita |
| 🔊 Likuphi igumbi lokuwasha, ngiyacela? | 🔊 Onde é a lavandaria |
| 🔊 Lisezansi | 🔊 Fica no rés-do-chão |
| 🔊 Phansi | 🔊 Térreo |
| 🔊 Igumbi lokulala | 🔊 Quarto |
| 🔊 Indlu yokuhlanza okomile | 🔊 Lavandaria |
| 🔊 Isaluni yezinwele | 🔊 Cabeleireiro |
| 🔊 Indawo yokupaka izimoto | 🔊 Garagem |
| 🔊 Asihlangane egumbini lomhlangano? | 🔊 Encontra-mo-nos na sala de reunião? |
| 🔊 Igumbi lomhlangano | 🔊 A sala de reunião |
| 🔊 Ichibi lokubhukuda liyashiswa | 🔊 A piscina é aquecida ? |
| 🔊 Ichibi lokubhukuda | 🔊 A piscina |
| 🔊 Ngicela ungivuse ngo-7 ekuseni | 🔊 Acorde-me às sete horas, por favor |
| 🔊 Ukhiye, ngiyacela | 🔊 A chave por favor |
| 🔊 Ipasi, ngiyacela | 🔊 O passe por favor |
| 🔊 Ukhona yini imiyalezo yami? | 🔊 Há alguma mensagem para mim? |
| 🔊 Ukhona yini imiyalezo yami? | 🔊 Há algum recado para mim? |
| 🔊 Yebo, nansi-ke | 🔊 Sim, aqui tem |
| 🔊 Ngingayithola kuphi imali yokushintsha? | 🔊 Onde é que eu posso trocar dinheiro? |
| 🔊 Ngicela ungiphe imali encane yokushintsha? | 🔊 Pode-me fazer o troco, se faz favor? |
| 🔊 Yebo, singakushintshanisela. ungathanda ukushintsha malini? | 🔊 Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Uxolo, ukhona yini u-sarah lapha, ngiyacela? | 🔊 Olhe, a Sarah está, por favor? |
| 🔊 Yebo, ukhona lapha | 🔊 Sim, ela está aqui |
| 🔊 Usephumile | 🔊 Ela saiu |
| 🔊 Ungamfonela kumakhalekhukhwini wakhe | 🔊 Pode ligar para o telemovél dela |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? | 🔊 Sabe onde posso encontrá-la? |
| 🔊 Usemsebenzini | 🔊 Ela está no trabalho dela |
| 🔊 Usekhaya | 🔊 Ela está em casa |
| 🔊 Uxolo, ingabe ujulien ukhona sicela? | 🔊 O Juliano está, por favor? |
| 🔊 Yebo, ukhona lapha | 🔊 Sim, ele está aqui |
| 🔊 Usephumile | 🔊 Ele saiu |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? | 🔊 Sabe onde eu posso encontrá-lo |
| 🔊 Ungamshayela kumakhalekhukhwini wakhe | 🔊 Pode ligar para o telemovél dele |
| 🔊 Usemsebenzini | 🔊 Ele está no trabalho dele |
| 🔊 Usekhaya | 🔊 Ele está em casa |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ibhishi | 🔊 A praia |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingayithenga kuphi ibhola? | 🔊 Sabe onde posso comprar uma bola? |
| 🔊 Kukhona isitolo ngalapha ngale ndlela | 🔊 Há alguma loja por aqui? |
| 🔊 Ibhola | 🔊 Uma bola |
| 🔊 Izibonakude | 🔊 Binóculos |
| 🔊 Ikepisi | 🔊 Um boné |
| 🔊 Ithawula | 🔊 Toalha |
| 🔊 Amasendili | 🔊 Sandálias |
| 🔊 Ibhakede | 🔊 Balde |
| 🔊 Isikhilimu sokuzivikela elangeni | 🔊 Protector solar |
| 🔊 Isikhindi sokubhukuda | 🔊 Calções de banho |
| 🔊 Izibuko zelanga | 🔊 Óculos de sol |
| 🔊 Ukuthamela ilanga | 🔊 Apanhar sol |
| 🔊 Elanga liyakhanya | 🔊 Soalheiro |
| 🔊 Ukushona kwelanga | 🔊 Pôr-do-sol |
| 🔊 Isambulela selanga | 🔊 Guarda-sol |
| 🔊 Ilanga | 🔊 Sol |
| 🔊 Umthunzi | 🔊 Sombra |
| 🔊 Ukushaywa yilanga | 🔊 Insolação |
| 🔊 Kuyingozi yini ukubhukuda lapha? | 🔊 É perigoso nadar aqui? |
| 🔊 Cha, akuyona ingozi | 🔊 Não, não é perigoso |
| 🔊 Yebo, akuvunyelwe ukubhukuda lapha | 🔊 Sim, é perigoso tomar banho aqui |
| 🔊 Ukubhukuda | 🔊 Nadar |
| 🔊 Ukubhukuda | 🔊 Natação |
| 🔊 Igagasi | 🔊 Onda |
| 🔊 Ulwandle | 🔊 Mar |
| 🔊 Idune | 🔊 Duna |
| 🔊 Isihlabathi | 🔊 Areia |
| 🔊 Sizobe sinjani isimo sezulu kusasa? | 🔊 Qual é a previsão do tempo para amanhã? |
| 🔊 Isimo sezulu sizoshintsha | 🔊 O tempo vai mudar |
| 🔊 Izokuna | 🔊 Vai chover |
| 🔊 Kuzoba nelanga | 🔊 Vai haver sol |
| 🔊 Kuzoba nomoya omkhulu | 🔊 Vai haver muito vento |
| 🔊 Isudi lokubhukuda | 🔊 Fato-de-banho |
| IsiZulu | Isiputukezi |
|---|---|
| 🔊 Ungasiza, ngiyacela? | 🔊 Podes ajudar-me por favor? |
| 🔊 Ungangisiza, ngiyacela? | 🔊 Pode dar-me uma ajuda ? |
| 🔊 Ngilahlekile | 🔊 Estou perdido |
| 🔊 Kwenzekeni? | 🔊 O que é que aconteceu? |
| 🔊 Ngingamthola kuphi umhumushi? | 🔊 Onde posso encontrar um tradutor? |
| 🔊 Likuphi ikhemisi eliseduze kakhulu? | 🔊 Onde é a farmácia mais próxima? |
| 🔊 Ungabiza udokotela, ngiyacela? | 🔊 Pode chamar um médico por favor? |
| 🔊 Uhlobo luni lokwelashwa olwenzayo njengamanje? | 🔊 Que tratamento é que segue neste momento? |
| 🔊 Isibhedlela | 🔊 Um hóspital |
| 🔊 Ikhemisi | 🔊 Uma farmácia |
| 🔊 Udokotela | 🔊 Um médico |
| 🔊 Umnyango wezokwelapha | 🔊 Serviço médico |
| 🔊 Ngilahlekelwe ngamaphepha ami | 🔊 Perdi os meus documentos |
| 🔊 Ngintshontshelwe amaphepha ami | 🔊 Roubaram-me os documentos |
| 🔊 Ihhovisi lezinto ezilahlekile nezitholakele | 🔊 Seviço de perdidos e achados |
| 🔊 Isiteshi sosizo lokuqala | 🔊 Posto de socorro |
| 🔊 Indawo yokuphuma yesimo esiphuthumayo | 🔊 Saida de emergência |
| 🔊 Amaphoyisa | 🔊 Polícia |
| 🔊 Amaphepha | 🔊 Documentos |
| 🔊 Imali | 🔊 Dinheiro |
| 🔊 Iphasipoti | 🔊 Passaporte |
| 🔊 Imithwalo | 🔊 Bagagens |
| 🔊 Cha, ngiyabonga | 🔊 Esta bem, não obrigada |
| 🔊 Cha, ngiyabonga | 🔊 Està tudo bem , nâo obrigado |
| 🔊 Ngiyeke ngedwa! | 🔊 Deixe-me em paz! |
| 🔊 Ngiyeke ngedwa! | 🔊 Deixem-me em paz! |
| 🔊 Hamba! | 🔊 Va-se embora! |
| 🔊 Hamba! | 🔊 Saia! |