| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Sawubona | 🔊 Kamusta |
| 🔊 Sawubona ntambama | 🔊 Magandang gabi |
| 🔊 Sala kahle | 🔊 Paalam |
| 🔊 Hamba kahle | 🔊 Ingat! |
| 🔊 Sizobonana maduze | 🔊 Mamaya na |
| 🔊 Yebo | 🔊 Oo |
| 🔊 Cha | 🔊 Hindi |
| 🔊 Angiqondi | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Uxolo! | 🔊 Paumanhin! |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Salamat |
| 🔊 Ngiyabonga kakhulu! | 🔊 Maraming salamat! |
| 🔊 Ngiyabonga ngosizo lwakho | 🔊 Salamat sa tulong ninyo |
| 🔊 Akulutho | 🔊 Walang anuman |
| 🔊 Ngiyakuqonda | 🔊 Naiintindihan ko |
| 🔊 Kulungile | 🔊 Sige |
| 🔊 Malini lokhu? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Uxolo! | 🔊 Pasensya na |
| 🔊 Angazi | 🔊 Hindi ko alam |
| 🔊 Akuvunyelwe | 🔊 Bawal |
| 🔊 Uxolo, akuphi amathoyilethi? | 🔊 Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? |
| 🔊 Unyaka omusha omuhle! | 🔊 Maligayang bagong taon! |
| 🔊 Ujabule usuku lokuzalwa! | 🔊 Maligayang kaarawan! |
| 🔊 Amaholide ajabulisayo! | 🔊 Maligayang pagdiriwang! |
| 🔊 Siyakuhalalisela! | 🔊 Binabati kita! |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Sawubona. unjani? | 🔊 Kamusta! kamusta ka? |
| 🔊 Heita! Unjani? | 🔊 Musta? Kamusta ka na? |
| 🔊 Sawubona. ngiyaphila, ngiyabonga | 🔊 Kumusta. ayos lang ako, salamat |
| 🔊 Kancane nje | 🔊 Kaunti lang |
| 🔊 Uvela kuliphi izwe? | 🔊 Saang bansa ka galing? |
| 🔊 Buyini ubuzwe bakho? | 🔊 Ano ang nasyonalidad mo? |
| 🔊 NgingumZulu | 🔊 Zulu ako |
| 🔊 Futhi wena, uhlala lapha? | 🔊 At ikaw, dito ka ba nakatira? |
| 🔊 Yebo, ngihlala lapha | 🔊 Oo, nakatira ako dito |
| 🔊 Igama lami nguSarah, wena ungubani? | 🔊 Sarah ako, ikaw? |
| 🔊 U-julien | 🔊 Si julian |
| 🔊 Wenzani lapha? | 🔊 Ano ang ginagawa mo dito? |
| 🔊 Ngiseholidini | 🔊 Nasa bakasyon ako |
| 🔊 Siseholidini | 🔊 Nasa bakasyon kami |
| 🔊 Ngisohambweni lwebhizinisi | 🔊 Nasa biyahe-negosyo ako |
| 🔊 Ngisebenza lapha | 🔊 Nagtratrabaho ako dito |
| 🔊 Sisebenza lapha | 🔊 Nagtatrabaho kami rito |
| 🔊 Yiziphi izindawo ezinhle zokudla? | 🔊 Saan may magagandang lugar na kainan? |
| 🔊 Ngabe ikhona imnyuziyamu eduze lapha? | 🔊 May museo ba sa malapit dito? |
| 🔊 Ngingaluthola kuphi uxhumano lwe-inthanethi? | 🔊 Saan ako puwedeng kumonekta sa internet? |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Uyafuna ukufunda amagama ambalwa? | 🔊 Gusto mo bang matuto ng konting words? |
| 🔊 Yebo, kulungile! | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Kubizwa ngani lokhu? | 🔊 Ano ang tawag dito? |
| 🔊 Yitafula | 🔊 Table ito |
| 🔊 Itafula, uyazwisisa? | 🔊 Isang mesa, naiintindihan mo ba? |
| 🔊 Angiqondi | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Ungaphinda, ngiyacela? | 🔊 Puwede mo bang ulitin, pakiusap? |
| 🔊 Ungakhuluma kancane kancane, ngiyacela? | 🔊 Pwede bang mas slow magsalita? |
| 🔊 Ungakubhala phansi, ngicela? | 🔊 Pwede mo bang isulat? |
| 🔊 Ngiyakuqonda | 🔊 Naiintindihan ko |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ngiyawuthanda umbala waleli tafula | 🔊 Gusto ko ang kulay ng table na ito |
| 🔊 Kubomvu | 🔊 Pula ito |
| 🔊 Okwesibhakabhaka | 🔊 Asul |
| 🔊 Ophuzi | 🔊 Dilaw |
| 🔊 Omhlophe | 🔊 Puti |
| 🔊 Omnyama | 🔊 Itim |
| 🔊 Luhlaza | 🔊 Berde |
| 🔊 Iwolintshi | 🔊 Kahel |
| 🔊 Umbala onsomi | 🔊 Lila |
| 🔊 Okumpunga | 🔊 Abo |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Uziro | 🔊 Sero |
| 🔊 Kunye | 🔊 Isa |
| 🔊 Kubili | 🔊 Dalawa |
| 🔊 Okuthathu | 🔊 Tatlo |
| 🔊 Okune | 🔊 Apat |
| 🔊 Isihlanu | 🔊 Lima |
| 🔊 Isithupha | 🔊 Anim |
| 🔊 Isikhombisa | 🔊 Pito |
| 🔊 Isishiyagalombili | 🔊 Walo |
| 🔊 Isishiyagalolunye | 🔊 Siyam |
| 🔊 Ishumi | 🔊 Sampu |
| 🔊 Ishumi nanye | 🔊 Labing-isa |
| 🔊 Ishumi nambili | 🔊 Labindalawa |
| 🔊 Ishumi nantathu | 🔊 Labintatlo |
| 🔊 Ishumi nane | 🔊 Labing-apat |
| 🔊 Ishumi nanhlanu | 🔊 Labinlima |
| 🔊 Ishumi nesithupha | 🔊 Labing-anim |
| 🔊 Ishumi nesikhombisa | 🔊 Labimpito |
| 🔊 Ishumi nesishiyagalombili | 🔊 Labing-walo |
| 🔊 Ishumi nesishiyagalolunye | 🔊 Labinsiyam |
| 🔊 Amashumi amabili | 🔊 Dalawampu |
| 🔊 Amashumi amabili nanye | 🔊 Dalawampu't isa |
| 🔊 Amashumi amabili nambili | 🔊 Dalawampu't dalawa |
| 🔊 Amashumi amabili nantathu | 🔊 Dalawampu't tatlo |
| 🔊 Amashumi amabili nane | 🔊 Dalawampu’t apat |
| 🔊 Amashumi amabili nanhlanu | 🔊 Dalawampu't lima |
| 🔊 Amashumi amabili nesithupha | 🔊 Dalawampu't anim |
| 🔊 Amashumi amabili nesikhombisa | 🔊 Dalawampu't pito |
| 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalombili | 🔊 Dalawampu't walo |
| 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalolunye | 🔊 Dalawampu't siyam |
| 🔊 Amashumi amathathu | 🔊 Tatlumpu |
| 🔊 Amashumi amathathu nanye | 🔊 Tatlumpu't isa |
| 🔊 Amashumi amathathu nambili | 🔊 Tatlumpu't dalawa |
| 🔊 Amashumi amathathu nantathu | 🔊 Tatlumpu't tatlo |
| 🔊 Amashumi amathathu nane | 🔊 Tatlumpu't apat |
| 🔊 Amashumi amathathu nanhlanu | 🔊 Tatlumpu't lima |
| 🔊 Amashumi amathathu nesithupha | 🔊 Tatlumpu't anim |
| 🔊 Amashumi amane | 🔊 Apatnapu |
| 🔊 Amashumi amahlanu | 🔊 Limampu |
| 🔊 Amashumi ayisithupha | 🔊 Animnapu |
| 🔊 Amashumi ayisikhombisa | 🔊 Pitumpu |
| 🔊 Amashumi ayisishiyagalombili | 🔊 Walumpu |
| 🔊 Amashumi ayisishiyagalolunye | 🔊 Siyamnapu |
| 🔊 Ikhulu | 🔊 Isang daan |
| 🔊 Ikhulu nanhlanu | 🔊 Isang daan at lima |
| 🔊 Amakhulu amabili | 🔊 Dalawang daan |
| 🔊 Amakhulu amathathu | 🔊 Tatlong daan |
| 🔊 Amakhulu amane | 🔊 Apat na daan |
| 🔊 Inkulungwane | 🔊 Isang libo |
| 🔊 Inkulungwane namakhulu amahlanu | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Inkulungwane eyodwa namakhulu ayisihlanu | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Izinkulungwane ezimbili | 🔊 Dalawang libo |
| 🔊 Izinkulungwane eziyishumi | 🔊 Sampung libo |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ufike nini lapha? | 🔊 Kailan ka dumating dito? |
| 🔊 Namuhla | 🔊 Ngayon |
| 🔊 Izolo | 🔊 Kahapon |
| 🔊 Ezinsukwini ezimbili ezedlule | 🔊 Noong dalawang araw |
| 🔊 Uzohlala isikhathi esingakanani? | 🔊 Gaano ka katagal magstay? |
| 🔊 Ngihamba kusasa | 🔊 Aalis ako bukas |
| 🔊 Ngizohamba ngosuku olulandela olwakusasa | 🔊 Aalis ako sa makalawa |
| 🔊 Ngizohamba ezinsukwini ezintathu | 🔊 Aalis na ako sa loob ng tatlong araw |
| 🔊 Umsombuluko | 🔊 Lunes |
| 🔊 Ulwesibili | 🔊 Martes |
| 🔊 Ulwesithathu | 🔊 Miyerkules |
| 🔊 Ulwesine | 🔊 Huwebes |
| 🔊 Ulwesihlanu | 🔊 Biyernes |
| 🔊 Umgqibelo | 🔊 Sabado |
| 🔊 Isonto | 🔊 Linggo |
| 🔊 Ujanuwari | 🔊 Enero |
| 🔊 UFebhuwari | 🔊 Pebrero |
| 🔊 UMashi | 🔊 Marso |
| 🔊 U-apreli | 🔊 Abril |
| 🔊 UMeyi | 🔊 Mayo |
| 🔊 Ujuni | 🔊 Hunyo |
| 🔊 UJulayi | 🔊 Hulyo |
| 🔊 U-Agasti | 🔊 Agosto |
| 🔊 Ngizohamba ngomhlomunye | 🔊 Setyembre |
| 🔊 U-okthoba | 🔊 Oktubre |
| 🔊 Unovemba | 🔊 Nobyembre |
| 🔊 Udisimemba | 🔊 Disyembre |
| 🔊 Uhamba ngasiphi isikhathi? | 🔊 Anong oras ka aalis? |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili | 🔊 Sa umaga, alas-otso |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nemizuzu eyishumi nanhlanu | 🔊 Sa umaga, alas otso fifteen |
| 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nesigamu | 🔊 Sa umaga, alas otso thirty |
| 🔊 Ekuseni, ngekota ngaphambi kwehora lesishiyagalolunye | 🔊 Sa umaga, alas otso forty-five |
| 🔊 Ngokuhlwa, ngehora lesithupha ntambama | 🔊 Sa gabi, alas seis |
| 🔊 Ngiphuzile | 🔊 Nahuhuli ako |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ithekisi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Ufuna ukuya kuphi? | 🔊 Saan mo gustong pumunta? |
| 🔊 Ngiya esiteshini sesitimela | 🔊 Pupunta ako sa istasyon ng tren |
| 🔊 Ngiya ehhotela lemini nobusuku | 🔊 Pupunta ako sa Day and Night Hotel |
| 🔊 Ungangiyisa esikhumulweni sezindiza, ngiyacela? | 🔊 Pwede mo ba akong ihatid sa airport? |
| 🔊 Ungangithathela imithwalo yami na? | 🔊 Pwede mo bang kunin ang bags ko? |
| 🔊 Kude yini ukusuka lapha? | 🔊 Malayo ba ito mula rito? |
| 🔊 Cha, kuseduze | 🔊 Hindi, malapit na iyon |
| 🔊 Yebo, kukude kancane kancane | 🔊 Oo, medyo mas malayo pa iyon |
| 🔊 Kuzobiza malini? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Ngicela ungiyise lapho | 🔊 Dalhin mo ako doon, pakiusap |
| 🔊 Uya ngakwesokudla | 🔊 Pakanan ka |
| 🔊 Uya ngakwesobunxele | 🔊 Pakaliwa |
| 🔊 Kuqonde phambili | 🔊 Derecho lang ito |
| 🔊 Nansi lapha | 🔊 Nandito mismo |
| 🔊 Kungaleya ndlela | 🔊 Doon ang daan |
| 🔊 Yima! | 🔊 Para! |
| 🔊 Yima khona! | 🔊 Tigil! |
| 🔊 Thatha isikhathi sakho | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Ngicela irisidi | 🔊 Pwede bang makahingi ng receipt? |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Unomndeni lapha na? | 🔊 May pamilya ka ba dito? |
| 🔊 Ubaba wami | 🔊 Ang aking ama |
| 🔊 Umama wami | 🔊 Ang aking ina |
| 🔊 Indodana yami | 🔊 Ang anak kong lalaki |
| 🔊 Indodakazi yami | 🔊 Ang aking anak na babae |
| 🔊 Umfowethu | 🔊 Isang kapatid na lalaki |
| 🔊 Udade | 🔊 Isang kapatid na babae |
| 🔊 Umngane | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Umngane wesifazane | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Isoka lami | 🔊 Ang boyfriend ko |
| 🔊 Intombi yami | 🔊 Ang girlfriend ko |
| 🔊 Umyeni wami | 🔊 Ang asawa ko |
| 🔊 Unkosikazi wami | 🔊 Ang asawa ko |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ngiyalithanda kakhulu izwe lakho | 🔊 Gustong-gusto ko ang bansa mo |
| 🔊 Ngiyakuthanda | 🔊 Mahal kita |
| 🔊 Ngiyajabula | 🔊 Masaya ako |
| 🔊 Ngidabukile | 🔊 Nalulungkot ako |
| 🔊 Ngizizwa kahle lapha | 🔊 Ang saya ko dito |
| 🔊 Ngiyagodola | 🔊 Nilalamig ako |
| 🔊 Ngiyashisa | 🔊 Naiinitan ako |
| 🔊 Kukhulu kakhulu | 🔊 Masyado itong malaki |
| 🔊 Kuncane kakhulu | 🔊 Masyadong maliit ito |
| 🔊 Kuphelele | 🔊 Perpekto ito |
| 🔊 Uyafuna ukuphuma namuhla kusihlwa na? | 🔊 Gusto mo bang lumabas ngayong gabi? |
| 🔊 Ngithanda ukuphuma namuhla ebusuku | 🔊 Gusto kong lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Kungumqondo omuhle | 🔊 Magandang ideya ito |
| 🔊 Ngifuna ukuzijabulisa | 🔊 Gusto kong magsaya |
| 🔊 Akuwona umqondo omuhle | 🔊 Hindi magandang ideya iyon |
| 🔊 Angifuni ukuphuma namhlanje ebusuku | 🔊 Ayoko lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Ngifuna ukuphumula | 🔊 Gusto kong magpahinga |
| 🔊 Ungathanda ukwenza ezemidlalo? | 🔊 Gusto mo bang mag-sports? |
| 🔊 Yebo, ngidinga ukuzikhulula! | 🔊 Oo, kailangan kong mag-release ng stress! |
| 🔊 Ngidlala ithenisi | 🔊 Naglalaro ako ng tennis |
| 🔊 Cha ngiyabonga, ngikhathele impela | 🔊 Hindi salamat, medyo pagod ako |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ibha | 🔊 Bar |
| 🔊 Ungathanda ukuphuza okuthile? | 🔊 Gusto mo bang uminom? |
| 🔊 Ukuphuza | 🔊 Uminom |
| 🔊 Ingilazi | 🔊 Baso |
| 🔊 Ngentokozo | 🔊 Sige! |
| 🔊 Ungathanda ukuthathani? | 🔊 Ano ang gusto mo? |
| 🔊 Kukhona ini okungaphuzwa? | 🔊 Ano ang maiinom? |
| 🔊 Kukhona amanzi noma ijusi yezithelo | 🔊 May tubig o fruit juice |
| 🔊 Amanzi | 🔊 Tubig |
| 🔊 Ungangezela amaqhezu eqhwa, ngicela? | 🔊 Pwede bang dagdagan ng ice? |
| 🔊 Amaqhwa amancane | 🔊 Ang mga yelo |
| 🔊 Ushokoledi | 🔊 Tsokolate |
| 🔊 Ubisi | 🔊 Gatas |
| 🔊 Itiye | 🔊 Tsaa |
| 🔊 Ikhofi | 🔊 Kape |
| 🔊 Noshukela | 🔊 May asukal |
| 🔊 Ngokhilimu | 🔊 May krema |
| 🔊 Iwayini | 🔊 Ang wine |
| 🔊 Ubhiya | 🔊 Serbesa |
| 🔊 Ngicela itiye elilodwa | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 Ubhiya owodwa ngiyacela | 🔊 Isang beer, pakiusap |
| 🔊 Ufuna ukuphuza ini? | 🔊 Ano ang gusto ninyong inumin? |
| 🔊 Ufuna ukuphuza ini? | 🔊 Anong gusto mong inumin? |
| 🔊 Amatiye amabili, ngiyacela! | 🔊 Dalawang tsaa po, pakiusap! |
| 🔊 Amatiye amabili, ngiyacela! | 🔊 Dalawang tsaa nga! |
| 🔊 Obhiya ababili, ngiyacela | 🔊 Dalawang beer, pakiusap |
| 🔊 Lutho, ngiyabonga | 🔊 Wala, salamat |
| 🔊 Empilweni yakho | 🔊 Tagay |
| 🔊 Impilo! | 🔊 Tagay! |
| 🔊 Singathola i-bill sicela | 🔊 Ang bayad po |
| 🔊 Uxolo, ngikukweleta malini? | 🔊 Paumanhin, magkano po ang bayad ko? |
| 🔊 Amashumi amabili ama-euro | 🔊 Dalawampung euro |
| 🔊 Ngiyakumema | 🔊 Ako ang taya |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Indawo yokudlela | 🔊 Restaurant |
| 🔊 Ungathanda ukudla? | 🔊 Gusto mo bang kumain? |
| 🔊 Yebo, ngiyavuma ngenjabulo | 🔊 Oo, sige naman |
| 🔊 Ukudla | 🔊 Kumain |
| 🔊 Singadlela kuphi? | 🔊 Saan tayo puwedeng kumain? |
| 🔊 Singadla kuphi isidlo sasemini? | 🔊 Saan tayo puwedeng magtanghalian? |
| 🔊 Isidlo sakusihlwa | 🔊 Hapunan |
| 🔊 Isidlo sasekuseni | 🔊 Almusal |
| 🔊 Imenyu, ngiyacela! | 🔊 Ang menu, pakiusap! |
| 🔊 Nansi imenyu! | 🔊 Narito ang menu |
| 🔊 Uthanda ukudla ini? inyama noma inhlanzi? | 🔊 Ano ang mas gusto mong kainin? karne o isda? |
| 🔊 Nerayisi | 🔊 Kasama ng kanin |
| 🔊 Ngamapasta | 🔊 May pasta |
| 🔊 Amazambane | 🔊 Patatas |
| 🔊 Imifino | 🔊 Gulay |
| 🔊 Amaqanda aphehliwe - amaqanda athosiwe - noma iqanda elibiliswe kancane | 🔊 Scrambled eggs - fried egg - o soft-boiled egg |
| 🔊 Isinkwa | 🔊 Tinapay |
| 🔊 Ibhotela | 🔊 Mantikilya |
| 🔊 Isaladi | 🔊 Isang salad |
| 🔊 I-dessert | 🔊 Isang panghimagas |
| 🔊 Izithelo | 🔊 Prutas |
| 🔊 Ngingacela ummese, ngiyacela? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Yebo, ngizokuletha kuwe khona manjalo | 🔊 Oo, dadalhin ko agad |
| 🔊 Ummese | 🔊 Isang kutsilyo |
| 🔊 Imfoloko | 🔊 Isang tinidor |
| 🔊 Isipuni | 🔊 Isang kutsara |
| 🔊 Ingabe lokhu ukudla okushisayo? | 🔊 Mainit ba ang dish na ito? |
| 🔊 Yebo, futhi kubaba kakhulu! | 🔊 Oo, at napakaanghang din! |
| 🔊 Okufudumele | 🔊 Mainit |
| 🔊 Kubanda | 🔊 Malamig |
| 🔊 Okubabayo | 🔊 Maanghang |
| 🔊 Ngizothatha inhlanzi! | 🔊 Kukuha ako ng isda! |
| 🔊 Nami futhi | 🔊 Ako rin |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Sekwephuzile, kufanele ngihambe! | 🔊 Late na! kailangan ko nang umalis! |
| 🔊 Singaphinde sihlangane yini? | 🔊 Magkikita ba tayong muli? |
| 🔊 Yebo, ngenjabulo | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Ngihlala kuleli kheli | 🔊 Nakatira ako sa address na ito |
| 🔊 Unayo inombolo yocingo? | 🔊 Mayroon ka bang numero ng telepono? |
| 🔊 Yebo, nansi-ke | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Ngibe nesikhathi esimnandi nawe | 🔊 Nag-enjoy ako |
| 🔊 Mina futhi, bekuyintokozo ukukwazi | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Sizobonana maduze | 🔊 Magkita tayo ulit |
| 🔊 Nami ngiyathemba njalo | 🔊 Sana nga rin |
| 🔊 Hamba kahle! | 🔊 Paalam! |
| 🔊 Ngizokubona kusasa | 🔊 Hanggang bukas |
| 🔊 Sala kahle! | 🔊 Sige! |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Uxolo! ngifuna isitobhi sebhasi | 🔊 Paumanhin! hinahanap ko ang hintuan ng bus |
| 🔊 Imalini ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela? | 🔊 Magkano ang tiket papuntang sun city, pakiusap? |
| 🔊 Lesi sitimela siya kuphi, ngiyacela? | 🔊 Saan po papunta ang tren na ito, pakiusap? |
| 🔊 Ingabe lesi sitimela sima e-sun city na? | 🔊 Humihinto ba ang tren na ito sa sun city? |
| 🔊 Uhamba nini isitimela esiya e-sun city? | 🔊 Kailan aalis ang tren papuntang sun city? |
| 🔊 Ifika nini isitimela esiya edolobheni lelanga? | 🔊 Kailan dumarating ang tren papuntang Sun City? |
| 🔊 Ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela | 🔊 Isang tiket papuntang sun city, pakiusap |
| 🔊 Unalo yini uhlelo lwesitimela? | 🔊 Mayroon ba kayo ng iskedyul ng tren? |
| 🔊 Uhlelo lwamabhasi | 🔊 Ang iskedyul ng mga bus |
| 🔊 Uxolo, iyiphi isitimela eya edolobheni lelanga, ngiyacela? | 🔊 Paumanhin, aling tren ang papunta sa sun city? |
| 🔊 Ngiyabonga | 🔊 Salamat |
| 🔊 Yilesi | 🔊 Yung yon |
| 🔊 Akunankinga, uhambo oluhle! | 🔊 Walang anuman, ingat sa byahe! |
| 🔊 Igaraji lokulungisa | 🔊 Ang talyer |
| 🔊 Isiteshi sikaphethiloli | 🔊 Ang gas station |
| 🔊 Ngicela ithangi eligcwele | 🔊 Magpa-full tank, pakiusap |
| 🔊 Ibhayisikili | 🔊 Ang bisikleta |
| 🔊 Phakathi nedolobha | 🔊 Ang city center |
| 🔊 Idolobha elingaphandle | 🔊 Ang suburbs |
| 🔊 Idolobha elikhulu | 🔊 Malaking lungsod ito |
| 🔊 Idolobhana | 🔊 Baryo ito |
| 🔊 Intaba | 🔊 Isang bundok |
| 🔊 Ichibi | 🔊 Isang lawa |
| 🔊 Emaphandleni | 🔊 Ang countryside |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ihhotela | 🔊 Hotel |
| 🔊 Ifulethi | 🔊 Ang apartment |
| 🔊 Siyakwamukela! | 🔊 Maligayang pagdating! |
| 🔊 Unalo yini igumbi elitholakalayo? | 🔊 May bakante ba kayong kuwarto? |
| 🔊 Likhona yini igumbi lokugezela ekamelweni? | 🔊 May banyo ba sa kuwarto? |
| 🔊 Ngabe ningathanda imibhede emibili yomuntu oyedwa? | 🔊 Mas gusto mo ba ang dalawang single bed? |
| 🔊 Ungathanda igumbi labantu ababili? | 🔊 Gusto mo ba ng double room? |
| 🔊 Igumbi elinobhavu - elinovulandi - elineshawa | 🔊 Isang kuwarto na may bathtub - na may balkonahe - na may shower |
| 🔊 Igumbi elinokudla kwasekuseni okufakiwe | 🔊 Ang kuwarto na may kasamang almusal |
| 🔊 Kubiza malini ubusuku obubodwa? | 🔊 Magkano ito sa isang gabi? |
| 🔊 Ngicela ukubona igumbi kuqala | 🔊 Gusto ko munang makita ang kuwarto |
| 🔊 Yebo, impela! | 🔊 Oo, siyempre! |
| 🔊 Ngiyabonga. igumbi lihle kakhulu | 🔊 Salamat. napakaganda ng kuwarto |
| 🔊 Kulungile, ngingabhukha okwalamuhla kusihlwa na? | 🔊 Sige, pwede ba akong mag-reserve para tonight? |
| 🔊 Kubiza kakhulu kimi, ngiyabonga | 🔊 Medyo masyadong mahal ito para sa akin, salamat |
| 🔊 Unganginakekela imithwalo yami, ngiyacela? | 🔊 Pwede mo bang bantayan ang bags ko? |
| 🔊 Unganginakekela imithwalo yami, ngicela? | 🔊 Bantayan mo naman 'yung bags ko? |
| 🔊 Likuphi igumbi lami, ngicela? | 🔊 Nasaan ang aking kuwarto, pakiusap? |
| 🔊 Usesitezi sokuqala | 🔊 Nasa first floor |
| 🔊 Ingabe ikhona ilifthi? | 🔊 May elevator ba? |
| 🔊 Ilifthi likwesobunxele bakho | 🔊 Nasa kaliwa mo ang elevator |
| 🔊 Ilifthi lingakwesokudla sakho | 🔊 Nasa kanan mo ang elevator |
| 🔊 Likuphi igumbi lokuwasha, ngiyacela? | 🔊 Nasaan ang laundry? |
| 🔊 Lisezansi | 🔊 Nasa unang palapag ito |
| 🔊 Phansi | 🔊 Ang unang palapag |
| 🔊 Igumbi lokulala | 🔊 Ang bedroom |
| 🔊 Indlu yokuhlanza okomile | 🔊 Ang dry cleaner's |
| 🔊 Isaluni yezinwele | 🔊 Ang salon |
| 🔊 Indawo yokupaka izimoto | 🔊 Ang paradahan ng mga sasakyan |
| 🔊 Asihlangane egumbini lomhlangano? | 🔊 Magkita tayo sa silid-pulungan? |
| 🔊 Igumbi lomhlangano | 🔊 Ang silid-pulungan |
| 🔊 Ichibi lokubhukuda liyashiswa | 🔊 Pinainit ang paliguan |
| 🔊 Ichibi lokubhukuda | 🔊 Ang paliguan |
| 🔊 Ngicela ungivuse ngo-7 ekuseni | 🔊 Paki-gisingin ako alas siete ng umaga |
| 🔊 Ukhiye, ngiyacela | 🔊 Ang susi, pakiusap |
| 🔊 Ukhiye, ngiyacela | 🔊 'Yung susi nga |
| 🔊 Ipasi, ngiyacela | 🔊 Ang pass, pakiusap |
| 🔊 Ukhona yini imiyalezo yami? | 🔊 May mga mensahe ba para sa akin? |
| 🔊 Yebo, nansi-ke | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Cha, awutholanga lutho | 🔊 Hindi, wala kang natanggap |
| 🔊 Ngingayithola kuphi imali yokushintsha? | 🔊 Saan ako puwedeng magpabarya? |
| 🔊 Ngicela ungiphe imali encane yokushintsha? | 🔊 Pwede po bang magpabarya? |
| 🔊 Ngicela ungiphe imali encane yokushintsha? | 🔊 Pwede bang magpabarya? |
| 🔊 Yebo, singakushintshanisela. ungathanda ukushintsha malini? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Uxolo, ukhona yini u-sarah lapha, ngiyacela? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Sarah? |
| 🔊 Yebo, ukhona lapha | 🔊 Oo, nandito siya |
| 🔊 Usephumile | 🔊 Lumabas na siya |
| 🔊 Ungamfonela kumakhalekhukhwini wakhe | 🔊 Pwede mo siyang tawagan sa cellphone niya |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Usemsebenzini | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Usekhaya | 🔊 Nasa bahay siya |
| 🔊 Uxolo, ingabe ujulien ukhona sicela? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Julien? |
| 🔊 Yebo, ukhona lapha | 🔊 Oo, narito siya |
| 🔊 Usephumile | 🔊 Lumabas siya |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Usemsebenzini | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Usekhaya | 🔊 Nasa bahay siya |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ibhishi | 🔊 Ang beach |
| 🔊 Uyazi ukuthi ngingayithenga kuphi ibhola? | 🔊 Alam mo ba kung saan ako makakabili ng bola? |
| 🔊 Kukhona isitolo ngalapha ngale ndlela | 🔊 May tindahan sa direksiyong ito |
| 🔊 Ibhola | 🔊 Isang bola |
| 🔊 Izibonakude | 🔊 Binokular |
| 🔊 Ikepisi | 🔊 Ang cap |
| 🔊 Ithawula | 🔊 Tuwalya |
| 🔊 Amasendili | 🔊 Mga sandalyas |
| 🔊 Ibhakede | 🔊 Isang timba |
| 🔊 Isikhilimu sokuzivikela elangeni | 🔊 Sunscreen |
| 🔊 Isikhindi sokubhukuda | 🔊 Ang swim trunks |
| 🔊 Izibuko zelanga | 🔊 Salaming pang-araw |
| 🔊 Izilwanyana ezinamagobolondo | 🔊 Ang shellfish |
| 🔊 Ukuthamela ilanga | 🔊 Pagbibilad sa araw |
| 🔊 Elanga liyakhanya | 🔊 Maaraw |
| 🔊 Ukushona kwelanga | 🔊 Paglubog ng araw |
| 🔊 Isambulela selanga | 🔊 Ang beach umbrella |
| 🔊 Ilanga | 🔊 Araw |
| 🔊 Umthunzi | 🔊 Ang lilim |
| 🔊 Ukushaywa yilanga | 🔊 Ang heat stroke |
| 🔊 Kuyingozi yini ukubhukuda lapha? | 🔊 Mapanganib bang lumangoy dito? |
| 🔊 Cha, akuyona ingozi | 🔊 Hindi, hindi ito delikado |
| 🔊 Yebo, akuvunyelwe ukubhukuda lapha | 🔊 Oo, bawal lumangoy dito |
| 🔊 Ukubhukuda | 🔊 Lumangoy |
| 🔊 Ukubhukuda | 🔊 Ang paglangoy |
| 🔊 Igagasi | 🔊 Alon |
| 🔊 Ulwandle | 🔊 Dagat |
| 🔊 Idune | 🔊 Ang dune |
| 🔊 Isihlabathi | 🔊 Buhangin |
| 🔊 Sizobe sinjani isimo sezulu kusasa? | 🔊 Ano ang taya ng panahon para bukas? |
| 🔊 Isimo sezulu sizoshintsha | 🔊 Magbabago ang panahon |
| 🔊 Izokuna | 🔊 Uulan |
| 🔊 Kuzoba nelanga | 🔊 Magiging maaraw |
| 🔊 Kuzoba nomoya omkhulu | 🔊 Magiging napakahangin |
| 🔊 Isudi lokubhukuda | 🔊 Ang damit panlangoy |
| IsiZulu | Isitagalog |
|---|---|
| 🔊 Ungasiza, ngiyacela? | 🔊 Pwede mo ba akong tulungan? |
| 🔊 Ngilahlekile | 🔊 Naliligaw ako |
| 🔊 Ungathanda ini? | 🔊 Ano po ang gusto ninyo? |
| 🔊 Kwenzekeni? | 🔊 Ano ang nangyari? |
| 🔊 Ngingamthola kuphi umhumushi? | 🔊 Saan ako makakahanap ng interpreter? |
| 🔊 Likuphi ikhemisi eliseduze kakhulu? | 🔊 Saan ang pinakamalapit na botika? |
| 🔊 Ungabiza udokotela, ngiyacela? | 🔊 Pwede mo bang tawagan ang doktor? |
| 🔊 Uhlobo luni lokwelashwa olwenzayo njengamanje? | 🔊 Anong treatment mo ngayon? |
| 🔊 Isibhedlela | 🔊 Isang ospital |
| 🔊 Ikhemisi | 🔊 Ang botika |
| 🔊 Udokotela | 🔊 Isang doktor |
| 🔊 Umnyango wezokwelapha | 🔊 Ang medical department |
| 🔊 Ngilahlekelwe ngamaphepha ami | 🔊 Nawala ko ang mga papeles ko |
| 🔊 Ngintshontshelwe amaphepha ami | 🔊 Nanakaw ang mga papeles ko |
| 🔊 Ihhovisi lezinto ezilahlekile nezitholakele | 🔊 Ang lost and found |
| 🔊 Isiteshi sosizo lokuqala | 🔊 Ang istasyon ng paunang lunas |
| 🔊 Indawo yokuphuma yesimo esiphuthumayo | 🔊 Ang emergency exit |
| 🔊 Amaphoyisa | 🔊 Pulis |
| 🔊 Amaphepha | 🔊 Mga papeles |
| 🔊 Imali | 🔊 Pera |
| 🔊 Iphasipoti | 🔊 Pasaporte |
| 🔊 Imithwalo | 🔊 Bagahe |
| 🔊 Cha, ngiyabonga | 🔊 Ok lang, salamat |
| 🔊 Ngiyeke ngedwa! | 🔊 Tigilan mo ako! |
| 🔊 Hamba! | 🔊 Umalis ka! |