تعلم البرتغالية
| العربية | البرتغالية | |||
|---|---|---|---|---|
| مرحبا | Olá! | |||
| مرحبا | Bom dia | |||
| مساء الخير | Boa noite | |||
| مساء الخير | Boa tarde | |||
| إلى اللقاء | Adeus | |||
| أراك لاحقا | Até Logo | |||
| نعم | Sim | |||
| لا | Não | |||
| عذراً | Desculpe! | |||
| عذراً | Se faz favor | |||
| شكرًا لك | Obrigado | |||
| شكرًا لك | Obrigada | |||
| شكرا جزيلا ! | Muito obrigada! | |||
| شكرا جزيلا ! | Muito obrigado! | |||
| شكرا على مساعدتك | Obrigado pela sua ajuda | |||
| شكرا على مساعدتك | Obrigada pela sua ajuda | |||
| نعم | Está bem ! | |||
| نعم | De acordo ! | |||
| ما هو السعر من فضلكِ؟ | Quanto custa? | |||
| معذرة ! | Desculpe ! | |||
| لاأفهم | Não compreendo | |||
| فهمت | Compreendi | |||
| لا أعرف | Não sei | |||
| ممنوع | Proibido | |||
| أين الحمامات من فضلكِ؟ | Onde é a casa de banho por favor? | |||
| عام سعيد ! | Feliz ano novo! | |||
| عيد ميلاد سعيد ! | Feliz aniversario! | |||
| أعياد سعيدة ! | Boas festas! | |||
| مبارك | Felicidades! | |||
| مبارك | Parabéns |
أهداف هل تريد تعلم اللغة البرتغالية لتدبير أمورك في المواقف اليومية الأساسية في البرتغال أو البرازيل أو أنغولا أو الموزمبيق؟ تقدم لك Loecsen دورة برتغالية منظمة للمبتدئين، متوافقة مع المهارات المتوقعة في المستوى A1 من CEFR. يتم تقديم المفردات والجمل من خلال مواقف واقعية، مع تقدم تعليمي واضح. ستتعلم باستخدام جمل كاملة، وتُشرح القواعد من خلال استخدامها، وتتوفر أدوات للتدرب على النطق. بواقع 15 دقيقة يومياً، يمكنك بناء أساسات قوية والوصول بسرعة إلى هدفك الأول في المستوى A1.
تعلم البرتغالية: دورة مبتدئين عبر الإنترنت لبدء استخدام اللغة
البرتغالية لغة عالمية تُستخدم في عدة قارات. بالنسبة للمبتدئين، قد تبدو غير مألوفة في البداية، ولكن عند تعلمها من خلال التعبيرات اليومية والمواقف الحياتية الواقعية، تصبح مفهومة وقابلة للاستخدام بسرعة.
يفاجأ العديد من المتعلمين عندما يدركون أنهم يمكنهم البدء في استخدام البرتغالية أسرع مما كانوا يتوقعون، طالما كان التركيز على الاستماع والتكرار والعبارات العملية بدلاً من القواعد المجردة.
دورة “First Contact” من Loecsen هي دورة برتغالية مجانية عبر الإنترنت للمبتدئين، مصممة لمساعدة المتعلمين على البدء في فهم واستخدام البرتغالية من الدروس الأولى.
أين تُستخدم البرتغالية وأي نوع منها تتعلمه في هذه الدورة
تُستخدم البرتغالية في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا. وهي اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية.
في دورة “First Contact” من Loecsen، يتم تعليم البرتغالية الأوروبية (البرتغال). هذا التنوع يقدم أساسًا واضحًا ومنظمًا ويفهم بشكل كامل في جميع أنحاء العالم الناطق بالبرتغالية، خاصة على مستوى المبتدئين.
البرتغالية الأوروبية والبرتغالية البرازيلية: ما يتغير حقًا للمبتدئين
البرتغالية الأوروبية والبرتغالية البرازيلية هما نوعان رئيسيان من نفس اللغة. تختلف بشكل أساسي في النطق والإيقاع وبعض الكلمات اليومية، خاصة في التواصل الشفهي.
النطق هو الفرق الأكثر وضوحًا. البرتغالية الأوروبية تقلل من العديد من الحروف المتحركة غير المشددة، مما يجعل الكلام يبدو أسرع وأكثر كثافة. البرتغالية البرازيلية تحافظ على الحروف المتحركة أكثر انفتاحًا وواضحة النطق.
الإيقاع والتنغيم يختلفان أيضًا. البرتغالية الأوروبية تبدو أكثر اختصارًا، بينما البرتغالية البرازيلية تتميز بتدفق سلس وأكثر لحنية.
المفردات اليومية يمكن أن تتغير. على سبيل المثال، "comboio" (قطار) في البرتغال يصبح "trem" في البرازيل، و"pequeno-almoço" (إفطار) في البرتغال هو "café da manhã" في البرازيل.
تظل القواعد النحوية إلى حد كبير على حالها على مستوى المبتدئين. هيكل الجملة وأنظمة الأفعال مشتركة، حتى لو كانت البرتغالية البرازيلية تميل إلى تبسيط بعض الأشكال الشفهية.
البدء بالبرتغالية الأوروبية يوفر قاعدة قوية. بمجرد اكتساب الأساسيات، يتطلب التكيف مع البرتغالية البرازيلية فقط الاستماع المستمر.
كيف تعمل الجمل البرتغالية في المواقف اليومية
عادة ما تتبع الجمل البرتغالية ترتيب فاعل - فعل - مفعول به. على سبيل المثال: "Eu fico aqui" (أنا أبقى هنا)، "Ela precisa de ajuda" (هي تحتاج إلى مساعدة). هذا الهيكل يسمح للمبتدئين بالتعبير عن الأفكار الأساسية بسرعة.
يعتمد التواصل على مستوى المبتدئين على مجموعة محدودة من الأفعال المتكررة المستخدمة في الحياة اليومية، مثل التعبير عن الوجود أو الحاجة أو عدم الفهم.
بسبب تأثير إيقاع الكلام الطبيعي على البرتغالية الأوروبية، فإن الاستماع المنتظم ضروري للشعور بالراحة مع المحادثات الحقيقية.
فهم القواعد البرتغالية من خلال الاستخدام الواقعي
الأسماء البرتغالية لها جنس (مذكر أو مؤنث) وعدد (مفرد أو جمع). تظهر هذه العناصر بوضوح في المقالات والصفات. على سبيل المثال: "o bilhete" (التذكرة)، "a porta" (الباب)، "os bilhetes" (التذاكر)، "as portas" (الأبواب).
الصفات تتفق مع الاسم. على سبيل المثال: "uma porta aberta" (باب مفتوح)، "duas portas abertas" (بابان مفتوحان).
الأفعال هي المركز في التواصل. تعلم الأشكال المتكررة مثل "estou aqui" (أنا هنا)، "tenho um problema" (لدي مشكلة)، "não sei" (لا أعرف)، أو "não percebo" (لا أفهم - البرتغالية الأوروبية) يسمح للمتعلمين بإدارة المواقف الحقيقية في وقت مبكر جدًا.
في دورة “First Contact” من Loecsen، يتم تقديم القواعد النحوية دائمًا من خلال الجمل العملية، وليس كنظرية معزولة.
ما الذي يجب أن يركز عليه المبتدئون أولاً لبدء التحدث بالبرتغالية
لتعلم البرتغالية بفعالية، يجب على المبتدئين التركيز على التعبيرات اليومية المفيدة بدلاً من الكلمات المعزولة. على سبيل المثال: "Estou aqui" (أنا هنا)، "Preciso de ajuda" (أحتاج إلى مساعدة)، "Não percebo" (لا أفهم)، "Pode repetir, por favor?" (هل يمكنك التكرار، من فضلك؟).
هذه التعبيرات قابلة للاستخدام الفوري في المواقف الحقيقية وتساعد المتعلمين على استيعاب النطق والقواعد والإيقاع في نفس الوقت.
روتين تعلم بسيط وفعال مع Loecsen
يعمل تعلم البرتغالية عبر الإنترنت بشكل أفضل مع جلسات قصيرة ومنتظمة وتعرض متكرر لنفس العبارات.
- مارس كل يوم، حتى لو لخمس دقائق فقط.
- تعلم عبارات كاملة بدلاً من كلمات معزولة.
- تحدث بصوت عالٍ منهجيًا، حتى عند ممارسة التعلم بمفردك.
- كرر نفس الجمل حتى تصبح تلقائية.
- استخدم وضع "الاستماع" للتكيف مع نطق البرتغالية الأوروبية.
- استخدم أدوات الحوار المدعومة بالذكاء الاصطناعي لممارسة المواقف الواقعية دون ضغط.
- اكتب جمل بسيطة باليد لتعزيز الذاكرة.
- استخدم ميزة "التعلم مع الموسيقى" لربط البرتغالية بمحتوى ممتع.
البقاء محفزًا أثناء تعلم البرتغالية
تتذبذب الدافعية بشكل طبيعي أثناء تعلم اللغة.
- قلل هدفك عمدًا إلى بضع دقائق.
- غير الأنشطة عندما تكون الطاقة منخفضة.
- عد إلى التعبيرات المألوفة لاستعادة الثقة.
- اقبل الأخطاء كجزء من التعلم.
- غير وقت ممارستك إذا لزم الأمر.
- استخدم البرتغالية كأداة عملية، وليس اختبارًا.
في تعلم اللغة، الثبات أكثر فعالية من الكثافة.
كيف تدعم دورة "First Contact" من Loecsen المبتدئين
دورة “First Contact” من Loecsen هي دورة برتغالية مجانية عبر الإنترنت مصممة خصيصًا للمبتدئين الكاملين.
تركز على التعبيرات اليومية الأساسية، التي تتم ممارستها من خلال الاستماع والتكرار وإعادة الاستخدام. كل تعبير مصحوب بتفسيرات بسيطة لمساعدة المتعلمين على فهم متى وكيفية استخدامه بشكل صحيح.
مع 5 إلى 15 دقيقة من الممارسة يوميًا، يمكن للمتعلمين بناء أساس قوي لفهم والتحدث بالبرتغالية في مواقف بسيطة وحقيقية.
أسئلة متكررة حول تعلم البرتغالية
هل البرتغالية صعبة للمبتدئين؟
قد تبدو البرتغالية تحديًا في البداية، خاصة في شكلها الأوروبي، ولكن الاستماع المنتظم والتكرار يجعلها أسهل تدريجيًا.
هل يجب على المبتدئين تعلم البرتغالية الأوروبية أم البرازيلية؟
تقدم البرتغالية الأوروبية قاعدة هيكلية قوية وتسهّل التكيف فيما بعد مع البرتغالية البرازيلية من خلال التعرض.
هل البرتغالية الأوروبية مفهومة في البرازيل؟
نعم. البرتغالية الأوروبية مفهومة من قبل المتحدثين البرازيليين، خاصة في المواقف اليومية على مستوى المبتدئين.
هل يمكنني تعلم البرتغالية عبر الإنترنت مجانًا؟
نعم، من خلال اتباع دورة برتغالية مجانية عبر الإنترنت مثل "First Contact" من Loecsen، مع استخدام أداة الحوار المدعومة بالذكاء الاصطناعي لممارسة التحدث.
كيف يمكنني الاستمرار في التحسن بعد تعلم الأساسيات؟
تتيح أداة التعلم مع الموسيقى للمتعلمين تخصيص تعلمهم ومواصلة تطوير مهارات الاستماع والتحدث مع مرور الوقت.