Memuat halaman, harap tunggu sebentar.

Pengaturan

Notifikasi dan Jadwal

Sertifikat

Bantuan

Unduh

Kursus Saya

Belajar bahasa Inggris

10% ?

Dengarkan setiap ekspresi di bagian ini, pahami artinya, lalu ulangi dengan suara lantang

Tes Terakhir

Dengarkan ungkapannya, lalu pilih makna yang benar. Kamu bisa cek apa yang kamu tangkap dari hasil mendengarkan

Susun hingga tujuh kalimat, lalu uji diri Anda dengan percaya diri

Mulai dari bahasamu, temukan ungkapan yang tepat. Kamu beralih dari mengenali ke memproduksi

Susun hingga tujuh kalimat, lalu uji diri Anda dengan percaya diri

Lengkapi atau ketik kata yang hilang. Kamu akan mengunci bentuk yang tepat di ingatanmu

Susun hingga tujuh kalimat, lalu uji diri Anda dengan percaya diri

Tes 4

Pelajari ungkapan satu per satu.
Kalau kamu sudah siap, mulai uji kemampuanmu

Halo

Selamat pagi

Selamat malam

Sampai jumpa

Sampai nanti

Tidak

Terima kasih

Saya tidak mengerti

Terima kasih banyak

Terima kasih atas bantuan anda

Sama-sama

Setuju

Saya mengerti

Berapa harganya?

Maaf

Saya tidak tahu

Dilarang

Boleh saya tahu dimana kamar kecil

Selamat tahun baru

Selamat ulang tahun

Selamat Hari Raya!

Selamat

Bahasa Indonesia	Melayu
Halo	Hai
Selamat pagi	Hai
Selamat malam	Selamat petang
Sampai jumpa	Selamat tinggal
Sampai nanti	Jumpa lagi nanti
Ya	Ya
Tidak	Tidak
Terima kasih	Terima kasih
Saya tidak mengerti	Saya tidak faham
Terima kasih banyak	Terima kasih banyak-banyak!
Terima kasih atas bantuan anda	Terima kasih atas bantuan anda
Terima kasih atas bantuan anda	Terima kasih atas bantuan kau
Sama-sama	Sama-sama
Setuju	Baiklah
Setuju	Baiklah
Saya mengerti	Saya faham
Berapa harganya?	Berapa harganya?
Maaf	Maaf!
Saya tidak tahu	Saya tidak tahu
Dilarang	Dilarang
Boleh saya tahu dimana kamar kecil	Maafkan saya, di mana tandas, ya?
Selamat tahun baru	Selamat tahun baru!
Selamat ulang tahun	Selamat hari jadi!
Selamat Hari Raya!	Selamat musim perayaan!
Selamat	Tahniah!

Daftar

Temukan metodenya

Tes berikutnya

Mendengarkan dengan Sadar

Latih pelajaran ini

Lihat jalur pembelajaran

Semua kursus

Tujuan Ingin berbahasa Melayu di Malaysia, Brunei, Singapura, atau dengan penutur Bahasa Melayu? Loecsen memberi kursus Bahasa Melayu untuk pemula pada A1 yang berguna: sapaan, pertanyaan pendek, keluarga, taksi, tanpa janji fasih ajaib. Tulisan Latin. Tugas yang sebenarnya adalah register sopan Malaysia (Anda, awak) dan tidak membawa kosakata Indonesia. Hai, apa khabar? (bukan «apa kabar» Jakarta), Bila awak sampai di sini? didengar dan diulang utuh. Konjugasi Eropa hampir tidak ada. Lima sampai lima belas menit sehari membuka percakapan. Keluarga bahasa sama, standar di sini Malaysia/DBP. Boleh, percuma, kereta tidak selalu bermakna seperti di Jakarta. Di kota bahasa Inggris biasa; beberapa kalimat Melayu mengubah sambutan: Anda berusaha dalam bahasa mereka, bukan menganggap ini dialek Indonesia.

Lihat presentasi

Belajar Bahasa Melayu daring: kursus A1 untuk pemula

Bahasa Melayu adalah bahasa nasional Malaysia, juga di Brunei dan komunitas Singapura. Latin. Kontak pertama: kalimat nyata dan suara dari nol. Bukan bahasa Indonesia.

Cara belajar di sini: Anda tidak menghafal tata bahasa dulu. Mendengar dan memakai lagi. Ini bukan Indonesia — standar DBP Malaysia.

Di mana berguna, untuk siapa

Bagi penutur Indonesia: perjalanan (Kuala Lumpur, Penang, Langkawi), kerja atau keluarga. Jembatan ke Indonesia tidak perlu — Anda sudah di sisi itu. Di sini Anda belajar Melayu Malaysia, bukan «logat».

Sapa dan tanya kabar: Hai — Hai, apa khabar?
Tawarkan belajar sedikit: Awak nak belajar beberapa perkataan?
Keluarga dan negara: Awak ada keluarga di sini? — Saya sangat suka negara awak
Taksi dan kedatangan: Teksi! — Bila awak sampai di sini?

Budaya yang membantu berbicara

Sapaan sopan netral sering Anda; dalam kalimat lisan kursus muncul awak (bukan kamu Jakarta).
Jangan impor Indonesia: boleh, percuma, kereta tidak selalu makna Jakarta. Khabar bukan kabar.
Kesopanan Malaysia lembut; «kamu» kering di setiap kalimat terdengar lebih kasar daripada niat Anda.

Pelafalan

Latin, bacaan teratur. Jaga vokal, jangan membawa intonasi Indonesia. kh dalam khabar gesekan ringan, bukan k Jakarta.

Tata bahasa lewat pemakaian (kalimat kursus)

Konjugasi Eropa hampir tidak ada. Waktu sering di kata kecil dan konteks — mirip Indonesia, tetapi kosakata dan sapaan Malaysia.

Sapaan — Hai, apa khabar?
Saya — Saya suka warna meja ini
Awak — Awak ada keluarga di sini?
Waktu — Bila awak sampai di sini?
Angka — Sifar

Ritme Loecsen

Dengarkan kalimatnya, ulangi keras-keras, kembali besok. Lima sampai lima belas menit sehari lebih berguna daripada satu jam seminggu sekali. Audio adalah model pelafalan, bukan hiasan.

Pertanyaan umum — Sama dengan Indonesia? Tidak: Melayu Malaysia. Jawi? Tidak di A1 Latin ini. Boleh saya pakai kosakata Jakarta? Jangan — itu tujuan kursus ini.

Yang mengejutkan penutur bahasa Indonesia

Kedekatan Indonesia–Melayu adalah jebakan. Jangan mengisi lubang dengan kata Jakarta. Apa khabar bukan apa kabar; awak bukan kamu; kereta di Malaysia sering mobil, bukan kereta api. Belajarlah frasa kursus sebagai Melayu, bukan «Indonesia yang diubah sedikit».