Tagalog · Belajar bahasa Tagalog

Belajar Tagalog daring: kursus A1 untuk pemula

Tagalog, dasar Filipino, adalah bahasa besar Filipina — Manila, Cebu, kepulauan — dan bahasa yang banyak terdengar di diaspora (Amerika Serikat, Teluk, Eropa). Anda memakainya di keluarga, dengan rekan, dalam perjalanan. Inggris ada di mana-mana di tempat: papan, sekolah, pesan. Membuka dengan Kumusta po menaruh percakapan dalam Tagalog, bukan dalam Inggris papan dan kantor.

Ditulis dengan tanda alfabet Latin. Baybayin milik sejarah dan warisan; kursus A1 ini memakai tanda itu, seperti SMS dan papan hari ini. Loecsen menawarkan Kontak pertama: Kumusta po kepada orang asing, Kamusta ka? di antara setara.

Kursus ini memilih Filipino lisan. Kata Inggris tetap di kalimat (table, words) karena begitu orang bicara di Manila. Potongan kecil yang kembali — ang, ng, ba, po — sudah mengerjakan tugas.

Hormat menurut adegan

Di Filipina, banyak orang bisa menjawab dalam Inggris. Mulai dalam Tagalog berarti masuk ke penjual, tetangga, keluarga. Senyum dan waktu yang Anda beri pada sapaan sama pentingnya dengan kalimat itu sendiri.

Hormat sering ditandai dengan po dan opo, kadang kayo / ninyo menggantikan ka / mo. Kursus ini menaruhnya sejak Kata kata penting — tema tempat Anda bicara kepada orang asing, seperti Indonesia memakai Anda dan tolong: Kumusta po, Salamat po, Opo. Di Diskusi, di antara setara, kursus menuju Kamusta ka?. Taksi, hotel, transportasi, minta bantuan: hormat kembali, karena adegannya masih orang asing.

Kata Inggris dalam kalimat Tagalog milik Filipino pesan. Di Gusto ko ang kulay ng table na ito, table adalah kata yang orang ucapkan. Sama untuk words di kalimat tentang belajar.

Membaca dan menulis Tagalog

Tandanya tanda alfabet Latin. Suku kata terlihat jelas — Ku-mus-ta, Ka-mus-ta, ba-yan.

Yang tulisan tidak selalu tandai adalah tekanan. Dalam Tagalog tekanan sering jatuh di suku kedua dari belakang. Pada Kamusta tekanan di MUS: ka-MUS-ta.

Baybayin adalah tulisan sejarah, kadang ditato atau diajarkan sebagai warisan. Kursus A1 ini memakai alfabet Latin.

Pelafalan: tekanan Kamusta, ng

Tagalog berirama rata dan vokal stabil: a, e, i, o, u. u di Kumusta adalah u, seperti « buku ». Tidak ada nada seperti Vietnam atau Tionghoa: yang membawa kata terutama di mana tekanan jatuh.

Kumusta / Kamusta diucapkan ka-MUS-ta: energi di MUS, bukan di suku terakhir.

ng Tagalog adalah satu bunyi, bunyi « singing » Inggris, dekat ng « dengan ». Bunyi itu juga bisa memulai kata (ngayon, sekarang). Anda mendengarnya sedikit lebih jauh di kalimat kursus, ketika ng menghubungkan dua nomina.

• Kamusta — halo (akar Kumusta po)
  

Potongan kecil yang terus kembali

Tagalog sering menandai peran dengan kata kecil yang sangat sering: ang, ng. Banyak pertanyaan memakai ba, tanpa memindahkan kata lain. Gusto mencakup « ingin » dan « suka » menurut kalimat. Hormat masuk dengan po / opo.

Po kepada orang asing, ka di antara setara

Po datang pada kalimat yang sudah ada. Opo adalah « ya » yang menyertainya. Kayo / ninyo menggantikan ka / mo kalau Anda menyapa orang asing, seperti Anda dalam bahasa Indonesia. Di Kata kata penting: Kumusta po, Salamat po, Opo. Di Diskusi, di antara teman: Kamusta ka?.

• Kumusta po — halo (orang asing)
• Salamat po — terima kasih
• Opo — ya (hormat)
• Kamusta ka? — apa kabar? (setara)

Ang dan ng

Ang dan ng mengatakan peran, di tempat bahasa Indonesia akan menaruh « itu » atau « dari ». Di Gusto ko ang kulay ng table na ito ang menaruh yang Anda sukai, ng menghubungkan warna dengan meja. Kata table tetap: itu Filipino lisan. Verba gusto yang sama di tema Belajar: Gusto mo bang matuto ng konting words? — gusto + mo + ba. Untuk menguatkan, kata digandakan: Gustong-gusto ko ang bansa mo.

• Gusto ko ang kulay ng table na ito — saya suka warna meja ini
• Gusto mo bang matuto ng konting words? — mau belajar beberapa kata?
• Gustong-gusto ko ang bansa mo — saya sangat suka negerimu

Ba: pertanyaan tanpa membalik kata

Untuk pertanyaan ya / tidak, Tagalog sering membiarkan kata dan menyelipkan ba. Di Diskusi: May pamilya ka ba dito?: may + keluarga + kamu + ba + di sini. Begitu mendengar ba, Anda mengenali pertanyaan — juga di Gusto mo bang…, di mana ba menempel pada ng: bang.

• May pamilya ka ba dito? — kamu punya keluarga di sini?

Cara belajar Tagalog secara konkret

Kursus Kontak pertama ini pengantar terstruktur ke A1. Ia menunjukkan hasil konkret bisa didapat daring, dari nol.

Dibangun dari 17 tema A1. Beberapa kalimat terasa lebih padat. Sengaja: A1 dan perjalanan.

Sambil menunggu Mandiri dalam 6 bulan untuk Tagalog, pilih strategi. Cepat: guru sungguhan ke A2–B1. AI percakapan alat samping. Bahasa diambil untuk bicara dengan orang.

Kalau Anda tidak tinggal di Filipina dan tinggal di kota besar, sering ada komunitas Filipina — diaspora besar di dekat. Mereka sering menolong duluan. Temui mereka sebanyak mungkin.

Pertanyaan yang sering diajukan

• Tagalog atau Filipino? Untuk kursus ini: bahasa sehari-hari di Filipina. Filipino bertumpu pada Tagalog; kalimat yang Anda pelajari adalah yang orang ucapkan.
• Perlu bisa baybayin? Tidak. Kursus memakai tanda alfabet Latin, seperti SMS dan papan.
• Semua orang di sana bicara Inggris? Sering. Kumusta po membuka dalam Tagalog kepada orang asing; Kamusta ka? kepada setara.
• Mengapa po dari awal? Kami mengikuti adegan: orang asing (Kata kata penting, taksi, hotel) mendapat perhatian yang sama seperti Anda dalam bahasa Indonesia. Di antara teman, kursus memakai ka.
• Kata Inggris di kalimat? Itu Filipino modern yang diajarkan kursus ini. table dan words tetap.