vārdnīca > Katalāņu valoda

1 - Pamatfrāzes

Pamatfrāzes
Tests
Mācīties
1 Labdien Bon dia
2 Sarunvalodā Hola
3 Labvakar Bona nit
4 Uz redzēšanos Adéu
5 Oficiālā valodā Adéu siau
6 Uz tikšanos Fins més tard
7
8 No
9 Atvainojiet Si us plau!
10 Paldies Gràcies
11 Liels paldies! Moltes gràcies
12 Pateicos par palīdzību Gràcies per la seva ajuda
13 Lūdzu De res
14 Labi D'acord
15 Cik tas maksā, lūdzu? Quin preu té, si us plau?
16 Cits formulējums Què val si us plau ? / Quan costa si us plau?
17 Piedodiet! Disculpi
18 Es nesaprotu No ho entenc
19 Es sapratu Entesos
20 Es nezinu No ho sé
21 Aizliegts Prohibit
22 Kur ir tualete, lūdzu? On són els lavabos, si us plau?
23 Laimīgu Jauno Gadu! Bon any!
24 Daudz laimes dzimšanas dienā! Per molts anys!
25 Priecīgus svētkus! Bones festes!
26 Apsveicu! Felicitats!



2 - Saruna

Saruna
Tests
Mācīties
1 Labdien! Kā tev iet? Hola. Com estàs?
2 Labdien! Paldies, labi Hola. Be gràcies
3 Tikai mazliet Només una mica
4 No kuras valsts tu esi? De quin país vens?
5 Kāda ir tava nacionalitāte? Quina nacionalitat tens?
6 #NO TRANSLATION Sóc espanyol
7 #NO TRANSLATION Sóc espanyola
8 Un tu, vai tu dzīvo šeit? I tu, vius aquí?
9 Jā, es dzīvoju šeit Sí, visc aquí
10 Mani sauc Sāra, un tevi? Em dic Sarah, i tu?
11 ?iljēns Julià
12 Ar ko tu šeit nodarbojies? Què hi fas aquí?
13 Esmu atvaļinājumā Estic de vacances
14 Esam atvaļinājumā Estem de vacances
15 Esmu komandējumā Estic de viatge per feina
16 Es šeit strādāju Treballo aquí
17 Mēs šeit strādājam Treballem aquí
18 Tu zini labu vietu, kur var paēst? Quins són els millors llocs per menjar?
19 Vai netālu ir kāds muzejs? Hi ha un museu aprop d'aquí?
20 Kur var pieslēgties internetam? A on podria conectar-me a internet?



3 - Vēlos iemācīties

Vēlos iemācīties
Tests
Mācīties
1 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? Vols aprendre una mica de vocabulari?
2 Jā, labi! D'acord!
3 Kā tas saucās? Com es diu?
4 Tas ir galds Es una taula
5 Galds, saproti Una taula, ho entens?
6 Es nesaprotu No ho entenc
7 Tu vari atkārtot, lūdzu? Pots repetir si us plau?
8 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? Pots parlar més a poc a poc?
9 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? Podries escriure-ho, si us plau?
10 Es sapratu Entesos



4 - Krāsas

Krāsas
Tests
Mācīties
1 Man patīk šī galda krāsa M'agrada el color d'aquesta taula
2 Tas ir sarkans És vermell
3 Zils Blau
4 Dzeltens Groc
5 Balts Blanc
6 Melns Negre
7 Zaļš Verd
8 Oranžs Taronja
9 Violets Lila
10 Pelēks Gris



5 - Skaitļi

Skaitļi
Tests
Mācīties
1 Nulle Zero
2 Viens U
3 Precizē dzimtu Un / Una
4 Divi Dos
5 Trīs Tres
6 Četri Quatre
7 Pieci Cinc
8 Seši Sis
9 Septiņi Set
10 Astoņi Vuit
11 Deviņi Nou
12 Desmit Deu
13 Vienpadsmit Onze
14 Divpadsmit Dotze
15 Trīspadsmit Tretze
16 Četrpadsmit Catorze
17 Piecpadsmit Quinze
18 Sešpadsmit Setze
19 Septiņpadsmit Disset
20 Astoņpadsmit Divuit
21 Deviņpadsmit Dinou
22 Divdesmit Vint
23 Divdesmit viens Vint-i-u / Vint-i-un
24 Divdesmit divi Vint-i-dos
25 Divdesmit trīs Vint-i-tres
26 Divdesmit četri Vint-i-quatre
27 Divdesmit pieci Vint-i-cinc
28 Divdesmit seši Vint-i-sis
29 Divdesmit septiņi Vint-i-set
30 Divdesmit astoņi Vint-i-vuit
31 Divdesmit deviņi Vint-i-nou
32 Trīsdesmit Trenta
33 Trīsdesmit viens Trenta-ú
34 Trīsdesmit divi Trenta-dos
35 Trīsdesmit trīs Trenta-tres
36 Trīsdesmit četri Trenta-quatre
37 Trīsdesmit pieci Trenta-cinc
38 Trīsdesmit seši Trenta-sis
39 Četrdesmit Quaranta
40 Piecdesmit Cinquanta
41 Sešdesmit Seixanta
42 Septiņdesmit Setanta
43 Astoņdesmit Vuitanta
44 Deviņdesmit Noranta
45 Simts Cent
46 Simts pieci Cent cinc
47 Divi simti Dos-cents
48 Trīs simti Tres-cents
49 Četri simti Quatre-cents
50 Tūkstotis Mil
51 Tūkstotis pieci simti Mil cinc-cents
52 Divi tūkstoši Dos mil
53 Desmit tūkstoši Deu mil



6 - Laiks

Laiks
Tests
Mācīties
1 Kad tu esi atbraucis šeit? Quan has arribat aqui?
2 Šodien Avui
3 Vakar Ahir
4 Divas dienas atpakaļ Fa dos dies
5 Cik ilgi tu paliec šeit? Quan de temps et quedes?
6 Es braucu prom rīt M'en vaig demà
7 Es braucu prom parīt M'en vaig demà-passat
8 Es braucu prom pēc trim dienām M'en vaig d'aqui tres dies
9 Pirmdiena Dilluns
10 Otrdiena Dimarts
11 Trešdiena Dimecres
12 Ceturtdiena Dijous
13 Piektdiena Divendres
14 Sestdiena Dissabte
15 Svētdiena Diumenge
16 Janvāris Gener
17 Februāris Febrer
18 Marts Març
19 Aprīlis Abril
20 Maijs Maig
21 Jūnija Juny
22 Jūlijs Juliol
23 Augusts Agost
24 Septembris Setembre
25 Oktobris Octubre
26 Novembris Novembre
27 Decembris Desembre
28 Cikos tu brauc prom? A quina hora marxes?
29 Astoņos no rīta Al mati, a les vuit
30 Astoņos piecpadsmit no rīta Al mati, a un quart de nou
31 Astoņos trīsdesmit no rīta Al mati, a dos quarts de nou
32 Astoņos četrdesmit piecās no rīta Al mati, a tres quarts de nou
33 Sešos vakarā A la tarda, a les sis
34 Es kavēju Vaig tard



7 - Taksometrs

Taksometrs
Tests
Mācīties
1 Taksi! Taxi!
2 Kūr Jūs braucat? On vol anar?
3 Man vajag uz staciju Vaig a l'estació
4 Braucu uz Diennakts viesnīcu Vaig a l'hotel Dia i Nit
5 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? Podria portar-me a l'aeroport?
6 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? Pot agafar les meves maletes?
7 Vai tas ir tālu? Està molt lluny d'aquí?
8 Nē, tas ir tuvu No, està al costat
9 Jā, tas ir nedaudz tālāk Sí, és una mica més lluny
10 Cik tas maksās? Quant costarà?
11 Aizvediet mani šeit, lūdzu Porti'm aquí, si us plau
12 Tas ir pa labi És a la dreta
13 Tas ir pa kreisi És a l'esquerra
14 Tas ir taisni És tot recte
15 Tas ir šeit És aquí
16 Tas ir tur És per allà
17 Apstājieties! Para!
18 Oficiālā valodā Pari!
19 Nesteidzieties Prengui el temps que necessiti
20 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? Em pot fer un rebut, si us plau?



8 - Emocijas

Emocijas
Tests
Mācīties
1 Man ļoti patīk tava zeme M'agrada molt el teu país
2 Es tevi mīlu T'estimo
3 Esmu laimīgs Sóc feliç
4 Esmu skumjš Estic trist
5 Ja runā sieviete Estic trista
6 Es labi jūtos šeit Em sento molt bé aquí
7 Man ir auksti Tinc fred
8 Man ir karsti Tinc calor
9 Tas ir pārāk liels És massa gran
10 Tas ir pārāk mazs És massa petit
11 Tas ir perfekti És perfecte
12 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? Vols sortir aquest vespre?
13 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar M'agradaria sortir aquest vespre
14 Laba doma És una bona idea
15 Gribu izklaidēties Tinc ganes de passar-m'ho bé
16 Tā nav laba doma No és una bona idea
17 Es negribu nekur iet šovakar No tinc ganes de sortir aquest vespre
18 Es gribu atpūsties Tinc ganes de descansar
19 Varbūt vēlies pasportot? Vols fer esport?
20 Jā, gribu iztrakoties! Sí, necessito gastar energies!
21 Es spēlēju tenisu Jugo a tenis
22 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris No gràcies, estic bastant cansat



9 - Ģimene

Ģimene
Tests
Mācīties
1 Vai tev šeit ir radi? Tens familía aquí?
2 Mans tēvs El meu pare
3 Cits formulējums Mon pare
4 Mana māte La meva mare
5 Cits formulējums Ma mare
6 Mans dēls El meu fill
7 Mana meita La meva filla
8 Brālis Un germà
9 Māsa Una germana
10 Draugs Un amic
11 Draudzene Una amiga
12 Mans draugs El meu novio
13 Mana draudzene La meva novia
14 Mans vīrs El meu home
15 Mana sieva La meva dona



10 - Bārs

Bārs
Tests
Mācīties
1 Bārs El bar
2 Vēlies kaut ko iedzert? Vols beure alguna cosa
3 Dzert Beure
4 Glāze Got
5 Cits formulējums Copa
6 Labprāt Amb molt de gust
7 Ko tu ņemsi? Què vols beure?
8 Ko Jūs piedāvājat iedzert? Què hi ha per beure?
9 Ir ūdens vai augļu sulas Hi ha aigua o sucs de fruita
10 Ūdens Aigua
11 Pielieciet ledu lūdzu Pot afegir-hi glaçons, si us plau?
12 Ledu Glaçons
13 Šokolādi Xocolata
14 Pienu Llet
15 Tēju
16 Kafiju Cafè
17 Ar cukuru Amb sucre
18 Ar saldo krējumu Amb crema
19 Vīnu Vi
20 Alu Cervesa
21 Tēju, lūdzu Un tè, si us plau
22 Alu, lūdzu Una cervesa, si us plau
23 Ko jūs dzersiet? Què vol beure?
24 Ja uzrunā vairākus cilvēkus Què volen beure?
25 Divas tējas, lūdzu Dos tès, si us plau!
26 Divus alus, lūdzu Dues cerveses si us plau
27 Neko, paldies Res, gràcies
28 Priekā! A la teva salut
29 Uz veselību! Salut!
30 Sarēķiniet lūdzu El compte, si us plau
31 Cik man ir jāmaksā, lūzu? Què li dec, si us plau?
32 Cits formulējums Quant és, si us plau?
33 Divdesmit eiro Vint euros
34 Es uzsaucu Et convido



11 - Restorāns

Restorāns
Tests
Mācīties
1 Restorāns El restaurant
2 Tu gribi ēst? Vols menjar alguna cosa?
3 Jā, labrāt Sí, vull menjar alguna cosa
4 Ēst Menjar
5 Kur mēs varam paēst? A on podem menjar?
6 Kur mēs varam paēst brokastis? A on podem dinar?
7 Vakariņas El sopar
8 Brokastis L'esmorzar
9 Lūdzu! Si us plau!
10 Ēdienkarti, lūdzu! La carta, si us plau!
11 Lūk, ēdienkarte! Aquí té la carta!
12 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? Què prefereixes menjar? Carn o peix?
13 Ar rīsiem Amb arròs
14 Ar marakoniem Amb pasta
15 Kartupeļi Patates
16 Dārzeņi Verdures
17 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua
18 Maize
19 Sviests Mantega
20 Lapu salāti Una amanida
21 Deserts Les postres
22 Augļi Fruita
23 Vai Jūs varat iedot nazi? Té un ganivet si us plau?
24 Jā, tūlīt atnesīšu Si, ara li porto
25 Nazis Un ganivet
26 Dakša Una forquilla
27 Karote Una cullera
28 Tas ir siltais ēdiens? Es un plat calent?
29 Jā, un tajā ir daudz garšvielu Si, i també molt picant!
30 Silts Calent
31 Auksts Fred
32 Ass Picant
33 Es ņemšu zivi Agafaré peix
34 Es arī Jo també



12 - Atvadīšanās

Atvadīšanās
Tests
Mācīties
1 Ir vēls! Man ir jāiet! És tard! He de marxar!
2 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? Ens podrem tornar a veure?
3 Jā, ar prieku Sí, amb molt de gust
4 Es dzīvoju šajā adresē Aquesta és la meva adreça
5 Vai tev ir tālruņa numurs Tens un número de telèfon?
6 Sarunvalodā Tens un telèfon?
7 Jā, lūk Sí, aquí el tens
8 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi He passat una bona estona amb tu
9 Man arī bija bija prieks tevi satikt Jo també. M'ha agradat conèixer-te
10 Mēs drīz atkal tiksimies Ens tornarem a veure aviat
11 Es arī ceru Ho espero també
12 Uz redzēšanos Fins aviat!
13 Līdz rītam! Fins demà
14 Čau! Adéu!



13 - Transports

Transports
Tests
Mācīties
1 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? Si us plau, busco la parada de l'autobús
2 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau?
3 Kur iet šis vilciens, lūdzu? On va aquest tren si us plau?
4 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? Aquest tren té parada a la ciutat del Sol?
5 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? Quan surt el tren a la ciutat del Sol?
6 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? Quan arriba el tren a la ciutat del Sol?
7 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau
8 Vai Jums ir vilcienu saraksts? Té els horaris de tren?
9 Autobusu saraksts L'horari dels autobusos
10 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau?
11 Tas ir šis És aquest
12 Paldies Gràcies
13 Nav par ko. Patīkamu braucienu! De res. Bon viatge!
14 Autoserviss El taller del mecànic
15 Degvielas uzpildes stacija La benzinera
16 Pilnu bāku, lūdzu Omplim el dipòsit, si us plau.
17 Ritenis Bicicleta
18 Pilsētas centrs El centre de la ciutat
19 Priekšpilsēta Les rodalies
20 Tā ir liela pilsēta És una ciutat gran
21 Tas ir ciems És un poble
22 Kalns Una muntanya
23 Ezers Un llac
24 Lauki El camp



14 - Meklēt cilvēku

Meklēt cilvēku
Tests
Mācīties
1 Vai Sāra ir, lūdzu? Hi ha la Sarah,si us plau?
2 Jā, viņa ir šeit Sí, és aquí
3 Viņa ir izgājusi Ha sortit
4 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo Pot trucar-la al mòbil
5 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Sap on podria trobar-la?
6 Viņa ir darbā És a la feina
7 Viņa ir mājās És a casa seva
8 Vai Žiljēns ir, lūdzu? Hi ha en Julià, si us plau?
9 Jā, viņš ir šeit Sí, és aquí
10 Viņš ir izgājis Ha sortit
11 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Sap on podria trobar-lo?
12 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo Pot trucar-lo al mòbil
13 Viņš ir darbā És a la feina
14 Viņš ir mājās És a casa seva



15 - Viesnīcā

Viesnīcā
Tests
Mācīties
1 Viesnīca L'hotel
2 Dzīvoklis L'apartament
3 Laipni lūdzam! Benvingut – Benvinguts
4 Ja uzrunā sievieti Benvinguda – Benvingudes
5 Vai Jums ir brīvs numurs? Té una habitació disponible?
6 Vai tajā ir vannas istaba? Hi ha un bany a l'habitació?
7 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? Prefereixen dos llits individuals?
8 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? Volen una habitació doble?
9 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
10 Istaba ar brokastīm Habitació amb esmorzar inclòs
11 Cik maksā par vienu nakti? Quin és el preu per a una nit?
12 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
13 Jā, protams! Sí, es clar!
14 Paldies. Man patīk istaba Gràcies. L'habitació està molt bé.
15 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? Està bé, puc reservar per aquesta nit?
16 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies És una mica car per mi, gràcies.
17 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
18 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? On està la meva habitació, si us plau?
19 Tā ir otrajā stāvā És al primer pis
20 Vai Jums ir lifts? Hi ha un ascensor?
21 Lifts ir pa kreisi L'ascensor és a l'esquerra
22 Lifts ir pa labi L'ascensor és a la dreta
23 Kur atrodas veļas mazgātava? On és la bugaderia?
24 Tā ir pirmajā stāvā És a la planta baixa
25 Pirmais stāvs Planta baixa
26 Istaba Habitació
27 Ķīmiskā tīrītava Tintoreria
28 Frizētava Perruqueria
29 Automašīnu stāvvieta Parking
30 Tiekamies konferenču zālē? Ens trobem a la sala de reunions?
31 Konferenču zāle La sala de reunions
32 Baseins ir apsildāms La piscina és calenta
33 Baseins La piscina
34 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu Desperti'm a les set, si us plau
35 Atslēgu, lūdzu La clau, si us plau
36 Elektronisko atslēgu, lūdzu El passe, si us plau
37 Vai ir ziņojumi priekš manis? Hi ha algun missatge per a mi?
38 Jā, lūdzu Sí, aquí els té
39 Nē, priekš Jums nekā nav No, no ha rebut res
40 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? On puc aconseguir canvi de moneda?
41 Vai Jūs varētu man samainit naudu? Pot donar-me canvi si us plau?
42 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?



16 - Pludmale

Pludmale
Tests
Mācīties
1 Pludmale La platja
2 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? Sap on puc comprar una pilota?
3 Uz to pusi ir veikals Hi ha una botiga en aquesta direcció
4 Bumba Una pilota
5 Binoklis Binocles / Prismàtics
6 Naģene Una gorra
7 Dvielis Tovallola
8 Zandales Sandàlies
9 Spainis Cubell
10 Pretiedeguma krēms Crema solar
11 Peldbikses - šorti Banyador
12 Saules brilles Ulleres de sol
13 Vēžveidīgie Marisc
14 Sauļoties Prendre el sol
15 Saulains Assolellat
16 Saulriets Posta de sol
17 Saulessargs Para-sol
18 Saule Sol
19 Saules dūriens Insolació
20 Vai šeit ir bīstami peldēties? És perillós banyar-se aquí?
21 Nē, nav bīstami No, no és perillós
22 Jā, šeit ir aizliegts peldēties Sí, està prohibit banyar-se aquí
23 Peldēt Nedar
24 Peldēšana Natació
25 Vilnis Ona
26 Cits formulējums Onada
27 Jūra Mar
28 Kāpa Duna
29 Smiltis Sorra
30 Kāds būs laiks rīt? Quin temps farà demà?
31 Laiks mainīsies El temps canviarà
32 Būs lietus Plourà
33 Būs saule Farà sol
34 Būs liels vējš Hi haurà molt de vent
35 Peldkostīms Banyador
36 Ēna Ombra



17 - Ja ir radušās problēmas

Ja ir radušās problēmas
Tests
Mācīties
1 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? Pot ajudar-me, si us plau?
2 Esmu apmaldījies M'he perdut
3 Ko Jūs vēlaties? Què desitja?
4 Sarunvalodā Què vol?
5 Kas notika? Què ha passat?
6 Kur es varu atrast tulku? A on puc trobar un intèrpret?
7 Kur atrodas tuvākā aptieka? On es la farmàcia més propera?
8 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu Pot trucar un metge, si us plau?
9 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? Es pren alguna medicació en aquests moments?
10 Slimnīca Un hospital
11 Aptieka Una farmàcia
12 Ārsts Un metge
13 Ja persona vai objekts, uz kuru norāda, ir sieviešu dzimtas Una metgessa
14 Medicīniskā palīdzība Servei mèdic
15 Es pazaudēju manus dokumentus He perdut la documentació
16 Man nozaga manus dokumentus M'han robat la documentació
17 Atradumu birojs Oficina d'objectes perduts
18 Glābšanas dienests Lloc de socors
19 Avārijas izeja Sortida d'emergència
20 Policija La Policía
21 Dokumenti Documentació
22 Nauda Diners
23 Pase Passaport
24 Bagāža Maletes
25 Paldies, nevajag Ja esta bé, gràcies
26 Lieciet man mieru! Deixi'm en pau!
27 Ejiet! Marxi!