Mācīties Krievu valoda

Q1

Labdien

Добрый день
Dobryj den

Labdien

Привет
Privet

Labvakar

Добрый вечер
Dobryj večer

Uz redzēšanos

До свидания
Do svidanija

Uz tikšanos

До скорого
Do skorogo

Jā

Да
Da

Nē

Нет
Net

Atvainojiet

Пожалуйста
Požalujsta

Paldies

Спасибо
Spasibo

Liels paldies!

Большое спасибо !
Bolšoe spasibo !

Pateicos par palīdzību

Спасибо за вашу помощь
Spasibo za vašu pomoŝ

Lūdzu

Не стоит
Ne stoit

Labi

Договорились
Dogovorilis

Cik tas maksā, lūdzu?

Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
Skažite požalujsta, skolko èto stoit?

Piedodiet!

Извините
Izvinite

Es nesaprotu

Я не понимаю
Ja ne ponimaju

Es sapratu

Понятно
Ponjatno

Es nezinu

Я не знаю
Ja ne znaju

Aizliegts

Запрещено
Zapreŝeno

Kur ir tualete, lūdzu?

Скажите пожалуйста где туалет?
Skažite požalujsta gde tualet?

Laimīgu Jauno Gadu!

С новым годом!
S novym godom!

Daudz laimes dzimšanas dienā!

С днём рождения!
S dnëm roždenija!

Priecīgus svētkus!

С праздником!
S prazdnikom!

Apsveicu!

Поздравляю!
Pozdravljaju!

Q1

Labdien! Kā tev iet?

Привет, как дела?
Privet, kak dela?

Labdien! Paldies, labi

Здравствуй! Спасибо, хорошо
Zdravstvuj! Spasibo, horošo

Vai tu runā krieviski?

Вы говорите по- русски?

Nē, es nerunāju krieviski

Нет, я не говорю по-русски
Net, ja ne govorju po-russki

Tikai mazliet

Только немного
Tolko nemnogo

No kuras valsts tu esi?

Ты из какой страны?
Ty iz kakoj strany?

Kāda ir tava nacionalitāte?

Какой ты национальности?
Kakoj ty nacionalnosti?

Es esmu krievs

Я русский
Ja russkij

Un tu, vai tu dzīvo šeit?

А ты, ты живёшь здесь?
A ty, ty živëš zdes?

Jā, es dzīvoju šeit

Да, я живу здесь
Da, ja živu zdes

Mani sauc Sāra, un tevi?

Меня зовут Сара, а тебя?
Menja zovut Sara, a tebja?

?iljēns

Жюльен
žulien

Ar ko tu šeit nodarbojies?

Что ты здесь делаешь?
Čto ty zdes delaeš?

Esmu atvaļinājumā

Я на каникулах
Ja na kanikulah

Esam atvaļinājumā

Мы на каникулах
My na kanikulah

Esmu komandējumā

Я в командировке
Ja v komandirovke

Es šeit strādāju

Я здесь работаю
Ja zdes rabotaju

Mēs šeit strādājam

Мы здесь работаем
My zdes rabotaem

Tu zini labu vietu, kur var paēst?

Где можно хорошо поесть?
Gde možno horošo poest?

Vai netālu ir kāds muzejs?

Недалеко отсюда есть музей?
Nedaleko otsjuda est muzej?

Kur var pieslēgties internetam?

Где я могу подключиться к интернету?
Gde ja mogu podključitsja k internetu?

Q1

Tu gribi iemācīties dažus vārdus?

Ты хочешь выучить несколько слов?
Ty hočeš vyučit neskolko slov?

Jā, labi!

Да, конечно!
Da, konečno!

Kā tas saucās?

Как это называется?
Kak èto nazyvaetsja?

Tas ir galds

Это стол
Èto stol

Galds, saproti

Стол, ты понимаешь?
Stol, ty ponimaeš?

Es nesaprotu

Я не понимаю
Ja ne ponimaju

Tu vari atkārtot, lūdzu?

Повтори, пожалуйста
Povtori, požalujsta

Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?

Не смог бы ты говорить помедленнее?
Ne smog by ty govorit pomedlennee?

Tu vari to uzrakstīt lūdzu?

Не смог бы ты написать это?
Ne smog by ty napisat èto?

Es sapratu

Понятно
Ponjatno

Q1

Man patīk šī galda krāsa

Мне нравиться цвет этого стола
Mne nravitsja cvet ètogo stola

Tas ir sarkans

Это красный
Èto krasnyj

Zils

Синий
Sinij

Dzeltens

Жёлтый
Žëltyj

Balts

Белый
Belyj

Melns

Чёрный
Čërnyj

Zaļš

Зелёный
Zelënyj

Oranžs

Оранжевый
Oranževyj

Violets

Фиолетовый
Fioletovyj

Pelēks

Серый
Seryj

Q1

Nulle

Ноль
Nol

Viens

один
odin

Divi

Два
Dva

Trīs

Три
Tri

Četri

Четыре
Četyre

Pieci

Пять
Pjat

Seši

Шесть
Šest

Septiņi

Семь
Sem

Astoņi

Восемь
Vosem

Deviņi

Девять
Devjat

Desmit

Десять
Desjat

Vienpadsmit

Одиннадцать
Odinnadcat

Divpadsmit

Двенадцать
Dvenadcat

Trīspadsmit

Тринадцать
Trinadcat

Četrpadsmit

Четырнадцать
Četyrnadcat

Piecpadsmit

Пятнадцать
Pjatnadcat

Sešpadsmit

Шестнадцать
Šestnadcat

Septiņpadsmit

Семнадцать
Semnadcat

Astoņpadsmit

Восемнадцать
Vosemnadcat

Deviņpadsmit

Девятнадцать
Devjatnadcat

Divdesmit

Двадцать
Dvadcat

Divdesmit viens

Двадцать один
Dvadcat odin

Divdesmit divi

Двадцать два
Dvadcat dva

Divdesmit trīs

Двадцать три
Dvadcat tri

Divdesmit četri

Двадцать четыре
Dvadcat četyre

Divdesmit pieci

Двадцать пять
Dvadcat pjat

Divdesmit seši

Двадцать шесть
Dvadcat šest

Divdesmit septiņi

Двадцать семь
Dvadcat sem

Divdesmit astoņi

Двадцать восемь
Dvadcat vosem

Divdesmit deviņi

Двадцать девять
Dvadcat devjat

Trīsdesmit

Тридцать
Tridcat

Trīsdesmit viens

Тридцать один
Tridcat odin

Trīsdesmit divi

Тридцать два
Tridcat dva

Trīsdesmit trīs

Тридцать три
Tridcat tri

Trīsdesmit četri

Тридцать четыре
Tridcat četyre

Trīsdesmit pieci

Тридцать пять
Tridcat pjat

Trīsdesmit seši

Тридцать шесть
Tridcat šest

Četrdesmit

Сорок
Sorok

Piecdesmit

Пятьдесят
Pjatdesjat

Sešdesmit

Шестьдесят
Šestdesjat

Septiņdesmit

Семьдесят
Semdesjat

Astoņdesmit

Восемьдесят
Vosemdesjat

Deviņdesmit

Девяносто
Devjanosto

Simts

Сто
Sto

Simts pieci

Сто пять
Sto pjat

Divi simti

Двести
Dvesti

Trīs simti

Триста
Trista

Četri simti

Четыреста
Četyrista

Tūkstotis

Тысяча
Tysjača

Tūkstotis pieci simti

Тысяча пятьсот
Tysjača pjatsot

Divi tūkstoši

Две тысячи
Dve tysjači

Desmit tūkstoši

Десять тысяч
Desjat tysjač

Q1

Kad tu esi atbraucis šeit?

Когда ты сюда приехал?
Kogda ty sjuda priyekhal?

Šodien

Сегодня
Segodnja

Vakar

Вчера
Včera

Divas dienas atpakaļ

Два дня тому назад
Dva dnja tomu nazad

Cik ilgi tu paliec šeit?

Сколько времени ты пробудешь?
Skolko vremeni ty probudeš?

Es braucu prom rīt

Я уезжаю завтра
Ja uezžaju zavtra

Es braucu prom parīt

Я уезжаю послезавтра
Ja uezžaju poslezavtra

Es braucu prom pēc trim dienām

Я уезжаю через три дня
Ja uezžaju čerez tri dnja

Pirmdiena

Понедельник
Ponedelnik

Otrdiena

Вторник
Vtornik

Trešdiena

Среда
Sreda

Ceturtdiena

Четверг
Četverg

Piektdiena

Пятница
Pjatnica

Sestdiena

Суббота
Subbota

Svētdiena

Воскресенье
Voskresene

Janvāris

январь
janvar

Februāris

февраль
fevral

Marts

Март
Mart

Aprīlis

Апрель
Aprel

Maijs

Май
Maj

Jūnija

Июнь
Ijun

Jūlijs

Июль
Ijul

Augusts

Август
Avgust

Septembris

Сентябрь
Sentjabr

Oktobris

Октябрь
Oktjabr

Novembris

Ноябрь
Nojabr

Decembris

Декабрь
Dekabr

Cikos tu brauc prom?

Во сколько ты уезжаешь?
Vo skolko ty uezžaeš?

Astoņos no rīta

В восемь часов утра
V vosem časov utra

Astoņos piecpadsmit no rīta

Утром, в четверть девятого
Utrom, v četvert devjatogo

Astoņos trīsdesmit no rīta

Утром, в половине девятого
Utrom, v polovine devjatogo

Astoņos četrdesmit piecās no rīta

Утром, в без четверти девять
Utrom, v bez četverti devjat

Sešos vakarā

Вечером, в восемнадцать часов
Večerom, v vosemnadcat časov

Es kavēju

Я опаздываю
Ja opazdyvaju

Q1

Taksi!

Такси!
Taksi!

Kūr Jūs braucat?

Куда вам ехать?
Kuda vam ehat?

Man vajag uz staciju

Я еду на вокзал
Ja edu na vokzal

Braucu uz Diennakts viesnīcu

Я еду в гостиницу День и Ночь
Ja edu v gostinicu Den i Noč

Jūs varat mani aizvest uz lidostu?

Не могли бы вы довезти меня до аэропорта?
Ne mogli by vy dovezti menja do aèroporta?

Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?

Не могли бы вы взять мой багаж?
Ne magli by vy vzjat moj bagaž?

Vai tas ir tālu?

Это далеко отсюда?
Èto daleko otsjuda?

Nē, tas ir tuvu

Нет, это рядом
Net, èto rjadom

Jā, tas ir nedaudz tālāk

Да, это немного дальше
Da, èto nemnogo dalše

Cik tas maksās?

Сколько это будет стоить?
Skolko èto budet stoit?

Aizvediet mani šeit, lūdzu

Привизите меня сюда, пожалуйста
Privizite menja sjuda, požalujsta

Tas ir pa labi

Это cправa
Sprava

Tas ir pa kreisi

Это cлева
Sleva

Tas ir taisni

Прямо
Prjamo

Tas ir šeit

Это здесь
Èto zdes

Tas ir tur

По этой дороге
Po ètoj doroge

Apstājieties!

Стоп!
Stop!

Nesteidzieties

Не торопитесь
Ne toropites

Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?

Не могли бы вы мне дать чек?
Ne mogli by vy mne dat tcheck?

Q1

Man ļoti patīk tava zeme

Мне очень нравится твоя страна
Mne očen nravitsja tvoja strana

Es tevi mīlu

Ятебя люблю
Jatebja ljublju

Esmu laimīgs

Я счастлив
Ja sčastliv

Esmu skumjš

Мне грустно
Mne grustno

Es labi jūtos šeit

Я себя хорошо эдесь чувствую
Ja horošo sebja zdes čuvstvuju

Man ir auksti

Мне холодно
Mne holodno

Man ir karsti

Мне жарко
Mne žarko

Tas ir pārāk liels

Великовато
Velikavata

Tas ir pārāk mazs

Маловато
Malavata

Tas ir perfekti

Это прекрасно
Èto prekrasno

Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?

Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Ty hočeš pojti kuda-nibud segodnja večerom?

Es gribētu kaut kur aiziet šovakar

Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером
Mne hotelas by kuda-nibud pojti segodnja večerom

Laba doma

Это хорошая идея
Èto horošaja ideja

Gribu izklaidēties

Мне хочется развлечься
Mne hočetsja razvlečsja

Tā nav laba doma

Это не очень хорошая идея
Èto ne očen horošaja ideja

Es negribu nekur iet šovakar

Мне никуда не хочется идти сегодня вечером
Mne nikuda ne hočetsja idti segodnja večerom

Es gribu atpūsties

Мне хочется отдохнуть
Mne hočetsja otdohnut

Varbūt vēlies pasportot?

Тебе хочется занятся спортом?
Tebe hočetsja zanjatsja sportom?

Jā, gribu iztrakoties!

Да, мне необходимо разрядиться!
Da, mne neobhodimo razrjaditsja!

Es spēlēju tenisu

Я играю в теннис
Ja igraju v tennis

Nē, paldies, jūtos diezgan noguris

Нет спасибо, я устал
Net spasibo, ja ustal

Q1

Vai tev šeit ir radi?

У тебя есть здесь семья?
U tebja est zdes semja?

Mans tēvs

Мой отец
Moj otec

Mana māte

Моя мать
Moja mat

Mans dēls

Мой сын
Moj syn

Mana meita

Моя дочь
Moja doč

Brālis

Брат
Brat

Māsa

Сестра
Sestra

Draugs

Друг
Drug

Draudzene

Подруга
Podruga

Mans draugs

Мой друг
Moj drug

Mana draudzene

Моя подруга
Moja podruga

Mans vīrs

Мой муж
Moj muž

Mana sieva

Моя жена
Moja žena

Q1

Bārs

Бар
Bar

Vēlies kaut ko iedzert?

Ты хочешь чего-нибудь выпить?
Ty hočeš čego-nibud vypit?

Dzert

Пить / Выпить
Pit / Vypit

Glāze

стакан
stakan

Labprāt

С удовольствием!
S udovolstviem!

Ko tu ņemsi?

Что ты возьмёшь?
Čto ty vozmëš?

Ko Jūs piedāvājat iedzert?

Что есть выпить?
Čto est vypit?

Ir ūdens vai augļu sulas

Есть вода или фруктовый сок
Est voda ili fruktovyj sok

Ūdens

Вода
Voda

Pielieciet ledu lūdzu

Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста
Ne mogli by vy dobavit kubiki lda, požalujsta

Ledu

Кубики льда
Kubiki lda

Šokolādi

Шоколад
Šokolad

Pienu

Молоко
Moloko

Tēju

Чай
Čaj

Kafiju

Кофе
Kofe

Ar cukuru

С сахаром
S saharom

Ar saldo krējumu

Со сливками
So slivkami

Vīnu

Вино
Vino

Alu

Пиво
Pivo

Tēju, lūdzu

Чай, пожалуйста
Čaj, požalujsta

Alu, lūdzu

Кружку пива, пожалуйста
Kružku piva, požalujsta

Ko jūs dzersiet?

Что вы хотите выпить?
Čto vy hotite vypit?

Divas tējas, lūdzu

Два чая, пожалуйста!
Dva čaja, požalujsta!

Divus alus, lūdzu

Два пива, пожалуйста!
Dva piva, požalujsta!

Neko, paldies

Ничего, спасибо
Ničego, spasibo

Priekā!

Будем здоровы!!
Budjem zdarovy!

Uz veselību!

За здоровье!
Za zdorove!

Sarēķiniet lūdzu

Счёт, пожалуйста!
Sčët, požalujsta!

Cik man ir jāmaksā, lūzu?

Сколько я вам должен?
Skolko ja vam dolžen?

Divdesmit eiro

Двадцать евро
Dvadcat evro

Es uzsaucu

Я тебя приглашаю
Ja tebja priglašaju

Q1

Restorāns

Ресторан
Restoran

Tu gribi ēst?

Ты хочешь есть?
Ty hočeš est?

Jā, labrāt

Да, хочу
Da, hoču

Ēst

Есть
Est

Kur mēs varam paēst?

Где мы можем поесть?
Gde my možem poest?

Kur mēs varam paēst brokastis?

Где мы можем пообедать?
Gde my možem poobedat?

Vakariņas

Поужинать
Použinat

Brokastis

Позавтракать
Pozavtrakat

Lūdzu!

Пожалуйста
Požalujsta

Ēdienkarti, lūdzu!

Меню, пожалуйста
Menju, požalujsta

Lūk, ēdienkarte!

Пожалуйста, меню
Požalujsta, menju

Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?

Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу?
Čto ty predpočitaeš: mjaso ili rybu?

Ar rīsiem

С рисом
S risom

Ar marakoniem

С макаронами
S makaronami

Kartupeļi

Картошка
Kartoška

Dārzeņi

Овощи
Ovoŝi

Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas

Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку
Jaičnica boltunja; glazunja; jajco v smjatku

Maize

Хлеб
Hleb

Sviests

Сливочное масло
Slivočnoe maslo

Lapu salāti

Салат
Salat

Deserts

Десерт
Desert

Augļi

Фрукты
Frukty

Vai Jūs varat iedot nazi?

Извините, у вас есть нож?
Izvinite, u vas est nož?

Jā, tūlīt atnesīšu

Да, я вам его сейчас принесу
Da, ja vam ego sejčas prinesu

Nazis

Нож
Nož

Dakša

Вилка
Vilka

Karote

Ложка
Ložka

Tas ir siltais ēdiens?

Это горячее блюдо?
Èto gorjačee bljudo?

Jā, un tajā ir daudz garšvielu

Да, и очень острое
Da, i očen ostroe

Silts

Горячее
Gorjačee

Auksts

Холодное
Holodnoe

Ass

Острое
Ostroe

Es ņemšu zivi

Я хочу взять рыбу
Ja hoču vzjat rybu

Es arī

Я тоже
Ja tože

Q1

Ir vēls! Man ir jāiet!

Уже поздно! Я должен идти!
Uže pozdno! Ja dolžen idti!

Vai mēs varētu satikties vēlreiz?

Могли бы мы снова увидеться?
Mogli by my snova uvidetsja?

Jā, ar prieku

Да, с удовольствием
Da, s udovolstviem

Es dzīvoju šajā adresē

Вот мой адрес
Vot moj adres

Vai tev ir tālruņa numurs

У тебя есть телефон?
U tebja est telefon?

Jā, lūk

Да, вот номер
Da, vot nomer

Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi

Мне было хорошо с тобой
Mne bylo horošo s toboj

Man arī bija bija prieks tevi satikt

Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство
Mne tože dostavilo udovolstvie naše znakomstvo

Mēs drīz atkal tiksimies

Мы скоро снова увидимся
My skoro snova uvidimsja

Es arī ceru

Я тоже надеюсь на это
Ja tože nadejus na èto

Uz redzēšanos

До свидания!
Do svidanija!

Līdz rītam!

До завтра!
Do zavtra!

Čau!

Пока!
Poka!

Q1

Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?

Скажите пожалуйста где остановка автобуса?
Skažite požalujsta gde ostanovka avtobusa?

Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?

Сколько стоит билет в Солнечный город?
Skolko stoit bilet v Solnečnyj gorod?

Kur iet šis vilciens, lūdzu?

Скажите пожалуйста куда едет этот поезд?
Skažite požalujsta kuda edet ètot poezd?

Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?

Этот поезд останавливается в Солнечном городе?
Ètot poezd ostanavlivaetsja v Solnečnom gorode?

Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?

Когда отходит поезд в Солнечный город?
Kogda othodit poezd v Solnečnyj gorod?

Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?

Когда приезжает поезд в Солнечный город?
Kogda priezžaet poezd v Solnečnyj gorod?

Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu

Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город
Dajte mne požalujsta bilet v Solnečnyj gorod

Vai Jums ir vilcienu saraksts?

У вас есть расписание поездов?
U vas est raspisanie poezdov?

Autobusu saraksts

Расписание автобусов
Raspisanie avtobusov

Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?

Какой поезд едет в Солнечный город?
Kakoj poezd edet v Solnečnyj gorod?

Tas ir šis

Вот этот
Vot ètot

Paldies

Спасибо
Spasibo

Nav par ko. Patīkamu braucienu!

Не за что. Счастливого пути!
Ne za čta. Sčastlivogo puti!

Autoserviss

Гараж - ремонтная мастерская
Garaž - remontnaja masterskaja

Degvielas uzpildes stacija

Заправочная станция
Zapravočnaja stancija

Pilnu bāku, lūdzu

Полный бак, пожалуйста
Polnyj bak, požalujsta

Ritenis

Велосипед
Velosiped

Pilsētas centrs

Центр города
Centr goroda

Priekšpilsēta

Пригород
Prigorod

Tā ir liela pilsēta

Это большой город
Èto bolšoj gorod

Tas ir ciems

Это деревня
Èto derevnja

Kalns

Гора
Gora

Ezers

Озеро
Ozero

Lauki

Деревня
Derevnja

Q1

Vai Sāra ir, lūdzu?

Вы не скажете, Сара здесь?
Vy ne skažete, Sara zdes?

Jā, viņa ir šeit

Да, она здесь
Da, ona zdes

Viņa ir izgājusi

Она ушла
Ona ušla

Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo

Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому?
Ne smogli by vy pozvonit ej po sotovomu?

Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?

Вы не скажете где я могу её найти?
Vy ne skažete gde ja mogu eë najti?

Viņa ir darbā

Она на работе
Ona na rabote

Viņa ir mājās

Она у себя
Ona u sebja

Vai Žiljēns ir, lūdzu?

Вы не скажете Жюльен здесь?
Vy ne skažete Žjulen zdes?

Jā, viņš ir šeit

Да, он здесь
Da, on zdes

Viņš ir izgājis

Он ушёл
On ušël

Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?

Вы не скажете где я могу его найти?
Vy ne skažete gde ja mogu ego najti?

Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo

Не могли бы вы позвонить ему по сотовому?
Ne mogli by vy pozvonit emu po sotovomu?

Viņš ir darbā

Он на работе
On na rabote

Viņš ir mājās

Он у себя
On u sebja

Q1

Viesnīca

Гостиница
Gostinica

Dzīvoklis

Квартира
Kvartira

Laipni lūdzam!

Добро пожаловать!
Dobro požalovat!

Vai Jums ir brīvs numurs?

У вас есть свободный номер?
U vas est svobodnyj nomer?

Vai tajā ir vannas istaba?

Есть ли ванная в номере?
Est li vannaja v nomere?

Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?

Вы предпочитаете две односпальные кровати?
Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?

Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?

Вы хотите номер на два человека?
Vy hotite nomer na dva čeloveka?

Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu

Номер с ванной - с балконом - сдушем
Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem

Istaba ar brokastīm

Номер с завтраком
Nomer s zavtrakom

Cik maksā par vienu nakti?

Сколько стоит одна ночь?
Skolka stoit adna notch?

Es gribētu vispirms apskatīt istabu!

Пожалуйста, сначала покажите мне номер
Požalujsta, snačala pokažite mne nomer

Jā, protams!

Да, конечно!
Da, konečno!

Paldies. Man patīk istaba

Спасибо, номер очень хороший
Spasibo, nomer očen horošij

Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?

Могу ли я забронировать номер на сегодня?
Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?

Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies

Это дороговато для меня, спасибо
Èto dorogovato dlja menja, spasibo

Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?

Не смогли бы вы заняться моим багажом?
Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?

Kur atrodas mana istaba, lūdzu?

Где находится мой номер?
Gde nahoditsja moj nomer?

Tā ir otrajā stāvā

Он на первом этаже
On na pervom ètaže

Vai Jums ir lifts?

А лифт есть?
A lift est?

Lifts ir pa kreisi

Лифт налево от вас
Lift nalevo ot vas

Lifts ir pa labi

Лифт справа от вас
Lift sprava ot vas

Kur atrodas veļas mazgātava?

Где находится прачечная?
Gde nahoditsja pračečnaja?

Tā ir pirmajā stāvā

Она на первом этаже
Ona na pervom ètaže

Pirmais stāvs

Первый этаж
Pervyj ètaž

Istaba

Номер или комната
Nomer ili komnata

Ķīmiskā tīrītava

Пункт чистки и глажения
Punkt čistki i glaženija

Frizētava

Парикмахерская
Parikmaherskaja

Automašīnu stāvvieta

Автостоянка
Aftostajanka

Tiekamies konferenču zālē?

Мы встретимся в зале собраний?
My vstretimsja v zale sobranij?

Konferenču zāle

Зал собраний
Zal sobranij

Baseins ir apsildāms

Бассейн с подогревом
Bassejn s podogrevom

Baseins

Бассейн
Bassejn

Pamodiniet mani septiņos, lūdzu

Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra

Atslēgu, lūdzu

Ключ, пожалуйста
Ključ, požalujsta

Elektronisko atslēgu, lūdzu

Электронный ключ, пожалуйста
Èlektronnyj ključ, požalujsta

Vai ir ziņojumi priekš manis?

Есть ли для меня cообщения?
Est li dlja menja saapŝenija?

Jā, lūdzu

Да, вот они
Da, vot oni

Nē, priekš Jums nekā nav

Нет, вы ничего не получили
Net, vy ničego ne polučili

Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?

Где бы я мог разменять деньги?
Gde by ja mog razmenjat dengi?

Vai Jūs varētu man samainit naudu?

Не могли бы вы разменять мне деньги?
Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?

Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?

Да, конечно. Сколько вы хотите?
Da, konečno. Skolko vy hotite?

Q1

Pludmale

Пляж
Pljaž

Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?

Скажите, где я могу купить мяч?
Skažite, gde ja mogu kupit mjač?

Uz to pusi ir veikals

В этом направлении есть магазин
V ètom napravlenii est magazin

Bumba

Мяч
Mjač

Binoklis

Бинокль
Binokl

Naģene

фуражка
furažka

Dvielis

Полотенце
Polotence

Zandales

Сандали
Sandali

Spainis

Ведро
Vedro

Pretiedeguma krēms

Крем от солнца
Krem ot solnca

Peldbikses - šorti

Плавки
Plavki

Saules brilles

Солнечные очки
Solnečnye očki

Vēžveidīgie

Ракообразные
Rakoobraznye

Sauļoties

Загорать
Zagorat

Saulains

Солнечный
Solnečnyj

Saulriets

Закат
Zakat

Saulessargs

Пляжный зонт
Pljažnyj zont

Saule

Солнце
Solnce

Saules dūriens

Солнечный удар
Solnečnyj udar

Vai šeit ir bīstami peldēties?

Опасно ли здесь купаться?
Opasno li zdes kupatsja?

Nē, nav bīstami

Нет, не опасно
Net, ne opasno

Jā, šeit ir aizliegts peldēties

Да, здесь запрещено купаться
Da, zdes zapreŝeno kupatsja

Peldēt

Плавать
Plavat

Peldēšana

Плаванье
Plavane

Vilnis

Волна
Volna

Jūra

Море
More

Kāpa

Дюна
Djuna

Smiltis

Песок
Pesok

Kāds būs laiks rīt?

Каков прогноз погоды на завтра?
Kakov prognoz pogody na zavtra?

Laiks mainīsies

Погода изменится
Pogoda izmenitsja

Būs lietus

Пойдёт дождь
Pojdët dožd

Būs saule

Будет солнечно
Budet solnečno

Būs liels vējš

Будет ветренно
Budet vetrenno

Peldkostīms

Купальник
Kupalnik

Ēna

Тень
Ten

Q1

Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?

Не могли бы вы мне помочь?
Ne mogli by vy mne pomoč?

Esmu apmaldījies

Я растерян
Ja rasterjan

Ko Jūs vēlaties?

Что вы хотите?
Čto vy hotite?

Kas notika?

Что случилось?
Čto slučilos?

Kur es varu atrast tulku?

Где я могу найти переводчика?
Gde ja mogu najti perevodčika?

Kur atrodas tuvākā aptieka?

Где находится ближайшая аптека?
Gde nahoditsja bližajšaja apteka?

Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu

Не могли бы вы вызвать врача?
Ne mogli by vy vyzvat vrača?

Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?

От чего вы лечитесь в данный момент?
Ot čego vy lečites v dannyj moment?

Slimnīca

Больница
Bolnica

Aptieka

Аптека
Apteka

Ārsts

Доктор
Doktor

Medicīniskā palīdzība

Медицинское обслуживание
Medicinskoe obsluživanie

Es pazaudēju manus dokumentus

Я потерял свои документы
Ja poterjal svoi dokumenty

Man nozaga manus dokumentus

Уменя украли мои документы
Umenja ukrali moi dokumenty

Atradumu birojs

Бюро находок
Bjuro nahodok

Glābšanas dienests

Пост первой помощи
Post pervoj pomoŝi

Avārijas izeja

Запасной выход
Zapasnoj vyhod

Policija

Полиция
Policija

Dokumenti

Документы
Dokumenty

Nauda

Деньги
Dengi

Pase

Паспорт
Pasport

Bagāža

Багаж
Bagaž

Paldies, nevajag

Всё хорошо, спасибо
Vsë horošo, spasibo

Lieciet man mieru!

Оставьте меня в покое!
Ostavte menja v pokoe!

Ejiet!

Уходите!
Uhodite!