vārdnīca > Portugāļu valoda

1 - Pamatfrāzes

Pamatfrāzes
Tests
Mācīties
1 Labdien Bom dia
2 Labvakar Boa noite
3 Paskaidrojums Boa tarde
4 Uz redzēšanos Adeus
5 Uz tikšanos Até Logo
6 Sim
7 Não
8 Atvainojiet Por favor!
9 Cits formulējums Se faz favor
10 Paldies Obrigado
11 Ja runā sieviete Obrigada
12 Liels paldies! Muito obrigada!
13 Ja runā vīrietis Muito obrigado!
14 Pateicos par palīdzību Obrigado pela sua ajuda
15 Ja runā sieviete Obrigada pela sua ajuda
16 Lūdzu Solicito-os
17 Paskaidrojums De nada
18 Labi Está bem !
19 Paskaidrojums De acordo !
20 Cik tas maksā, lūdzu? Quanto custa por favor? 
21 Piedodiet! Desculpe !
22 Es nesaprotu Não compreendo
23 Es sapratu Compreendi
24 Es nezinu Não sei
25 Aizliegts Proibido
26 Kur ir tualete, lūdzu? Onde é a casa de banho por favor?
27 Laimīgu Jauno Gadu! Feliz ano novo!
28 Daudz laimes dzimšanas dienā! Feliz aniversario!
29 Priecīgus svētkus! Boas festas!
30 Apsveicu! Felicidades!
31 Paskaidrojums Parabéns



2 - Saruna

Saruna
Tests
Mācīties
1 Labdien! Kā tev iet? Bom dia. Como estás?
2 Sarunvalodā Bom dia. Tudo bem?
3 Labdien! Paldies, labi Bom dia Vou bem, obrigado
4 Vai tu runā portugāliski? Tu falas português?
5 Nē, es nerunāju portugāliski Não, não falo português
6 Tikai mazliet Só um pouco
7 No kuras valsts tu esi? Vens de que país ?
8 Cits formulējums De onde és ?
9 Kāda ir tava nacionalitāte? Qual é a tua nacionalidade
10 Cits formulējums És de que nacionalidade?
11 Es esmu portugālis Eu sou português
12 Un tu, vai tu dzīvo šeit? E tu, vives aqui?
13 Jā, es dzīvoju šeit Sim, moro aqui
14 Mani sauc Sāra, un tevi? Chamo-me Sarah, e tu?
15 ?iljēns Juliano
16 Ar ko tu šeit nodarbojies? O que fazes aqui?
17 Cits formulējums O que é que fazes por aqui?
18 Esmu atvaļinājumā Estou de férias
19 Esam atvaļinājumā Nós estamos de férias
20 Esmu komandējumā Ando em viagem de negócios
21 Es šeit strādāju Trabalho aqui
22 Mēs šeit strādājam Nós trabalhamos aqui
23 Tu zini labu vietu, kur var paēst? Quais são os bons lugares para comer?
24 Vai netālu ir kāds muzejs? Há algum museu aqui perto?
25 Kur var pieslēgties internetam? Onde tenho acesso à internet?



3 - Vēlos iemācīties

Vēlos iemācīties
Tests
Mācīties
1 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? Queres aprender un pouco de vocabulário?
2 Jā, labi! Claro !
3 Oficiālā valodā Sim, de acordo!
4 Kā tas saucās? Como é que isto se chama?
5 Tas ir galds É uma mesa
6 Galds, saproti Uma mesa, compreendes?
7 Es nesaprotu Não compreendo
8 Tu vari atkārtot, lūdzu? Podes repetir por favor?
9 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? Podes falar um pouco mais devagar?
10 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? Podes escrever por favor?
11 Es sapratu Compreendi



4 - Krāsas

Krāsas
Tests
Mācīties
1 Man patīk šī galda krāsa Gosto imenso da cor desta mesa
2 Tas ir sarkans É vermelho
3 Zils Azul
4 Dzeltens Amarelo
5 Balts Branco
6 Melns Preto
7 Zaļš Verde
8 Oranžs Cor-de-laranja
9 Violets Violeta
10 Pelēks Cinzento



5 - Skaitļi

Skaitļi
Tests
Mācīties
1 Nulle Zero
2 Viens Um
3 Divi Dois
4 Trīs Três
5 Četri Quatro
6 Pieci Cinco
7 Seši Seis
8 Septiņi Sete
9 Astoņi Oito
10 Deviņi Nove
11 Desmit Dez
12 Vienpadsmit Onze
13 Divpadsmit Doze
14 Trīspadsmit Treze
15 Četrpadsmit Catorze
16 Piecpadsmit Quinze
17 Sešpadsmit Dezasseis
18 Septiņpadsmit Dezassete
19 Astoņpadsmit Dezoito
20 Deviņpadsmit Dezanove
21 Divdesmit Vinte
22 Divdesmit viens Vinte e um
23 Divdesmit divi Vinte e dois
24 Divdesmit trīs Vinte e três
25 Divdesmit četri Vinte e quatro
26 Divdesmit pieci Vinte e cinco
27 Divdesmit seši Vinte e seis
28 Divdesmit septiņi Vinte e sete
29 Divdesmit astoņi Vinte e oito
30 Divdesmit deviņi Vinte e nove
31 Trīsdesmit Trinta
32 Trīsdesmit viens Trinta e um
33 Trīsdesmit divi Trinta e dois
34 Trīsdesmit trīs Trinta e três
35 Trīsdesmit četri Trinta e quatro
36 Trīsdesmit pieci Trinta e cinco
37 Trīsdesmit seši Trinta e seis
38 Četrdesmit Quarenta
39 Piecdesmit Cinquenta
40 Sešdesmit Sessenta
41 Septiņdesmit Setenta
42 Astoņdesmit Oitenta
43 Deviņdesmit Noventa
44 Simts Cem
45 Simts pieci Cento e cinco
46 Divi simti Duzentos
47 Trīs simti Trezentos
48 Četri simti Quatrocentos
49 Tūkstotis Mil
50 Tūkstotis pieci simti Mil e quinhentos
51 Divi tūkstoši Dois mil
52 Desmit tūkstoši Dez mil



6 - Laiks

Laiks
Tests
Mācīties
1 Kad tu esi atbraucis šeit? Quando é que chegaste?
2 Šodien Hoje
3 Vakar Ontem
4 Divas dienas atpakaļ Há dois dias
5 Cik ilgi tu paliec šeit? Ficas quanto tempo?
6 Es braucu prom rīt Regresso amanhâ
7 Es braucu prom parīt Regresso depois de amanhâ
8 Es braucu prom pēc trim dienām Regresso amanhâ
9 Pirmdiena Segunda-feira
10 Otrdiena Terça-feira
11 Trešdiena Quarta-feira
12 Ceturtdiena Quinta-feira
13 Piektdiena Sexta-feira
14 Sestdiena Sábado
15 Svētdiena Domingo
16 Janvāris Janeiro
17 Februāris Fevereiro
18 Marts Março
19 Aprīlis Abril
20 Maijs Maio
21 Jūnija Junho
22 Jūlijs Julho
23 Augusts Agosto
24 Septembris Setembro
25 Oktobris Outubro
26 Novembris Novembro
27 Decembris Dezembro
28 Cikos tu brauc prom? Partes à que horas?
29 Astoņos no rīta De manhã, às oito
30 Astoņos piecpadsmit no rīta De manhã, às oito e quinze
31 Astoņos trīsdesmit no rīta De manhã, às oito e trinta
32 Cits formulējums De manhã, às oito e meia
33 Astoņos četrdesmit piecās no rīta De manhã, às oito e quarenta e cinco
34 Sešos vakarā À noite, às dezoito horas
35 Es kavēju Estou atrasado



7 - Taksometrs

Taksometrs
Tests
Mācīties
1 Taksi! Táxi!
2 Kūr Jūs braucat? Onde deseja ir?
3 Man vajag uz staciju Vou para a estação
4 Braucu uz Diennakts viesnīcu Vou para o hotel Dia e Noite
5 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? Podia levar-me ao aeroporto?
6 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? Pode levar a minha bagagem, se faz favor?
7 Vai tas ir tālu? Fica longe daqui ?
8 Nē, tas ir tuvu Não, é mesmo aqui ao lado
9 Jā, tas ir nedaudz tālāk Sim é um pouco mais longe
10 Cik tas maksās? Quanto vai custar?
11 Aizvediet mani šeit, lūdzu Leve-me aqui por favor
12 Tas ir pa labi É à direita
13 Tas ir pa kreisi É à esquerda
14 Tas ir taisni É sempre à direito
15 Tas ir šeit É aqui
16 Tas ir tur É por ali
17 Apstājieties! Pare!
18 Nesteidzieties Não se apresse
19 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? Pode-me fazer uma factura por favor?



8 - Emocijas

Emocijas
Tests
Mācīties
1 Man ļoti patīk tava zeme Gosto muito do teu país
2 Es tevi mīlu Amo-te
3 Esmu laimīgs Estou feliz
4 Esmu skumjš Estou triste
5 Es labi jūtos šeit Sinto-me bem aqui
6 Man ir auksti Estou com frio
7 Cits formulējums Tenho frio
8 Man ir karsti Tenho calor
9 Tas ir pārāk liels É muito grande
10 Tas ir pārāk mazs É muito pequeno
11 Tas ir perfekti É óptimo !
12 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? Queres sair esta noite?
13 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar Eu gostaria de sair esta noite
14 Laba doma É uma boa idéia
15 Gribu izklaidēties Tenho vontade de me divertir
16 Tā nav laba doma Não é uma boa idéia
17 Es negribu nekur iet šovakar Não tenho vontade de sair esta noite
18 Es gribu atpūsties Tenho vontade de descansar
19 Varbūt vēlies pasportot? Queres fazer desporto?
20 Jā, gribu iztrakoties! Sim, preciso de fazer éxercicio físico
21 Es spēlēju tenisu Eu jogo ténis
22 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris Não obrigado, estou muito cansado



9 - Ģimene

Ģimene
Tests
Mācīties
1 Vai tev šeit ir radi? Tens cá família?
2 Mans tēvs O meu pai
3 Mana māte A minha mãe
4 Mans dēls O meu filho
5 Mana meita O minha filha
6 Brālis Um irmão
7 Māsa Uma irmã
8 Draugs Um amigo
9 Draudzene Uma amiga
10 Mans draugs O meu namorado
11 Mana draudzene A minha namorada
12 Mans vīrs O meu marido
13 Mana sieva A minha mulher
14 Cits formulējums A minha esposa



10 - Bārs

Bārs
Tests
Mācīties
1 Bārs O bar
2 Vēlies kaut ko iedzert? Queres beber algo?
3 Oficiālā valodā Queres beber alguma coisa?
4 Dzert Beber
5 Glāze Copo
6 Labprāt Com todo o gosto
7 Oficiālā valodā Com prazer
8 Ko tu ņemsi? Bebes o quê?
9 Cits formulējums O que bebes?
10 Ko Jūs piedāvājat iedzert? O que há para beber?
11 Ir ūdens vai augļu sulas Há água ou sumo de fruta
12 Ūdens Água
13 Pielieciet ledu lūdzu Pode pôr gelo por favor?
14 Ledu Gelo
15 Šokolādi Chocolate
16 Pienu Leite
17 Tēju Chá
18 Kafiju Café
19 Ar cukuru Com açúcar
20 Ar saldo krējumu Com nata
21 Vīnu Vinho
22 Alu Cerveja
23 Tēju, lūdzu Um chá por favor
24 Alu, lūdzu Uma cerveja por favor
25 Ko jūs dzersiet? O que querem beber ?
26 Divas tējas, lūdzu Dois chás por favor!
27 Divus alus, lūdzu Duas cervejas por favor
28 Neko, paldies Nada, obrigado
29 Ja runā sieviete Nada, obrigada
30 Priekā! À tua saúde!
31 Uz veselību! Saúde!
32 Sarēķiniet lūdzu A conta por favor!
33 Cik man ir jāmaksā, lūzu? Quanto devo por favor?
34 Divdesmit eiro Vinte euros
35 Es uzsaucu Sou eu que te convido



11 - Restorāns

Restorāns
Tests
Mācīties
1 Restorāns O restaurante
2 Tu gribi ēst? Queres comer alguma coisa?
3 Jā, labrāt Sim, quero
4 Cits formulējums Quero, pois !
5 Ēst Comer
6 Kur mēs varam paēst? Onde podemos comer?
7 Kur mēs varam paēst brokastis? Onde podemos almoçar?
8 Vakariņas O jantar
9 Brokastis O pequeno almoço
10 Lūdzu! Por favor!
11 Ēdienkarti, lūdzu! A ementa, se faz favor
12 Lūk, ēdienkarte! Aqui tem o menu
13 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? O que preferes comer? Carne ou peixe?
14 Ar rīsiem Com arroz
15 Ar marakoniem Com massa
16 Kartupeļi Batatas
17 Dārzeņi Legumes
18 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco
19 Maize Pão
20 Sviests Manteiga
21 Lapu salāti Uma alface
22 Deserts Uma sobremesa
23 Augļi Fruta
24 Vai Jūs varat iedot nazi? Você tem uma faca por favor?
25 Jā, tūlīt atnesīšu Sim, trago já
26 Nazis Uma faca
27 Dakša Um garfo
28 Karote Uma colher
29 Tas ir siltais ēdiens? É um prato quente?
30 Jā, un tajā ir daudz garšvielu Sim, e muito temperado também
31 Silts Quente
32 Auksts Frio
33 Ass Temperado com especiarias
34 Es ņemšu zivi Vou escolher peixe!
35 Es arī Eu também



12 - Atvadīšanās

Atvadīšanās
Tests
Mācīties
1 Ir vēls! Man ir jāiet! É tarde, tenho que ir!
2 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? Podemos voltar a ver-nos?
3 Jā, ar prieku Claro, com todo o gosto
4 Oficiālā valodā Sim, com prazer
5 Es dzīvoju šajā adresē Vivo nesta morada
6 Vai tev ir tālruņa numurs Tens um número de telefone?
7 Jā, lūk Tenho, toma lá!
8 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi Passei um bom momento contigo
9 Man arī bija bija prieks tevi satikt Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.
10 Cits formulējums Eu também. foi um prazer estar contigo
11 Mēs drīz atkal tiksimies Vamos voltar a ver-nos, muito em breve
12 Es arī ceru Espero bem!
13 Oficiālā valodā Assim o espero
14 Uz redzēšanos Adeus!
15 Cits formulējums Tchau!
16 Līdz rītam! Até amanhã
17 Čau! Olá!



13 - Transports

Transports
Tests
Mācīties
1 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? Por favor! Procuro a paragem de autocarros
2 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor?
3 Kur iet šis vilciens, lūdzu? Por favor, para onde vai este comboio ?
4 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? Este comboio pára na cidade do Sol?
5 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? Quando parte o comboio para a cidade do Sol?
6 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? Quando chega o comboio da cidade do Sol?
7 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu Um bilhete para A cidade do Sol por favor
8 Vai Jums ir vilcienu saraksts? Tem o horário dos comboios
9 Autobusu saraksts O horario dos autocarnos
10 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor?
11 Tas ir šis É este
12 Paldies Obrigado
13 Ja runā sieviete Obrigada
14 Nav par ko. Patīkamu braucienu! De nada. Boa viagem!
15 Autoserviss A oficina
16 Degvielas uzpildes stacija O posto de gasolina
17 Pilnu bāku, lūdzu Pode atestar, se faz favor
18 Ritenis Bicicleta
19 Pilsētas centrs O centro da cidade
20 Priekšpilsēta A periferia
21 Tā ir liela pilsēta É uma grande cidade
22 Tas ir ciems É uma aldeia
23 Kalns Uma montanha
24 Ezers Um lago
25 Lauki O interior
26 Cits formulējums A campanha - O campo



14 - Meklēt cilvēku

Meklēt cilvēku
Tests
Mācīties
1 Vai Sāra ir, lūdzu? Olhe, a Sarah está, por favor?
2 Jā, viņa ir šeit Sim, ela está aqui
3 Viņa ir izgājusi Ela saiu
4 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo Pode ligar para o telemovél dela
5 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Sabe onde posso encontrá-la?
6 Viņa ir darbā Ela está no trabalho dela
7 Viņa ir mājās Ela está em casa
8 Vai Žiljēns ir, lūdzu? O Juliano está, por favor?
9 Jā, viņš ir šeit Sim, ele está aqui
10 Viņš ir izgājis Ele saiu
11 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Sabe onde eu posso encontrá-lo
12 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo Pode ligar para o telemovél dele
13 Viņš ir darbā Ele está no trabalho dele
14 Viņš ir mājās Ele está em casa



15 - Viesnīcā

Viesnīcā
Tests
Mācīties
1 Viesnīca O hotel
2 Dzīvoklis Apartamento
3 Laipni lūdzam! Bem-vinda
4 Vai Jums ir brīvs numurs? Você tem um quarto livre?
5 Vai tajā ir vannas istaba? O quarto tem casa de banho com chuveiro?
6 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? Prefere duas camas individuais
7 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? Você deseja um quarto duplo?
8 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu quarto com banheira- varanda- douche
9 Istaba ar brokastīm Quarto com pequeno almoço
10 Cik maksā par vienu nakti? Qual é o preço de uma noite?
11 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
12 Jā, protams! Sim claro!
13 Paldies. Man patīk istaba Obrigado, o quarto é óptimo
14 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? Está bem, eu posso reservar para esta noite?
15 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies É um pouco caro para mim, obrigado
16 Ja runā sieviete É um pouco caro para mim, obrigada
17 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
18 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? Onde fica o meu quarto, por favor?
19 Tā ir otrajā stāvā É no primeiro andar
20 Vai Jums ir lifts? Tem elevador?
21 Lifts ir pa kreisi O elevador fica à sua esquerda
22 Lifts ir pa labi O elevador fica à sua direita
23 Kur atrodas veļas mazgātava? Onde é a lavandaria
24 Tā ir pirmajā stāvā Fica no rez-de-châo
25 Pirmais stāvs Térreo
26 Istaba Quarto
27 Ķīmiskā tīrītava Lavandaria
28 Frizētava Cabelereiro
29 Automašīnu stāvvieta Garagem
30 Tiekamies konferenču zālē? Encontra-mo-nos na sala de reunião?
31 Konferenču zāle A sala de reunião
32 Baseins ir apsildāms A piscina é aquecida ?
33 Baseins A piscina
34 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu Acorde-me às sete horas, por favor
35 Atslēgu, lūdzu A chave por favor
36 Elektronisko atslēgu, lūdzu O passe por favor
37 Vai ir ziņojumi priekš manis? Há alguma mensagem para mim?
38 Cits formulējums Há algum recado para mim?
39 Jā, lūdzu Sim, aqui tem
40 Nē, priekš Jums nekā nav Não, não tem nenhuma mensagem
41 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? Onde é que eu posso trocar dinheiro?
42 Vai Jūs varētu man samainit naudu? Pode-me fazer o troco, se faz favor?
43 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?



16 - Pludmale

Pludmale
Tests
Mācīties
1 Pludmale A praia
2 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? Sabe onde posso comprar uma bola?
3 Uz to pusi ir veikals Há alguma loja por qui?
4 Bumba Uma bola
5 Binoklis Binóculos
6 Naģene Um boné
7 Dvielis Toalha
8 Zandales Sandálias
9 Spainis Balde
10 Pretiedeguma krēms Protector solar
11 Peldbikses - šorti Calções de banho
12 Saules brilles Óculos de sol
13 Vēžveidīgie Crustáceo
14 Sauļoties Apanhar sol
15 Saulains Soalheiro
16 Saulriets Pôr-do-sol
17 Saulessargs Guarda-sol
18 Saule Sol
19 Saules dūriens Insolação
20 Vai šeit ir bīstami peldēties? É perigoso nadar aqui?
21 Nē, nav bīstami Não, não é perigoso
22 Jā, šeit ir aizliegts peldēties Sim, é perigoso tomar banho aqui
23 Peldēt Nadar
24 Peldēšana Natação
25 Vilnis Onda
26 Jūra Mar
27 Kāpa Duna
28 Smiltis Areia
29 Kāds būs laiks rīt? Qual é a previsão do tempo para amanhã?
30 Laiks mainīsies O tempo vai mudar
31 Būs lietus Vai chover
32 Būs saule Vai haver sol
33 Būs liels vējš Vai haver muito vento
34 Peldkostīms Fato-de-banho
35 Ēna Sombra



17 - Ja ir radušās problēmas

Ja ir radušās problēmas
Tests
Mācīties
1 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? Podes ajudar-me por favor?
2 Paskaidrojums Pode dar-me uma ajuda ?
3 Esmu apmaldījies Estou perdido
4 Ko Jūs vēlaties? O que deseja?
5 Paskaidrojums Posso ajudar?
6 Kas notika? O que é que aconteceu?
7 Kur es varu atrast tulku? Onde posso encontrar um tradutor?
8 Kur atrodas tuvākā aptieka? Onde é a farmácia mais próxima?
9 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu Pode chamar um médico por favor?
10 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? Que tratamento é que segue neste momento?
11 Slimnīca Um hóspital
12 Aptieka Uma farmácia
13 Ārsts Um médico
14 Medicīniskā palīdzība Serviço médico
15 Es pazaudēju manus dokumentus Perdi os meus documentos
16 Man nozaga manus dokumentus Roubaram-me os documentos
17 Atradumu birojs Seviço de perdidos e achados
18 Glābšanas dienests Posto de socorro
19 Avārijas izeja Saida de emergência
20 Policija Polícia
21 Dokumenti Documentos
22 Nauda Dinheiro
23 Pase Passaporte
24 Bagāža Bagagens
25 Paldies, nevajag Esta bem, não obrigada
26 Ja runā vīrietis Està tudo bem , nâo obrigado
27 Lieciet man mieru! Deixe-me em paz!
28 Ja uzrunā vairākus cilvēkus Deixem-me em paz!
29 Ejiet! Va-se embora!
30 Ja uzrunā vairākus cilvēkus Saia!