vārdnīca > Rumāņu valoda

1 - Pamatfrāzes

Pamatfrāzes
Tests
Mācīties
1 Labdien Bună ziua
2 Labvakar Bună seara
3 Uz redzēšanos La revedere
4 Uz tikšanos Pe curând
5 Da
6 Nu
7 Atvainojiet Vă rog!
8 Paldies Mulţumesc
9 Liels paldies! Vă mulţumesc!
10 Pateicos par palīdzību Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
11 Lūdzu Cu plăcere
12 Labi De acord
13 Cik tas maksā, lūdzu? Cât costă, vă rog
14 Piedodiet! Pardon!
15 Es nesaprotu Nu înţeleg
16 Es sapratu Am înţeles
17 Es nezinu Nu ştiu
18 Aizliegts Interzis
19 Kur ir tualete, lūdzu? Unde este toaleta, vă rog?
20 Laimīgu Jauno Gadu! Un an nou fericit !
21 Daudz laimes dzimšanas dienā! La mulți ani !
22 Priecīgus svētkus! Sărbători fericite !
23 Apsveicu! Felicitări !



2 - Saruna

Saruna
Tests
Mācīties
1 Labdien! Kā tev iet? Bună ziua Ce mai faci?
2 Labdien! Paldies, labi Bună ziua. Bine, mulțumesc
3 Vai tu runā rumāniski? Vorbeşti româneşte?
4 Nē, es nerunāju rumāniski Nu, nu vorbesc româneşte
5 Tikai mazliet Puţin de tot
6 No kuras valsts tu esi? Din ce ţară eşti?
7 Kāda ir tava nacionalitāte? De ce naționalitate ești?
8 Es esmu rumānis Sunt român
9 Un tu, vai tu dzīvo šeit? Locuieşti aici?
10 Jā, es dzīvoju šeit Da, locuiesc aici
11 Mani sauc Sāra, un tevi? Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
12 ?iljēns Iulian
13 Ar ko tu šeit nodarbojies? Ce faci aici?
14 Esmu atvaļinājumā Sunt în vacanță.
15 Esam atvaļinājumā Noi suntem în vacanță
16 Esmu komandējumā Sunt în deplasare de afaceri
17 Es šeit strādāju Eu lucrez aici
18 Mēs šeit strādājam Noi lucrăm aici
19 Tu zini labu vietu, kur var paēst? Unde putem să mâncăm?
20 Vai netālu ir kāds muzejs? Este vre-un muzeu nu departe de aici?
21 Kur var pieslēgties internetam? Unde mă pot conecta la internet?



3 - Vēlos iemācīties

Vēlos iemācīties
Tests
Mācīties
1 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? Vrei să înveți câteva cuvinte?
2 Jā, labi! Da, desigur
3 Kā tas saucās? Cum se numeşte?
4 Tas ir galds Este o masă
5 Galds, saproti O masă, înţelegi?
6 Es nesaprotu Nu înţeleg
7 Tu vari atkārtot, lūdzu? Poţi să repeţi, te rog?
8 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? N-ai putea să vorbești mai încet?
9 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? Te rog, n-ai putea s-o scrii?
10 Es sapratu Am înţeles



4 - Krāsas

Krāsas
Tests
Mācīties
1 Man patīk šī galda krāsa Îmi place culoarea acestei mese
2 Tas ir sarkans Este roşu
3 Zils Albastru
4 Dzeltens Galben
5 Balts Alb
6 Melns Negru
7 Zaļš Verde
8 Oranžs Portocaliu
9 Violets Violet
10 Pelēks Gri



5 - Skaitļi

Skaitļi
Tests
Mācīties
1 Nulle Zero
2 Viens Unu
3 Divi Doi
4 Trīs Trei
5 Četri Patru
6 Pieci Cinci
7 Seši Şase
8 Septiņi Şapte
9 Astoņi Opt
10 Deviņi Nouă
11 Desmit Zece
12 Vienpadsmit Unsprezece
13 Divpadsmit Doisprezece
14 Trīspadsmit Treisprezece
15 Četrpadsmit Paisprezece
16 Piecpadsmit Cincisprezece
17 Sešpadsmit Șaisprezece
18 Septiņpadsmit Şaptesprezece
19 Astoņpadsmit Optsprezece
20 Deviņpadsmit Nouăsprezece
21 Divdesmit Douăzeci
22 Divdesmit viens Douăzeci şi unu
23 Divdesmit divi Douăzeci şi doi
24 Divdesmit trīs Douăzeci şi trei
25 Divdesmit četri Douăzeci şi patru
26 Divdesmit pieci Douăzeci şi cinci
27 Divdesmit seši Douăzeci şi şase
28 Divdesmit septiņi Douăzeci și șapte
29 Divdesmit astoņi Douăzeci şi opt
30 Divdesmit deviņi Douăzeci şi nouă
31 Trīsdesmit Treizeci
32 Trīsdesmit viens Treizeci şi unu
33 Trīsdesmit divi Treizeci şi doi
34 Trīsdesmit trīs Treizeci şi trei
35 Trīsdesmit četri Treizeci şi patru
36 Trīsdesmit pieci Treizeci şi cinci
37 Trīsdesmit seši Treizeci şi şase
38 Četrdesmit Patruzeci
39 Piecdesmit Cincizeci
40 Sešdesmit Șaizeci
41 Septiņdesmit Şaptezeci
42 Astoņdesmit Optzeci
43 Deviņdesmit Nouăzeci
44 Simts O sută
45 Simts pieci O sută cinci
46 Divi simti Două sute
47 Trīs simti Trei sute
48 Četri simti Patru sute
49 Tūkstotis O mie
50 Tūkstotis pieci simti O mie cinci sute
51 Divi tūkstoši Două mii
52 Desmit tūkstoši Zece mii



6 - Laiks

Laiks
Tests
Mācīties
1 Kad tu esi atbraucis šeit? Cînd ai sosit?
2 Šodien Astăzi
3 Vakar Ieri
4 Divas dienas atpakaļ Acum două zile
5 Cik ilgi tu paliec šeit? Cât timp vei sta aici?
6 Es braucu prom rīt Plec mîine
7 Es braucu prom parīt Plec poimîine
8 Es braucu prom pēc trim dienām Plec peste trei zile
9 Pirmdiena Luni
10 Otrdiena Marţi
11 Trešdiena Miercuri
12 Ceturtdiena Joi
13 Piektdiena Vineri
14 Sestdiena Sâmbătă
15 Svētdiena Duminică
16 Janvāris Ianuarie
17 Februāris Februarie
18 Marts Martie
19 Aprīlis Aprilie
20 Maijs Mai
21 Jūnija Iunie
22 Jūlijs Iulie
23 Augusts August
24 Septembris Septembrie
25 Oktobris Octombrie
26 Novembris Noiembrie
27 Decembris Decembrie
28 Cikos tu brauc prom? La ce oră pleci?
29 Astoņos no rīta Dimineața, la ora opt
30 Astoņos piecpadsmit no rīta Dimineața, la opt și un sfert
31 Astoņos trīsdesmit no rīta Dimineaţa ... la opt treizeci
32 Astoņos četrdesmit piecās no rīta Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
33 Sešos vakarā Seara ... la ora optsprezece
34 Es kavēju Am întârziat



7 - Taksometrs

Taksometrs
Tests
Mācīties
1 Taksi! Taxi!
2 Kūr Jūs braucat? Unde vreţi să mergeţi?
3 Man vajag uz staciju La gară
4 Braucu uz Diennakts viesnīcu Merg la hotelul Zi şi noapte
5 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? Ați putea să mă duceți la aeroport?
6 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? Ați putea să-mi luați bagagele?
7 Vai tas ir tālu? Este departe de aici?
8 Nē, tas ir tuvu Nu, este alături
9 Jā, tas ir nedaudz tālāk Da, e ceva mai departe
10 Cik tas maksās? Cât va costa?
11 Aizvediet mani šeit, lūdzu Duceți-mă acolo, vă rog.
12 Tas ir pa labi Este la dreapta
13 E la dreapta
14 Tas ir pa kreisi Este la stânga
15 Tas ir taisni Este drept înainte
16 Tas ir šeit Este aici
17 Tas ir tur Pe aici
18 Apstājieties! Stop!
19 Nesteidzieties Nu vă grăbiți
20 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog



8 - Emocijas

Emocijas
Tests
Mācīties
1 Man ļoti patīk tava zeme Îmi place mult țara ta
2 Es tevi mīlu Te iubesc
3 Esmu laimīgs Sunt fericit
4 Esmu skumjš Sunt trist
5 Es labi jūtos šeit Mă simt bine aici
6 Man ir auksti Îmi este frig
7 Man ir karsti Îmi este cald
8 Tas ir pārāk liels E mare
9 Tas ir pārāk mazs E mic
10 Tas ir perfekti E perfect
11 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? Vrei să ieșim în seara aceasta?
12 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar Da, vreau să ieșim astă seară
13 Laba doma E o idee bună
14 Gribu izklaidēties Vreau să mă distrez
15 Tā nav laba doma Nu e o idee bună
16 Es negribu nekur iet šovakar Nu vreau să ieșim astă seară
17 Es gribu atpūsties Vreau sămă odihnesc
18 Varbūt vēlies pasportot? Vrei să faci sport?
19 Jā, gribu iztrakoties! Da, am nevoie să mă defulez!
20 Es spēlēju tenisu Eu joc tenis
21 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris Nu, mulțumesc, sunt obosit



9 - Ģimene

Ģimene
Tests
Mācīties
1 Vai tev šeit ir radi? Ai rude aici?
2 Mans tēvs Tatăl meu
3 Mana māte Mama mea
4 Mans dēls Fiul meu
5 Mana meita Fiica mea
6 Brālis Un frate
7 Māsa O soră
8 Draugs Un prieten
9 Draudzene O prietenă
10 Mans draugs Prietenul meu
11 Mana draudzene Prietena mea
12 Mans vīrs Soţul meu
13 Mana sieva Soţia mea



10 - Bārs

Bārs
Tests
Mācīties
1 Bārs Barul
2 Vēlies kaut ko iedzert? Vrei să bei ceva?
3 Dzert a bea
4 Glāze un pahar
5 Labprāt Cu plăcere
6 Ko tu ņemsi? Ce iei?
7 Ko Jūs piedāvājat iedzert? Ce este de băut?
8 Ir ūdens vai augļu sulas Este apă sau suc de fructe
9 Ūdens apă
10 Pielieciet ledu lūdzu Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
11 Ledu Cuburi de gheață
12 Šokolādi Ciocolată
13 Pienu Lapte
14 Tēju Ceai
15 Kafiju Cafea
16 Ar cukuru Cu zahăr
17 Ar saldo krējumu Cu frişcă
18 Vīnu Vin
19 Alu Bere
20 Tēju, lūdzu Un ceai, te rog!
21 Alu, lūdzu O bere, te rog!
22 Ko jūs dzersiet? Ce vreţi să beţi?
23 Divas tējas, lūdzu Două ceaiuri, vă rog
24 Divus alus, lūdzu Două beri, vă rog
25 Neko, paldies Nimic, mulţumesc
26 Priekā! Noroc!
27 Uz veselību! Sănătate!
28 Sarēķiniet lūdzu Nota, vă rog!
29 Cik man ir jāmaksā, lūzu? Cât vă datorez?
30 Divdesmit eiro Douăzeci de euro
31 Es uzsaucu Te invit



11 - Restorāns

Restorāns
Tests
Mācīties
1 Restorāns Restaurantul
2 Tu gribi ēst? Vrei să mănînci?
3 Jā, labrāt Da, vreau
4 Ēst A mânca
5 Kur mēs varam paēst? Unde putem să mâncăm?
6 Kur mēs varam paēst brokastis? Unde putem lua prânzul?
7 Vakariņas Cina
8 Brokastis Micul dejun
9 Lūdzu! Vă rog!
10 Ēdienkarti, lūdzu! Meniul, vă rog !
11 Lūk, ēdienkarte! Poftiți meniul!
12 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? Ce preferi: carne sau peşte?
13 Ar rīsiem Cu orez
14 Ar marakoniem Cu paste făinoase
15 Kartupeļi Cartofi
16 Dārzeņi Legume
17 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas Omletă - ochiuri - ou moale
18 Maize Pîine
19 Sviests Unt
20 Lapu salāti O salată
21 Deserts Un desert
22 Augļi Fructe
23 Vai Jūs varat iedot nazi? Un cuțit, vă rog
24 Jā, tūlīt atnesīšu Vi-l aduc imediat.
25 Nazis Un cuțit.
26 Dakša O furculiță
27 Karote O lingură
28 Tas ir siltais ēdiens? Aceasta e o mâncare caldă?
29 Jā, un tajā ir daudz garšvielu Da, și foarte picantă !
30 Silts Cald
31 Auksts rece
32 Ass picant
33 Es ņemšu zivi Voi lua peşte!
34 Es arī Şi eu



12 - Atvadīšanās

Atvadīšanās
Tests
Mācīties
1 Ir vēls! Man ir jāiet! E târziu, trebuie să plec
2 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? Am putea să ne revedem?
3 Jā, ar prieku Da, cu plăcere
4 Es dzīvoju šajā adresē Locuiesc la această adresă
5 Vai tev ir tālruņa numurs Tu ai un număr de telefon?
6 Jā, lūk Da, iată-l
7 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi Mi-a fost bine în compania ta
8 Man arī bija bija prieks tevi satikt Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
9 Mēs drīz atkal tiksimies Ne vom revedea curând
10 Es arī ceru Sper și eu
11 Uz redzēšanos La revedere
12 Līdz rītam! Pe mâine!
13 Čau! Salut!



13 - Transports

Transports
Tests
Mācīties
1 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
2 Fiţi amabilă! Caut staţia de autobuz
3 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
4 Kur iet šis vilciens, lūdzu? Unde merge trenul acesta?
5 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
6 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
7 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
8 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
9 Vai Jums ir vilcienu saraksts? Aveți orarul trenurilor?
10 Autobusu saraksts Orarul aotobuzelor
11 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
12 Tas ir šis Acesta
13 Acela
14 Paldies Mulţumesc
15 Nav par ko. Patīkamu braucienu! Cu plăcere. Călătorie plăcută!
16 Autoserviss Atelierul de reparaţii
17 Degvielas uzpildes stacija Benzinăria
18 Pilnu bāku, lūdzu Plinul, vă rog
19 Ritenis Bicicletă
20 Pilsētas centrs Centrul orașului
21 Priekšpilsēta Periferie
22 Tā ir liela pilsēta E un oraș mare
23 Tas ir ciems E un sat
24 Kalns Un munte
25 Ezers Un lac
26 Lauki Țară



14 - Meklēt cilvēku

Meklēt cilvēku
Tests
Mācīties
1 Vai Sāra ir, lūdzu? Sara este aici, vă rog?
2 Jā, viņa ir šeit Da, ea este aici
3 Viņa ir izgājusi Ea a ieșit
4 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
5 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Știți unde o pot găsi?
6 Viņa ir darbā Ea-i la servici
7 Viņa ir mājās Ea e în camera ei
8 Vai Žiljēns ir, lūdzu? Julien e aici, vă rog?
9 Jā, viņš ir šeit Da, el este aici
10 Viņš ir izgājis el a ieșit
11 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? Știți unde îl pot găsi?
12 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
13 Viņš ir darbā El e la servici
14 Viņš ir mājās El e în camera lui



15 - Viesnīcā

Viesnīcā
Tests
Mācīties
1 Viesnīca Hotel
2 Dzīvoklis Apartament
3 Laipni lūdzam! Bine ai venit !
4 Vai Jums ir brīvs numurs? Aveți o cameră liberă?
5 Vai tajā ir vannas istaba? Camera e cu bae?
6 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? Preferați cu două paturi?
7 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? Vreți o cameră dublă?
8 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
9 Istaba ar brokastīm Cameră cu micul dejun
10 Cik maksā par vienu nakti? Cât costă o noapte?
11 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
12 Jā, protams! Da, bineînțeles
13 Paldies. Man patīk istaba Mulțumesc, camera e foarte bună
14 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? O pot rezerva pentru această seară?
15 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies E prea scump pentru mine, mulțumesc
16 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
17 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? Unde se găsește camera mea, vă rog?
18 Tā ir otrajā stāvā Ea se găsește la primul etaj
19 Vai Jums ir lifts? Aveți un ascensor?
20 Lifts ir pa kreisi Ascensorul e la stânga
21 Lifts ir pa labi Ascensorul e la dreapta
22 Kur atrodas veļas mazgātava? Unde se găsește spălătoria?
23 Tā ir pirmajā stāvā Ea se găsește la parter
24 Pirmais stāvs Parter
25 Istaba Cameră
26 Ķīmiskā tīrītava Călcatul rufelor
27 Frizētava Frizerie
28 Automašīnu stāvvieta Locuri de parcare
29 Tiekamies konferenču zālē? Ne întâlnim în sala de conferințe?
30 Konferenču zāle Sala de conferințe
31 Baseins ir apsildāms Piscina e încălzită
32 Baseins O piscină
33 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu Treziți-mă, vă rog, la ora 7
34 Atslēgu, lūdzu Cheia, vă rog
35 Elektronisko atslēgu, lūdzu Pasul, vă rog
36 Vai ir ziņojumi priekš manis? Este vre-un mesaj pentru mine?
37 Jā, lūdzu Da, iată-l
38 Nē, priekš Jums nekā nav Nu, n-ați primit nimic
39 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? Unde pot schimba banii?
40 Vai Jūs varētu man samainit naudu? Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
41 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? Da, câți bani vreți să schimbați?



16 - Pludmale

Pludmale
Tests
Mācīties
1 Pludmale O plajă
2 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? Știți unde pot să cumpăr o minge?
3 Uz to pusi ir veikals Este un magazin în această direcție?
4 Bumba O minge
5 Binoklis Un binoclu
6 Naģene O caschetă
7 Dvielis Un șervet
8 Zandales Niște sandale
9 Spainis O găleată
10 Pretiedeguma krēms Cremă solară
11 Peldbikses - šorti Costum de bae
12 Saules brilles Ochelari de soare
13 Vēžveidīgie Crustacee
14 Sauļoties A se bronza
15 Saulains Însorit
16 Saulriets Apusul soarelui
17 Saulessargs Umbrelă
18 Saule Soare
19 Saules dūriens Insolație
20 Vai šeit ir bīstami peldēties? E periculos de înotat aici?
21 Nē, nav bīstami Nu, nu e periculos
22 Jā, šeit ir aizliegts peldēties Da, e interzis de a înota aici
23 Peldēt A înota
24 Peldēšana înot
25 Vilnis Val
26 Jūra Mare
27 Kāpa Dună
28 Smiltis Nisip
29 Kāds būs laiks rīt? Care este timpul probabil pe mâine?
30 Laiks mainīsies Timpul se va schimba
31 Būs lietus Va ploua
32 Būs saule Va fi soare
33 Būs liels vējš Va fi vânt
34 Peldkostīms Costum de baîe
35 Ēna Umbră



17 - Ja ir radušās problēmas

Ja ir radušās problēmas
Tests
Mācīties
1 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? Unde este farmacia, vă rog?
2 Esmu apmaldījies M-am rătăcit
3 Ko Jūs vēlaties? Ce doriți?
4 Kas notika? Ce s-a întâmplat?
5 Kur es varu atrast tulku? Unde pot găsi un interpret?
6 Kur atrodas tuvākā aptieka? Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
7 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
8 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? Ce tratament urmați în momentul de față?
9 Slimnīca Un spital
10 Aptieka O farmacie
11 Ārsts Un doctor
12 Medicīniskā palīdzība Serviciu medical
13 Es pazaudēju manus dokumentus Mi-am pierdut actele
14 Man nozaga manus dokumentus Mi-au furat actele
15 Atradumu birojs Biroul obiectelor găsite
16 Glābšanas dienests Postul de securitate
17 Avārijas izeja Ieșire de serviciu
18 Policija Poliţia
19 Dokumenti Actele
20 Nauda Banii
21 Pase Paşaport
22 Bagāža Bagaje
23 Paldies, nevajag Nu, mulţumesc E în regulă
24 Lieciet man mieru! Lăsaţi-mă în pace!
25 Ejiet! Plecaţi!