- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Английская лексика для начинающих и путешественников
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Здравствуйте | 🔊 Kamusta |
| 🔊 Добрый день | 🔊 Musta |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Magandang gabi |
| 🔊 До свидания | 🔊 Paalam |
| 🔊 До свидания | 🔊 Ingat! |
| 🔊 До скорого | 🔊 Mamaya na |
| 🔊 Да | 🔊 Oo |
| 🔊 Нет | 🔊 Hindi |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Извините | 🔊 Paumanhin! |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Salamat |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Maraming salamat! |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Salamat sa tulong ninyo |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Walang anuman |
| 🔊 Я понял | 🔊 Naiintindihan ko |
| 🔊 Договорились | 🔊 Sige |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Простите | 🔊 Pasensya na |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 Hindi ko alam |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Bawal |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Maligayang bagong taon! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Maligayang kaarawan! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 Maligayang pagdiriwang! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Binabati kita! |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Kamusta! kamusta ka? |
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Musta? Kamusta ka na? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Kumusta. ayos lang ako, salamat |
| 🔊 Только немного | 🔊 Kaunti lang |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 Saang bansa ka galing? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Ano ang nasyonalidad mo? |
| 🔊 Я русский | 🔊 |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 At ikaw, dito ka ba nakatira? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Oo, nakatira ako dito |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Sarah ako, ikaw? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Si julian |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Ano ang ginagawa mo dito? |
| 🔊 Я в отпуске | 🔊 Nasa bakasyon ako |
| 🔊 Мы в отпуске | 🔊 Nasa bakasyon kami |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Nasa biyahe-negosyo ako |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Nagtratrabaho ako dito |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Nagtatrabaho kami rito |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Saan may magagandang lugar na kainan? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 May museo ba sa malapit dito? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Saan ako puwedeng kumonekta sa internet? |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Gusto mo bang matuto ng konting words? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Ano ang tawag dito? |
| 🔊 Это стол | 🔊 Table ito |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Isang mesa, naiintindihan mo ba? |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Puwede mo bang ulitin, pakiusap? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Pwede bang mas slow magsalita? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Pwede mo bang isulat? |
| 🔊 Я понял | 🔊 Naiintindihan ko |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравится цвет этого стола | 🔊 Gusto ko ang kulay ng table na ito |
| 🔊 Это красный | 🔊 Pula ito |
| 🔊 Синий | 🔊 Asul |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Dilaw |
| 🔊 Белый | 🔊 Puti |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Itim |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Berde |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Kahel |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Lila |
| 🔊 Серый | 🔊 Abo |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Sero |
| 🔊 один | 🔊 Isa |
| 🔊 Два | 🔊 Dalawa |
| 🔊 Три | 🔊 Tatlo |
| 🔊 Четыре | 🔊 Apat |
| 🔊 Пять | 🔊 Lima |
| 🔊 Шесть | 🔊 Anim |
| 🔊 Семь | 🔊 Pito |
| 🔊 Восемь | 🔊 Walo |
| 🔊 Девять | 🔊 Siyam |
| 🔊 Десять | 🔊 Sampu |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Labing-isa |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Labindalawa |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Labintatlo |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Labing-apat |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Labinlima |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Labing-anim |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Labimpito |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Labing-walo |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Labinsiyam |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Dalawampu |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Dalawampu't isa |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Dalawampu't dalawa |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Dalawampu't tatlo |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Dalawampu’t apat |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Dalawampu't lima |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Dalawampu't anim |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Dalawampu't pito |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Dalawampu't walo |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Dalawampu't siyam |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Tatlumpu |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Tatlumpu't isa |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Tatlumpu't dalawa |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Tatlumpu't tatlo |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Tatlumpu't apat |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Tatlumpu't lima |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Tatlumpu't anim |
| 🔊 Сорок | 🔊 Apatnapu |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Limampu |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Animnapu |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Pitumpu |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Walumpu |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Siyamnapu |
| 🔊 Сто | 🔊 Isang daan |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Isang daan at lima |
| 🔊 Двести | 🔊 Dalawang daan |
| 🔊 Триста | 🔊 Tatlong daan |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Apat na daan |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Isang libo |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Dalawang libo |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Sampung libo |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Kailan ka dumating dito? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Ngayon |
| 🔊 Вчера | 🔊 Kahapon |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Noong dalawang araw |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Gaano ka katagal magstay? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Aalis ako bukas |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Aalis ako sa makalawa |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Aalis na ako sa loob ng tatlong araw |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Lunes |
| 🔊 Вторник | 🔊 Martes |
| 🔊 Среда | 🔊 Miyerkules |
| 🔊 Четверг | 🔊 Huwebes |
| 🔊 Пятница | 🔊 Biyernes |
| 🔊 Суббота | 🔊 Sabado |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Linggo |
| 🔊 январь | 🔊 Enero |
| 🔊 февраль | 🔊 Pebrero |
| 🔊 Март | 🔊 Marso |
| 🔊 Апрель | 🔊 Abril |
| 🔊 Май | 🔊 Mayo |
| 🔊 Июнь | 🔊 Hunyo |
| 🔊 Июль | 🔊 Hulyo |
| 🔊 Август | 🔊 Agosto |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 Setyembre |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Oktubre |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 Nobyembre |
| 🔊 Декабрь | 🔊 Disyembre |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 Anong oras ka aalis? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Sa umaga, alas-otso |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Sa umaga, alas otso fifteen |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Sa umaga, alas otso thirty |
| 🔊 Утром, без четверти девять | 🔊 Sa umaga, alas otso forty-five |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Sa gabi, alas seis |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Nahuhuli ako |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Saan mo gustong pumunta? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Pupunta ako sa istasyon ng tren |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Pupunta ako sa Day and Night Hotel |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Pwede mo ba akong ihatid sa airport? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Pwede mo bang kunin ang bags ko? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Malayo ba ito mula rito? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Hindi, malapit na iyon |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Oo, medyo mas malayo pa iyon |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Отвезите меня туда, пожалуйста | 🔊 Dalhin mo ako doon, pakiusap |
| 🔊 Это cправa | 🔊 Pakanan ka |
| 🔊 Это cлева | 🔊 Pakaliwa |
| 🔊 Прямо | 🔊 Derecho lang ito |
| 🔊 Это здесь | 🔊 Nandito mismo |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 Doon ang daan |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Para! |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Tigil! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Pwede bang makahingi ng receipt? |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь родственники? | 🔊 May pamilya ka ba dito? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Ang aking ama |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Ang aking ina |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Ang anak kong lalaki |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Ang aking anak na babae |
| 🔊 Брат | 🔊 Isang kapatid na lalaki |
| 🔊 Сестра | 🔊 Isang kapatid na babae |
| 🔊 Друг | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Подруга | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Мой парень | 🔊 Ang boyfriend ko |
| 🔊 Моя девушка | 🔊 Ang girlfriend ko |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Ang asawa ko |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Ang asawa ko |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 Gustong-gusto ko ang bansa mo |
| 🔊 Я тебя люблю | 🔊 Mahal kita |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Masaya ako |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Nalulungkot ako |
| 🔊 Я себя хорошо здесь чувствую | 🔊 Ang saya ko dito |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Nilalamig ako |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Naiinitan ako |
| 🔊 Великовато | 🔊 Masyado itong malaki |
| 🔊 Маловато | 🔊 Masyadong maliit ito |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Perpekto ito |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Gusto mo bang lumabas ngayong gabi? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Gusto kong lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 Magandang ideya ito |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Gusto kong magsaya |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Hindi magandang ideya iyon |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Ayoko lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Gusto kong magpahinga |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Gusto mo bang mag-sports? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Oo, kailangan kong mag-release ng stress! |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Naglalaro ako ng tennis |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Hindi salamat, medyo pagod ako |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 Bar |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Gusto mo bang uminom? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Uminom |
| 🔊 стакан | 🔊 Baso |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Sige! |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Ano ang gusto mo? |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Ano ang gusto mo? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Ano ang maiinom? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 May tubig o fruit juice |
| 🔊 Вода | 🔊 Tubig |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Pwede bang dagdagan ng ice? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Ang mga yelo |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Tsokolate |
| 🔊 Молоко | 🔊 Gatas |
| 🔊 Чай | 🔊 Tsaa |
| 🔊 Кофе | 🔊 Kape |
| 🔊 С сахаром | 🔊 May asukal |
| 🔊 Со сливками | 🔊 May krema |
| 🔊 Вино | 🔊 Ang wine |
| 🔊 Пиво | 🔊 Serbesa |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Isang beer, pakiusap |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Ano ang gusto ninyong inumin? |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Anong gusto mong inumin? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Dalawang tsaa po, pakiusap! |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Dalawang tsaa nga! |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Dalawang beer, pakiusap |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Wala, salamat |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 Tagay |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Tagay! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 Ang bayad po |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Paumanhin, magkano po ang bayad ko? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Dalawampung euro |
| 🔊 Я угощаю | 🔊 Ako ang taya |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Restaurant |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Gusto mo bang kumain? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Oo, sige naman |
| 🔊 Есть | 🔊 Kumain |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Saan tayo puwedeng kumain? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Saan tayo puwedeng magtanghalian? |
| 🔊 Ужин | 🔊 Hapunan |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Almusal |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 Ang menu, pakiusap! |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Narito ang menu |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Ano ang mas gusto mong kainin? karne o isda? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Kasama ng kanin |
| 🔊 С макаронами | 🔊 May pasta |
| 🔊 Картошка | 🔊 Patatas |
| 🔊 Овощи | 🔊 Gulay |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Scrambled eggs - fried egg - o soft-boiled egg |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Tinapay |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Mantikilya |
| 🔊 Салат | 🔊 Isang salad |
| 🔊 Десерт | 🔊 Isang panghimagas |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Prutas |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Mund të më jepni një thikë ju lutem? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Oo, dadalhin ko agad |
| 🔊 Нож | 🔊 Isang kutsilyo |
| 🔊 Вилка | 🔊 Isang tinidor |
| 🔊 Ложка | 🔊 Isang kutsara |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Mainit ba ang dish na ito? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Oo, at napakaanghang din! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Mainit |
| 🔊 Холодное | 🔊 Malamig |
| 🔊 Острое | 🔊 Maanghang |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Kukuha ako ng isda! |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Ako rin |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 Late na! kailangan ko nang umalis! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Magkikita ba tayong muli? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Nakatira ako sa address na ito |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Mayroon ka bang numero ng telepono? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Nag-enjoy ako |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Magkita tayo ulit |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Sana nga rin |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Paalam! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Hanggang bukas |
| 🔊 Пока! | 🔊 Sige! |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Paumanhin! hinahanap ko ang hintuan ng bus |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Magkano ang tiket papuntang sun city, pakiusap? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Saan po papunta ang tren na ito, pakiusap? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Humihinto ba ang tren na ito sa sun city? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Kailan aalis ang tren papuntang sun city? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Kailan dumarating ang tren papuntang Sun City? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Isang tiket papuntang sun city, pakiusap |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Mayroon ba kayo ng iskedyul ng tren? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 Ang iskedyul ng mga bus |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Paumanhin, aling tren ang papunta sa sun city? |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Salamat |
| 🔊 Вот этот | 🔊 Yung yon |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 Walang anuman, ingat sa byahe! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 Ang talyer |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 Ang gas station |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Magpa-full tank, pakiusap |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Ang bisikleta |
| 🔊 Центр города | 🔊 Ang city center |
| 🔊 Пригород | 🔊 Ang suburbs |
| 🔊 Это большой город | 🔊 Malaking lungsod ito |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Baryo ito |
| 🔊 Гора | 🔊 Isang bundok |
| 🔊 Озеро | 🔊 Isang lawa |
| 🔊 Деревня | 🔊 Ang countryside |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 Hotel |
| 🔊 Квартира | 🔊 Ang apartment |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Maligayang pagdating! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 May bakante ba kayong kuwarto? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 May banyo ba sa kuwarto? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Mas gusto mo ba ang dalawang single bed? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Gusto mo ba ng double room? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Isang kuwarto na may bathtub - na may balkonahe - na may shower |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Ang kuwarto na may kasamang almusal |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Magkano ito sa isang gabi? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Gusto ko munang makita ang kuwarto |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Oo, siyempre! |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Salamat. napakaganda ng kuwarto |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на вечер? | 🔊 Sige, pwede ba akong mag-reserve para tonight? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 Medyo masyadong mahal ito para sa akin, salamat |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Pwede mo bang bantayan ang bags ko? |
| 🔊 Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem? | 🔊 Bantayan mo naman 'yung bags ko? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Nasaan ang aking kuwarto, pakiusap? |
| 🔊 Он находится на первом этаже | 🔊 Nasa first floor |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 May elevator ba? |
| 🔊 Лифт слева от вас | 🔊 Nasa kaliwa mo ang elevator |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 Nasa kanan mo ang elevator |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Nasaan ang laundry? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Nasa unang palapag ito |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 Ang unang palapag |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Ang bedroom |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Ang dry cleaner's |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Ang salon |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Ang paradahan ng mga sasakyan |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 Magkita tayo sa silid-pulungan? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 Ang silid-pulungan |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 Pinainit ang paliguan |
| 🔊 Бассейн | 🔊 Ang paliguan |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Paki-gisingin ako alas siete ng umaga |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 Ang susi, pakiusap |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 'Yung susi nga |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 Ang pass, pakiusap |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 May mga mensahe ba para sa akin? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Hindi, wala kang natanggap |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Saan ako puwedeng magpabarya? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Pwede po bang magpabarya? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Pwede bang magpabarya? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Sarah? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Oo, nandito siya |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Lumabas na siya |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Pwede mo siyang tawagan sa cellphone niya |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Nasa bahay siya |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Julien? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Oo, narito siya |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Lumabas siya |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Nasa bahay siya |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 Ang beach |
| 🔊 Скажите, где я могу купить воздушный шар? | 🔊 Alam mo ba kung saan ako makakabili ng bola? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 May tindahan sa direksiyong ito |
| 🔊 мяч | 🔊 Isang bola |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Binokular |
| 🔊 кепка | 🔊 Ang cap |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Tuwalya |
| 🔊 Сандали | 🔊 Mga sandalyas |
| 🔊 Ведро | 🔊 Isang timba |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Sunscreen |
| 🔊 Плавки | 🔊 Ang swim trunks |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Salaming pang-araw |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Ang shellfish |
| 🔊 Загорать | 🔊 Pagbibilad sa araw |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Maaraw |
| 🔊 Закат | 🔊 Paglubog ng araw |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Ang beach umbrella |
| 🔊 Солнце | 🔊 Araw |
| 🔊 Тень | 🔊 Ang lilim |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Ang heat stroke |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Mapanganib bang lumangoy dito? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 Hindi, hindi ito delikado |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Oo, bawal lumangoy dito |
| 🔊 Плавать | 🔊 Lumangoy |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Ang paglangoy |
| 🔊 Волна | 🔊 Alon |
| 🔊 Море | 🔊 Dagat |
| 🔊 Дюна | 🔊 Ang dune |
| 🔊 Песок | 🔊 Buhangin |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Ano ang taya ng panahon para bukas? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Magbabago ang panahon |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Uulan |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Magiging maaraw |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Magiging napakahangin |
| 🔊 Купальник | 🔊 Ang damit panlangoy |
| Русский | Тагальский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Pwede mo ba akong tulungan? |
| 🔊 Я потерялся | 🔊 Naliligaw ako |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Ano po ang gusto ninyo? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Ano ang nangyari? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Saan ako makakahanap ng interpreter? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Saan ang pinakamalapit na botika? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Pwede mo bang tawagan ang doktor? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Anong treatment mo ngayon? |
| 🔊 Больница | 🔊 Isang ospital |
| 🔊 Аптека | 🔊 Ang botika |
| 🔊 Доктор | 🔊 Isang doktor |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Ang medical department |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Nawala ko ang mga papeles ko |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Nanakaw ang mga papeles ko |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Ang lost and found |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Ang istasyon ng paunang lunas |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Ang emergency exit |
| 🔊 Полиция | 🔊 Pulis |
| 🔊 Документы | 🔊 Mga papeles |
| 🔊 Деньги | 🔊 Pera |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Pasaporte |
| 🔊 Багаж | 🔊 Bagahe |
| 🔊 Нет, спасибо | 🔊 Ok lang, salamat |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Tigilan mo ako! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Umalis ka! |