Словарный-запас > Французский
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Bonjour |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Bonsoir |
| 🔊 До свидания | 🔊 Au revoir |
| 🔊 До скорого | 🔊 A plus tard |
| 🔊 Да | 🔊 Oui |
| 🔊 Нет | 🔊 Non |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 S'il vous plaît |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Merci |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Merci beaucoup ! |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Merci pour votre aide |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Je vous en prie |
| 🔊 Договорились | 🔊 D'accord |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Quel est le prix s'il vous plaît ? |
| 🔊 Извините | 🔊 Pardon ! |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Je ne comprends pas |
| 🔊 Понятно | 🔊 J'ai compris |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 Je ne sais pas |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Interdit |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Où sont les toilettes s'il vous plaît ? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Bonne année ! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Bon anniversaire ! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 Joyeuses fêtes ! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Félicitations ! |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Bonjour. Comment vas-tu ? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Bonjour. Ça va bien merci |
| 🔊 Вы говорите по-французски? | 🔊 Est-ce que tu parles français ? |
| 🔊 Нет, я не говорю по-французски | 🔊 Non, je ne parle pas français |
| 🔊 Только немного | 🔊 Seulement un petit peu |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 De quel pays viens-tu ? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Quelle est ta nationalité ? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Je suis russe |
| 🔊 Я русская | 🔊 Je suis russe |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 Et toi, tu vis ici ? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Oui, j'habite ici |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Je m'appelle Sarah, et toi ? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Julien |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Qu'est-ce que tu fais ici ? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Je suis en vacances |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Nous sommes en vacances |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Je suis en voyage d'affaire |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Je travaille ici |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Nous travaillons ici |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Quels sont les bons endroits pour manger ? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 J'ai compris |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Oui, d'accord ! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Comment ça s'appelle ? |
| 🔊 Это стол | 🔊 C'est une table |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Une table, tu comprends ? |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Tu peux répéter s'il te plaît ? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 J'aime bien la couleur de cette table |
| 🔊 Это красный | 🔊 C'est du rouge |
| 🔊 Синий | 🔊 Bleu |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Jaune |
| 🔊 Белый | 🔊 Blanc |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Noir |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Vert |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Orange |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Violet |
| 🔊 Серый | 🔊 Gris |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Zéro |
| 🔊 один | 🔊 Un |
| 🔊 Два | 🔊 Deux |
| 🔊 Три | 🔊 Trois |
| 🔊 Четыре | 🔊 Quatre |
| 🔊 Пять | 🔊 Cinq |
| 🔊 Шесть | 🔊 Six |
| 🔊 Семь | 🔊 Sept |
| 🔊 Восемь | 🔊 Huit |
| 🔊 Девять | 🔊 Neuf |
| 🔊 Десять | 🔊 Dix |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Onze |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Douze |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Treize |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Quatorze |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Quinze |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Seize |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Dix-sept |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Dix-huit |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Dix-neuf |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Vingt |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Vingt-et-un |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Vingt-deux |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Vingt-trois |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Vingt-quatre |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Vingt-cinq |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Vingt-six |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Vingt-sept |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Vingt-huit |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Vingt-neuf |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Trente |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Trente-et-un |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Trente-deux |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Trente-trois |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Trente-quatre |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Trente-cinq |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Trente-six |
| 🔊 Сорок | 🔊 Quarante |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Cinquante |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Soixante |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Soixante-dix |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Quatre-vingts |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Quatre-vingt-dix |
| 🔊 Сто | 🔊 Cent |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Cent-cinq |
| 🔊 Двести | 🔊 Deux-cents |
| 🔊 Триста | 🔊 Trois-cents |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Mille |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Mille-cinq-cents |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Deux-mille |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Dix-mille |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Quand est-ce que tu es arrivé ici ? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Aujourd'hui |
| 🔊 Вчера | 🔊 Hier |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Il y a deux jours |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Tu restes combien de temps ? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Je repars demain |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Je repars après-demain |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Je repars dans trois jours |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Lundi |
| 🔊 Вторник | 🔊 Mardi |
| 🔊 Среда | 🔊 Mercredi |
| 🔊 Четверг | 🔊 Jeudi |
| 🔊 Пятница | 🔊 Vendredi |
| 🔊 Суббота | 🔊 Samedi |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Dimanche |
| 🔊 январь | 🔊 Janvier |
| 🔊 февраль | 🔊 Février |
| 🔊 Март | 🔊 Mars |
| 🔊 Апрель | 🔊 Avril |
| 🔊 Май | 🔊 Mai |
| 🔊 Июнь | 🔊 Juin |
| 🔊 Июль | 🔊 Juillet |
| 🔊 Август | 🔊 Août |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 Septembre |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Octobre |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 Novembre |
| 🔊 Декабрь | 🔊 Décembre |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 Tu pars à quelle heure ? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Le matin, à huit heures |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Le matin, à huit heures quinze |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Le matin, à huit heures trente |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 Le matin, à huit heures quarante cinq |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Le soir, à dix-huit heures |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Je suis en retard |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Où allez-vous ? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Je vais à la gare |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Je vais à l'hôtel Jour et Nuit |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Pouvez-vous prendre mes bagages ? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Est-ce que c'est loin d'ici ? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Non, c'est à côté |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Oui c'est un peu plus loin |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Combien cela va coûter ? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Amenez-moi ici s'il vous plaît |
| 🔊 Это cправa | 🔊 C'est à droite |
| 🔊 Это cлева | 🔊 C'est à gauche |
| 🔊 Прямо | 🔊 C'est tout droit |
| 🔊 Это здесь | 🔊 C'est ici |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 C'est par là |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Prenez votre temps |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Est-ce que tu as de la famille ici ? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Mon père |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Ma mère |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Mon fils |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Ma fille |
| 🔊 Брат | 🔊 Un frère |
| 🔊 Сестра | 🔊 Une soeur |
| 🔊 Друг | 🔊 Un ami |
| 🔊 Подруга | 🔊 Une amie |
| 🔊 Мой друг | 🔊 Mon ami |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 Mon amie |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Mon mari |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Ma femme |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 J'aime beaucoup ton pays |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 Je t'aime |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Je suis heureux |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Je suis triste |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Je me sens bien ici |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 J'ai froid |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 J'ai chaud |
| 🔊 Великовато | 🔊 C'est trop grand |
| 🔊 Маловато | 🔊 C'est trop petit |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 C'est parfait |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Est-ce que tu veux sortir ce soir ? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 J'aimerais sortir ce soir |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 C'est une bonne idée |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 J'ai envie de m'amuser |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Ce n'est pas une bonne idée |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Je n'ai pas envie de sortir ce soir |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 J'ai envie de me reposer |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Est-ce que tu veux faire du sport ? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Oui, j'ai besoin de me défouler ! |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Je joue au tennis |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Non merci, je suis assez fatigué |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 Le bar |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Tu veux boire quelque chose ? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Boire |
| 🔊 стакан | 🔊 Verre |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Avec plaisir |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Qu'est-ce que tu prends ? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Qu'est-ce qu'il y a à boire ? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Il y a de l'eau ou des jus de fruits |
| 🔊 Вода | 🔊 Eau |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Des glaçons |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Du chocolat |
| 🔊 Молоко | 🔊 Du lait |
| 🔊 Чай | 🔊 Du thé |
| 🔊 Кофе | 🔊 Du café |
| 🔊 С сахаром | 🔊 Avec du sucre |
| 🔊 Со сливками | 🔊 Avec de la crème |
| 🔊 Вино | 🔊 Du vin |
| 🔊 Пиво | 🔊 De la bière |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Un thé s'il te plaît |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Une bière s'il te plaît |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Qu'est-ce que vous voulez boire ? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Deux thés s'il vous plaît ! |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Deux bières s'il vous plait |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Rien, merci |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 A la tienne |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Santé ! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 L'addition s'il vous plaît ! |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Combien je vous dois s'il vous plaît ? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Vingt euros |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Je t'invite |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Le restaurant |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Est-ce que tu veux manger ? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Oui, je veux bien |
| 🔊 Есть | 🔊 Manger |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Où pouvons-nous manger ? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 Le dîner |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Le petit-déjeuner |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 S'il vous plaît ! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 Le menu, s'il vous plaît ! |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Voilà le menu ! |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Avec du riz |
| 🔊 С макаронами | 🔊 Avec des pâtes |
| 🔊 Картошка | 🔊 Des pommes de terre |
| 🔊 Овощи | 🔊 Des légumes |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Du pain |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Du beurre |
| 🔊 Салат | 🔊 Une salade |
| 🔊 Десерт | 🔊 Un dessert |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Des fruits |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Avez-vous un couteau s'il vous plaît ? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Oui, je vous l'apporte tout de suite |
| 🔊 Нож | 🔊 Un couteau |
| 🔊 Вилка | 🔊 Une fourchette |
| 🔊 Ложка | 🔊 Une cuillère |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Est-ce que c'est un plat chaud ? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Oui, et très épicé également ! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Chaud |
| 🔊 Холодное | 🔊 Froid |
| 🔊 Острое | 🔊 Epicé |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Je vais prendre du poisson ! |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Moi aussi |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 Il est tard ! Je dois y aller ! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Pourrait-on se revoir ? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Oui, avec plaisir |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 J'habite à cette adresse |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Oui, le voilà |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 J'ai passé un bon moment avec toi |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Nous nous reverrons bientôt |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Je l'espère aussi |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Au revoir ! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 A demain |
| 🔊 Пока! | 🔊 Salut ! |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 Merci |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Où va ce train s'il vous plaît ? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Avez-vous l'horaire des trains ? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 L'horaire des bus |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 C'est celui-là |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 De rien. Bon voyage ! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 Le garage de réparation |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 La station d'essence |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Le plein s'il vous plaît |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Vélo |
| 🔊 Центр города | 🔊 Le centre ville |
| 🔊 Пригород | 🔊 La banlieue |
| 🔊 Это большой город | 🔊 C'est une grande ville |
| 🔊 Это деревня | 🔊 C'est un village |
| 🔊 Гора | 🔊 Une montagne |
| 🔊 Озеро | 🔊 Un lac |
| 🔊 Деревня | 🔊 La campagne |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 L'hôtel |
| 🔊 Квартира | 🔊 Appartement |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Bienvenue ! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Avez-vous une chambre libre ? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Préférez-vous deux lits d'une personne ? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Souhaitez-vous une chambre double ? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Chambre avec bain - avec balcon - avec douche |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Chambre avec petit déjeuner |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Quel est le prix d'une nuit ? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Oui bien sûr ! |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Merci. La chambre est très bien |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 C'est un peu trop cher pour moi, merci |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Elle est au premier étage |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Est-ce qu'il y a un ascenseur ? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 L'ascenseur est sur votre gauche |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 L'ascenseur est sur votre droite |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Où se trouve la blanchisserie ? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Elle est au rez-de-chaussée |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 Rez-de-chaussée |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Chambre |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Pressing |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Salon de coiffure |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Parking pour les voitures |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 On se retrouve dans la salle de réunion ? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 La salle de réunion |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 La piscine est chauffée |
| 🔊 Бассейн | 🔊 La piscine |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 La clé s'il vous plaît |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 Le pass s'il vous plaît |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Oui, les voilà |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Non, vous n'avez rien reçu |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Où puis-je faire de la monnaie ? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Oui, elle est ici |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Elle est sortie |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Vous pouvez l'appeler sur son mobile |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Savez-vous où je pourrais la trouver ? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Elle est à son travail |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Elle est chez elle |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Oui, il est ici |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Il est sorti |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Savez-vous où je pourrais le trouver ? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 Vous pouvez l'appeler sur son mobile |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Il est à son travail |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Il est chez lui |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 La plage |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Savez-vous où je peux acheter un ballon ? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Il y a une boutique dans cette direction |
| 🔊 Мяч | 🔊 Un ballon |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Des jumelles |
| 🔊 фуражка | 🔊 Une casquette |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Serviette |
| 🔊 Сандали | 🔊 Des sandales |
| 🔊 Ведро | 🔊 Seau |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Crème solaire |
| 🔊 Плавки | 🔊 Caleçon de bain |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Lunettes de soleil |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Crustacé |
| 🔊 Загорать | 🔊 Prendre un bain de soleil |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Ensoleillé |
| 🔊 Закат | 🔊 Coucher du soleil |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Parasol |
| 🔊 Солнце | 🔊 Soleil |
| 🔊 Тень | 🔊 Ombre |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Insolation |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Est-il dangereux de nager ici ? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 Non, ce n'est pas dangereux |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Oui, c'est interdit de se baigner ici |
| 🔊 Плавать | 🔊 Nager |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Natation |
| 🔊 Волна | 🔊 Vague |
| 🔊 Море | 🔊 Mer |
| 🔊 Дюна | 🔊 Dune |
| 🔊 Песок | 🔊 Sable |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Quel temps fera-t-il demain ? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Le temps va changer |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Il va pleuvoir |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Il va y avoir du soleil |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Il y aura beaucoup de vent |
| 🔊 Купальник | 🔊 Maillot de bain |
| Русский | Французский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Je suis perdu |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Que désirez-vous ? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Que s'est-il passé ? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Où puis-je trouver un interprète ? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Où se trouve la pharmacie la plus proche ? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Quel traitement suivez-vous en ce moment ? |
| 🔊 Больница | 🔊 Un hôpital |
| 🔊 Аптека | 🔊 Une Pharmacie |
| 🔊 Доктор | 🔊 Un docteur |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Service médical |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 J'ai perdu mes papiers |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Je me suis fait voler mes papiers |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Bureau des objets trouvés |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Poste de secours |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Sortie de secours |
| 🔊 Полиция | 🔊 La Police |
| 🔊 Документы | 🔊 Papiers |
| 🔊 Деньги | 🔊 Argent |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Passeport |
| 🔊 Багаж | 🔊 Bagages |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 C'est bon, non merci |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Laissez-moi tranquille ! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Partez ! |