วงศัพท์ > ภาษาโสลวาเกีย
| 1 | สวัสดีค่ะ | Dobrý deň |
| 2 | ตอ้นเช้าเท่านั้น | Dobré ráno |
| 3 | สวัสดีค่ะ | Dobrý večer |
| 4 | ลาก่อนค่ะ | Dovidenia |
| 5 | เดี๋ยวพบกันครับ | Dovidenia |
| 6 | ใช่ค่ะ | Áno |
| 7 | สำนวนที่เป็นกันเอง | No |
| 8 | ไม่ค่ะ | Nie |
| 9 | ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | Prosím |
| 10 | ขอบคุณครับ | Ďakujem |
| 11 | สำนวนที่เป็นกันเอง | Díky |
| 12 | ขอบคุณมากค่ะ | Ďakujem pekne |
| 13 | สำนวนที่เป็นกันเอง | Díky! |
| 14 | ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | Ďakujem Vám za pomoc |
| 15 | เชิญค่ะ | Prosím |
| 16 | ตกลงค่ะ | Súhlasím |
| 17 | สำนวนที่เป็นกันเอง | Platí |
| 18 | ราคาเท่าไรครับ | Koľko to stojí, prosím? |
| 19 | ขอโทษครับ | Prepáčte! |
| 20 | ผมไม่เข้าใจครับ | Nerozumiem |
| 21 | ผมเข้าใจแล้วครับ | Rozumel som |
| 22 | เมื่อผู้หญิงพูด | Rozumela som |
| 23 | ดิฉันไม่ทราบค่ะ | Neviem |
| 24 | ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | Zakázané |
| 25 | ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | Kde sú záchody, prosím? |
| 26 | สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | Šťastný a veselý nový rok! |
| 27 | สุขสันต์วันเกิดค่ะ | Všetko nejlepšie k narodeninám! |
| 28 | ขอให้สนุกนะคะ | Veselé sviatky! |
| 29 | ยินดีด้วยนะคะ | Blahoželám! |
| 1 | สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | สวัสดีครับ, สบายดีครับ | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | คุณพูดภาษาสโลวาเกียไหมคะ | Hovoríš slovensky? |
| 4 | ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาโสลวาเกีย | Nie, nehovorím slovensky |
| 5 | นิดหน่อยก็พอครับ | Len trochu |
| 6 | คุณมาจากประเทศไหนคะ | Odkiaľ si? |
| 7 | คุณสัญชาติอะไรคะ | Akej si národnosti? |
| 8 | ผมเป็นชาวไทยครับ | Som Thajec |
| 9 | แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | A ty žiješ tu? |
| 10 | ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | Áno, žijem tu |
| 11 | ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | Volám sa Sarah a ty? |
| 12 | จูเลียงครับ | Julien |
| 13 | คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | Čo tu robiš? |
| 14 | ผมมาเที่ยวครับ | Som na dovolenke |
| 15 | พวกเรามาเที่ยวกันครับ | Sme na dovolenke |
| 16 | ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | Som na služebnej ceste |
| 17 | ผมทำงานที่นี่ครับ | Pracujem tu |
| 18 | พวกเราทำงานที่นี่ครับ | Pracujeme tu |
| 19 | ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | Kde se dá dobre najesť? |
| 20 | มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 21 | จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 1 | คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | ครับ, ตกลง | Ano, súhlasím! |
| 3 | นี่คืออะไรคะ | Ako sa to volá? |
| 4 | นี่คือโต๊ะค่ะ | Kde je stôl? |
| 5 | โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | Stôl, rozumieš? |
| 6 | ผมไม่เข้าใจครับ | Nerozumiem |
| 7 | คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | Zopakuj to prosím |
| 8 | คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 9 | คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | Môžeš to napísať, prosím? |
| 10 | ผมเข้าใจแล้วครับ | Rozumel som |
| 1 | ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | Páči sa mi farba tohoto stolu |
| 2 | เป็นสีแดงค่ะ | To je červená |
| 3 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Červený |
| 4 | สีฟ้า | Modrá |
| 5 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Modrý |
| 6 | สีเหลือง | Žltá |
| 7 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Žltý |
| 8 | สีขาว | Biela |
| 9 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Biely |
| 10 | สีดำ | Čierna |
| 11 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Čierny |
| 12 | สีเขียว | Zelená |
| 13 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Zelený |
| 14 | สีส้ม | Oranžová |
| 15 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Oranžový |
| 16 | สีม่วง | Fialová |
| 17 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Fialový |
| 18 | สีเทา | Sivá |
| 19 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Sivý |
| 1 | ศูนย์ | Nula |
| 2 | หนึ่ง | Jedna |
| 3 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Jeden |
| 4 | สอง | Dva |
| 5 | สาม | Tri |
| 6 | สี่ | Štyri |
| 7 | ห้า | Päť |
| 8 | หก | Šesť |
| 9 | เจ็ด | Sedem |
| 10 | แปด | Osem |
| 11 | เก้า | Deväť |
| 12 | สิบ | Desať |
| 13 | สิบเอ็ด | Jedenácť |
| 14 | สิบสอง | Dvanácť |
| 15 | สิบสาม | Trinácť |
| 16 | สิบสี่ | Štrnácť |
| 17 | สิบห้า | Pätnácť |
| 18 | สิบหก | Šestnácť |
| 19 | สิบเจ็ด | Sedemnácť |
| 20 | สิบแปด | Osemnácť |
| 21 | สิบเก้า | Devätnácť |
| 22 | ยี่สิบ | Dvadsať |
| 23 | ยี่สิบเอ็ด | Dvadsať jeden |
| 24 | ยี่สิบสอง | Dvadsať dva |
| 25 | ยี่สิบสาม | Dvadsať tri |
| 26 | ยี่สิบสี่ | Dvadsať štyri |
| 27 | ยี่สิบห้า | Dvadsať päť |
| 28 | ยี่สิบหก | Dvadsať šesť |
| 29 | ยี่สิบเจ็ด | Dvadsať sedem |
| 30 | ยี่สิบแปด | Dvadsaťosem |
| 31 | ยี่สิบเก้า | Dvadsať deväť |
| 32 | สามสิบ | Tridsať |
| 33 | สามสิบเอ็ด | Tridsať jedna |
| 34 | สามสิบสอง | Tridsať dva |
| 35 | สามสิบสาม | Tridsať tri |
| 36 | สามสิบสี่ | Tridsať štyri |
| 37 | สามสิบห้า | Tridsať päť |
| 38 | สามสิบหก | Třicet šesť |
| 39 | สี่สิบ | Štyridsať |
| 40 | ห้าสิบ | Päťdesiat |
| 41 | หกสิบ | Šesťdesiat |
| 42 | เจ็ดสิบ | Sedemdesiat |
| 43 | แปดสิบ | Osemdesiat |
| 44 | เก้าสิบ | Deväťdesiat |
| 45 | หนึ่งร้อย | Sto |
| 46 | หนึ่งร้อยห้า | Sto päť |
| 47 | สองร้อย | Dve sto |
| 48 | สามร้อย | Tri sto |
| 49 | สี่ร้อย | Štyri sto |
| 50 | หนึ่งพัน | Tisíc |
| 51 | หนึ่งพันห้าร้อย | Tisíc päť sto |
| 52 | สองพัน | Dve tisíc |
| 53 | หนึ่งหมื่น | Desať tisíc |
| 1 | คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | เมือผู้ฟังเป็นผู้หญิง | Kedy si sem prišla? |
| 3 | วันนี้ | Dnes |
| 4 | เมื่อวาน | Včera |
| 5 | เมื่อวานซืน | Pred dvoma dňami |
| 6 | คุณจะอยู่กี่วันคะ | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | Odchádzam zajtra |
| 8 | ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | Odchádzam napozajtra |
| 9 | ผมจะกลับอีกสามวันครับ | Odchádzam o tri dni |
| 10 | วันจันทร์ | Pondelok |
| 11 | วันอังคาร | Utorok |
| 12 | วันพุธ | Streda |
| 13 | วันพฤหัสบดี | Štvrtok |
| 14 | วันศุกร์ | Piatok |
| 15 | วันเสาร์ | Sobota |
| 16 | วันอาทิตย์ | Nedeľa |
| 17 | เดือนมกราคม | Január |
| 18 | เดือนกุมภาพันธ์ | Február |
| 19 | เดือนมีนาคม | Marec |
| 20 | เดือนเมษายน | Apríl |
| 21 | เดือนพฤษภาคม | Máj |
| 22 | เดือนมิถุนายน | Jún |
| 23 | เดือนกรกฎาคม | Júl |
| 24 | เดือนสิงหาคม | August |
| 25 | เดือนกันยายน | September |
| 26 | เดือนตุลาคม | Október |
| 27 | เดือนพฤศจิกายน | November |
| 28 | เดือนธันวาคม | December |
| 29 | คุณจะกลับกี่โมงคะ | V ktorej odchádzaš? |
| 30 | แปดโมงเช้าครับ | O ôsmej ráno |
| 31 | ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | O pol deviatej ráno |
| 33 | ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | หกโมงเย็น | O šiestej večer |
| 35 | ผมมาสายครับ | Meškám |
| 1 | แท๊กซี่ | Taxi! |
| 2 | คุณต้องการจะไปไหนครับ | Kam chcete odviezť? |
| 3 | ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | Idem na stanicu |
| 4 | ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | Môžete ma odvieť na letisko? |
| 6 | คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | Nie, je to kúsok |
| 9 | ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | Ano, je to trochu ďalej |
| 10 | จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | Koľko to bude stáť? |
| 11 | เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | Odvezte ma tu, prosím |
| 12 | ด้านขวามือครับ | Vpravo |
| 13 | ด้านซ้ายมือครับ | Vľavo |
| 14 | ตรงไปครับ | Rovno |
| 15 | ที่นี่ครับ | Je to tu |
| 16 | ทางนี้ครับ | Je to tam |
| 17 | หยุดครับ | Zastavte! |
| 18 | แบบอื่น | Stop! |
| 19 | ใช้เวลาตามสบายครับ | Neponahľajte sa! |
| 20 | คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 1 | ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | ดิฉันรักคุณค่ะ | Ľúbim Ťa |
| 3 | Mám Ťa rád |
|
| 4 | ผมมีความสุขครับ | Som šťastný |
| 5 | เมื่อผู้หญิงพูด | Som šťastná |
| 6 | ผมเศรัาครับ | Som smutný |
| 7 | เมื่อผู้หญิงพูด | Som smutná |
| 8 | ผมรู้สึกดีมากครับ | Cítím sa tu dobre |
| 9 | ผมหนาวครับ | Je mi zima |
| 10 | ผมร้อนครับ | Je mi teplo |
| 11 | ใหญ่เกินไปครับ | Je to veľmi veľké |
| 12 | เล็กเกินไปครับ | Je to dosť malé |
| 13 | ดีมากครับ | Je to perfektné |
| 14 | สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน | Je to úžasné |
| 15 | คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | Chce dnes večer niekam ísť? |
| 16 | ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 17 | เมื่อผู้หญิงพูด | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 18 | เป็นความคิดที่ดีครับ | To je dobrý nápad |
| 19 | ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | Mám chuť sa isť zabaviť |
| 20 | ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | To nie je dobrý nápad |
| 21 | ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | Dnes večer sa mi nikam nechce |
| 22 | ผมต้องการพักผ่อนครับ | Chcem odpočívať |
| 23 | คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | Chceš ísť športovať? |
| 24 | ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | Áno, potrebujem vybiť energiu |
| 25 | ผมเล่นเทนนิสครับ | Hrám tenis |
| 26 | ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | Nie, ďakujem. Som príliš unavený |
| 27 | เมื่อผู้หญิงพูด | Nie, ďakujem. Som príliš unavená |
| 1 | คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | Máš tu rodinu? |
| 2 | คุณพ่อดิฉันค่ะ | Môj otec |
| 3 | คุณแม่ดิฉันค่ะ | Moja matka |
| 4 | ลูกชายดิฉันค่ะ | Môj syn |
| 5 | ลูกสาวดิฉันค่ะ | Moja dcéra |
| 6 | พี่ชายดิฉันค่ะ | Brat |
| 7 | พี่สาวดิฉันค่ะ | Sestra |
| 8 | เพื่อนผู้ชายค่ะ | Priateľ |
| 9 | สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน | Kamarád |
| 10 | เพื่อนผู้หญิงค่ะ | Priateľka |
| 11 | สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน | Kamarádka |
| 12 | เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | Môj priateľ |
| 13 | เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | Moja priateľka |
| 14 | สามีของดิฉันค่ะ | Môj manžel |
| 15 | สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน | Môj muž |
| 16 | ภรรยาของผมครับ | Má manželka |
| 17 | สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน | Moja žena |
| 1 | ที่่บาร์ค่ะ | Bar |
| 2 | แบบอื่น | Krčma |
| 3 | คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | Dáš si niečo aq pitie? |
| 4 | ดื่ม | Piť |
| 5 | แก้ว | Pohár |
| 6 | ด้วยความยินดีครับ | Rád |
| 7 | คุณจะทานอะไรดีคะ | Čo si dáš? |
| 8 | มีอะไรดื่มบ้างครับ | Čo majú na pitie? |
| 9 | มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | Vodu alebo ovocné džúsy |
| 10 | นํ้าเปล่าค่ะ | Voda |
| 11 | ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | Môžete mi pridať ľad, prosím? |
| 12 | นํ้าแข็ง | Ľad |
| 13 | ช็อคโกแล็ต | Čokoláda |
| 14 | นม | Mlieko |
| 15 | นํ้าชา | Čaj |
| 16 | กาแฟ | Káva |
| 17 | ใส่นํ้าตาล | S cukrom |
| 18 | ใส่ครีม | So smotanou |
| 19 | ไวน์ | Víno |
| 20 | เบียร์ | Pivo |
| 21 | นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | Čaj, prosím |
| 22 | เบียร์ที่หนึ่งครับ | Pivo, prosím |
| 23 | คุณต้องการดื่มอะไรครับ | Co si dáte na pitie? |
| 24 | นํ้าชาสองที่ค่ะ | Dva čaje, prosím! |
| 25 | เบียร์สองที่ค่ะ | Dve pivá, prosím |
| 26 | ไม่ครัับ, ขอบคุณ | Ďakujem, nič |
| 27 | ดื่มให้กับคุณค่ะ | Na zdravie |
| 28 | โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | Na zdravie |
| 29 | เช็คบิลด้วยค่ะ | Účet, prosím! |
| 30 | ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | Koľko vám dlžím prosím? |
| 31 | ยี่สิบยุโรครับ | Dvadsať eúr |
| 32 | ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | Pozývam Ťa |
| 1 | ร้านอาหาร | Reštaurácia |
| 2 | คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | Chceš niečo jesť? |
| 3 | ครับ, ผมต้องการ | Áno, rád. |
| 4 | เมื่อผู้หญิงพูด | Áno, rada. |
| 5 | กินข้าวค่ะ | Jesť |
| 6 | เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | Kde se môžeme najesť? |
| 7 | เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | Kde si môžeme naobedovať? |
| 8 | ข้าวเย็น | Večera |
| 9 | ข้าวเช้า | Raňajky |
| 10 | ได้โปรดค่ะ | Prosím! |
| 11 | ขอเมนูด้วยค่ะ | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | นี่ครับเมนู | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | กับข้าวสวยค่ะ | S ryžou |
| 15 | กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | S cestovinami |
| 16 | มันฝรั่ง | Zemiaky |
| 17 | ผัก | Zelenina |
| 18 | ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko |
| 19 | ขนมปัง | Pečivo |
| 20 | เนยสด | Maslo |
| 21 | สลัดผัก | Šalát |
| 22 | ของหวาน | Koláč |
| 23 | สำนวนที่เป็นทางการ | Dezert |
| 24 | ผลไม้ | Ovocie |
| 25 | คุณมีมีดไหมคะ | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | Áno, hneď Vám ho prinesiem |
| 27 | มีดหนึ่งเล่ม | Nôž |
| 28 | ส้่อมหนึ่งคัน | Vidlička |
| 29 | ช้อนหนึ่งคัน | Lyžica |
| 30 | เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | Je to teplé jedlo? |
| 31 | ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | ร้อน | Teplý |
| 33 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Teplá |
| 34 | เย็น | Studený |
| 35 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Studená |
| 36 | เผ็ด | Pálivý |
| 37 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Pálivá |
| 38 | ผมจะเอาปลาครับ | Dám si rybu! |
| 39 | ดิฉันด้วยค่ะ | Ja tiež |
| 1 | ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | Môžme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | Áno, rada |
| 4 | นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | Bývam na tejto adrese |
| 5 | คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | Dáš mi telefónne číslo? |
| 6 | มีครับ, นี่ครับ | Áno, tu je |
| 7 | เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | Bolo mi s Tebou dobre |
| 8 | เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | Mne tiež, rada som Ťa poznala |
| 9 | แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | Skoro se opäť stretneme |
| 10 | ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | Tiež dúfam! |
| 11 | ลาก่อนค่ะ | Dovidenia! |
| 12 | พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | Ahoj zajtra |
| 13 | ลาก่อนครับ | Ahoj! |
| 1 | ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu |
| 2 | ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta? |
| 6 | รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta? |
| 7 | ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | ขบวนนี้ค่ะ | Tento |
| 12 | ขอบคุณครับ | Ďakujem |
| 13 | สำนวนที่เป็นกันเอง | Díky |
| 14 | ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | Není začo. Šťastnú cestu! |
| 15 | อู่ซ่อมรถ | Autoservis |
| 16 | ปั๊มนํ้ามัน | Benzínka |
| 17 | สำนวนที่เป็นทางการ | Pumpa |
| 18 | เต็มถังค่ะ | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | รถจักรยาน | Bicykel |
| 20 | ตัวเมือง | Centrum mesta |
| 21 | ชานเมือง | Predmestie |
| 22 | เป็นเมืองใหญ่ | Je to veľké mesto |
| 23 | เป็นหมู่บ้าน | Je to dedina |
| 24 | ภูเขา | Hory |
| 25 | ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | Jazero |
| 26 | ชนบท | Vidiek |
| 1 | ซาร่าอยู่ไหมครับ | Je tu Sarah, prosím? |
| 2 | อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | Áno, je tu |
| 3 | เธอออกไปข้างนอกค่ะ | Niekam šla |
| 4 | คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | เธออยู่ที่ไหนครับ | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | Je v práci |
| 7 | เธออยู่ที่บ้านค่ะ | Je doma |
| 8 | จูเลียงอยู่ไหมคะ | Je tu Julien, prosím? |
| 9 | อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | Áno, je tu |
| 10 | เขาออกไปข้างนอกครับ | Niekam šiel |
| 11 | เขาอยู่ที่ไหนคะ | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | Je v práci |
| 14 | เขาอยู่ที่บ้านครับ | Je doma |
| 1 | โรงแรม | Hotel |
| 2 | อพาร์ตเม้นท์ | Byt |
| 3 | ยินดีต้อนรับค่ะ | Vítajte! |
| 4 | คุณมีห้องว่างไหมครับ | Máte voľnú izbu? |
| 5 | มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | Je v izbe kúpelňa? |
| 6 | คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | Prajete si dvojlôžkovú posteľ? |
| 8 | ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | Izba s raňajkami |
| 10 | ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | Mohol by som vidieť najprv izbu? |
| 12 | เมื่อผู้หญิงพูด | Mohla by som vidieť najprv izbu? |
| 13 | ได้ค่ะ | Áno, samozrejme! |
| 14 | ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | Možem rezervovať na dnes večer? |
| 16 | ราคาแพงไปหน่อยครับ | Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé. |
| 17 | คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | ห้องของผมอยู่ไหนครับ | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | Na prvnom poschodí |
| 20 | มีลิฟท์ไหมคะ | Je tu výťah? |
| 21 | ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | Výťah je po Vašej ľavici |
| 22 | ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | Výťah je po Vašej pravici |
| 23 | ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | Kde je prádelna? |
| 24 | อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | Na prízemí |
| 25 | ชั้นล่าง | Prízemie |
| 26 | ห้องพัก | Izba |
| 27 | ร้านซักรีด | Čistiareň |
| 28 | ร้านเสริมสวย | Kaderníctvo |
| 29 | ที่จอดรถ | Parkovisko pre autá |
| 30 | ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | Sme v zasadacej miestnosti? |
| 31 | ห้องประชุม | Zasadacia miestnosť |
| 32 | สระนํ้าอุ่น | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | สระนํ้า | Bazén |
| 34 | ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | Zobuďte ma o 7 hodine, prosím |
| 35 | ขอกุญแจหน่อยครับ | Kľúč, prosím |
| 36 | ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | Kartičku, prosím |
| 37 | มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | มีค่ะ, นี่ค่ะ | Áno, tu sú |
| 39 | ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | Nie, nemáte nemáte žiadny |
| 40 | ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | Kde si môžem zmenit peniaze? |
| 41 | ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 42 | แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | Môžeme. Koľko chcete zmeniť? |
| 1 | ชายหาดค่ะ | Pláž |
| 2 | ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | Viete, kde se dá kúpiť lopta? |
| 3 | มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | Týmto smerom je obchod |
| 4 | ลูกบอลหนึ่งลูก | Lopta |
| 5 | กล้องส่องทางไกล | Ďalekohled |
| 6 | หมวกแก๊ป | Šiltovka |
| 7 | ผ้าเช็ดตัว | Uterák |
| 8 | รองเท้าแตะ | Sandále |
| 9 | กระป๋อง | Vedro |
| 10 | ครีมกันแดด | Opaľovací krém |
| 11 | กางเกงว่ายนํ้า | Šortky |
| 12 | แว่นกันแดด | Slnečné okuliare |
| 13 | กุ้งหอยปูปลา | Kôrovce |
| 14 | อาบแดด | Opaľovať sa |
| 15 | แสงแดดจ้า | Slnečný |
| 16 | ถ้าบุคคลหรือสิ่งที่ระบุเป็นเพศชาย | Slnečná |
| 17 | พระอาทิตย์ตกดิน | Západ slnka |
| 18 | ร่มกันแดด | Slnečník |
| 19 | แสงแดด | Slnko |
| 20 | การอาบแดด | Úpal |
| 21 | ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | Nie, to nie je nebezpečné |
| 23 | ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | Áno, koupanie je tu zakázané |
| 24 | ว่ายนํ้า | Plávať |
| 25 | การว่ายนํ้า | Plávanie |
| 26 | คลืน | Vlna |
| 27 | ทะเล | More |
| 28 | เนิน | Duna |
| 29 | ทราย | Piesok |
| 30 | พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | Aké má býť zajtra počasie? |
| 31 | อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | Bude zmena počasia |
| 32 | ฝนจะตกค่ะ | Bude pršať |
| 33 | จะมีแดดค่ะ | Bude svietiť slniečko |
| 34 | จะมีลมแรงค่ะ | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | ชุดว่ายนํ้า | Plavky |
| 36 | ที่ร่ม | Tieň |
| 1 | ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | Môžete mi, prosím, pomocť? |
| 2 | ผมหลงทางครับ | Zablúdil som |
| 3 | เมื่อผู้หญิงพูด | Zablúdila som |
| 4 | คุณต้องการอะไรครับ | Čo si želáte? |
| 5 | เกิดอะไรขึ้นครับ | Čo sa stalo? |
| 6 | ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | Kde nájdem tlmočníka? |
| 7 | ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 8 | คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 9 | คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | Aké lieky v súčasnosti beriete? |
| 10 | โรงพยาบาล | Nemocnicq |
| 11 | ร้านขายยา | Lekáreň |
| 12 | หมอ | Lekár |
| 13 | สำนวนที่เป็นกันเอง | Doktor |
| 14 | ศูนย์การแพทย์ | Lekarská služba |
| 15 | ผมทำเอกสารหายหายครับ | Ztratil som doklady |
| 16 | เมื่อผู้หญิงพูด | Ztratila som doklady |
| 17 | ผมถูกขโมยเอกสารครับ | Ukradli mi doklady |
| 18 | ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | Ztraty a nálezy |
| 19 | หน่วยกู้ภัย | Stanica prvej pomoci |
| 20 | ทางออกฉุกเฉิน | Únikový východ |
| 21 | ตำรวจ | Polícia |
| 22 | เอกสาร | Doklady |
| 23 | เงิน | Peniaze |
| 24 | หนังสือเดินทาง | Pas |
| 25 | กระเป๋าเดินทาง | Batožina |
| 26 | พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | Nie, ďakujem |
| 27 | อย่ามายุ่งกับฉัน | Neotravujte ma! |
| 28 | ความผันแปล | Dajte mi pokoj! |
| 29 | ไปให้พ้น | Choďte preč! |
| 30 | แบบอื่น | Odíďte! |
