เรียนภาษาอาหรับ (โมร็อกโก)
| ภาษาไทย | ภาษาอาหรับ | |||
|---|---|---|---|---|
| สวัสดีค่ะ | السلام | |||
| สวัสดีค่ะ | مسا لخير | |||
| ลาก่อนค่ะ | بسلامة | |||
| เดี๋ยวพบกันครับ | من بعد | |||
| ใช่ค่ะ | ايه | |||
| ใช่ค่ะ | نعام | |||
| ไม่ค่ะ | لا | |||
| ขอโทษนะคะ | عافاك | |||
| ขอบคุณครับ | شكرا | |||
| ขอบคุณมากค่ะ | شكرا بزاف | |||
| ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | شكرا على المساعدة | |||
| ยินดีค่ะ | بلا جميل | |||
| ตกลงค่ะ | واخا | |||
| ราคาเท่าไรครับ | بشحال هدا عافاك؟ | |||
| ขอโทษครับ | سمح ليا | |||
| ผมไม่เข้าใจครับ | ما فهمتش | |||
| ผมเข้าใจแล้วครับ | فهمت | |||
| ดิฉันไม่ทราบค่ะ | معرفتش | |||
| ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | ممنوع | |||
| ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | فين كاين لمرحاض من عافاك ؟ | |||
| สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | سنة سعيدة | |||
| สุขสันต์วันเกิดค่ะ | عيد ميلاد سعيد | |||
| ขอให้สนุกนะคะ | مبروك لعواشر | |||
| ยินดีด้วยนะคะ | مبروك |
วัตถุประสงค์ คุณอยากเรียนรู้พื้นฐานของภาษาอาหรับโมร็อกโกที่รู้จักในชื่อว่า Darija เพื่อที่จะสามารถสื่อสารในสถานการณ์ประจำวันง่ายๆ และทั่วไปในโมร็อกโกหรือไม่? Loecsen มี คอร์สเรียนภาษาอาหรับโมร็อกโก (Darija) สำหรับผู้เริ่มต้นที่มีโครงสร้างชัดเจน ซึ่งออกแบบมาให้สามารถถึงระดับทักษะที่คาดหวังใน ระดับ A1 ของ CEFR. เราคัดเลือกคำศัพท์และประโยคเพื่อให้ตรงกับสถานการณ์จริงในชีวิตประจำวัน โดยคำนึงถึงการใช้ภาษาในชีวิตจริงและการพัฒนาการเรียนที่ชัดเจน. การเรียนรู้เน้นไปที่การใช้ประโยคที่สมบูรณ์, การอธิบายไวยากรณ์ผ่านการใช้จริง, การทำงานเฉพาะทางในเรื่องการออกเสียง, และใช้เครื่องมือสมัยใหม่เพื่อช่วยในการจดจำ. เพียง ฝึกฝนวันละ 5 ถึง 15 นาที ก็สามารถบรรลุเป้าหมายภาษา A1 แรกของคุณได้ และมีความสามารถในการสื่อสารพอสมควรตั้งแต่การแลกเปลี่ยนพูดคุยครั้งแรกในภาษาอาหรับโมร็อกโก.
เรียนภาษาอาหรับโมร็อกโก (ดาริจา) ออนไลน์: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น
ภาษาอาหรับโมร็อกโก หรือที่เรียกกันว่า ดาริจา เป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันของประเทศโมร็อกโก ซึ่งใช้ในชีวิตประจำวัน การสนทนาภายในครอบครัว ตลาด รถแท็กซี่ ร้านกาแฟ และสถานการณ์การทำงานที่ไม่เป็นทางการ
เมื่อมองจากภายนอก ดาริจาอาจดูซับซ้อน: มันมีเสียงที่แตกต่างมากจากภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ ผสมผสานอิทธิพลทางภาษาหลาย ๆ ภาษา และมีตรรกะการพูดที่เป็นเอกลักษณ์ แต่เมื่อเรียนผ่าน การใช้งานและการแสดงออกที่แท้จริง มันกลายเป็นหนึ่งในภาษาที่ปฏิบัติและแสดงออกได้มากที่สุดที่ควรเรียนรู้
คอร์สภาษาอาหรับโมร็อกโกของ Loecsen นี้เป็น คอร์สออนไลน์ฟรีสำหรับผู้เริ่มต้น มันมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตจริง (การทักทาย การเดินทาง อาหาร การขอความช่วยเหลือ การโต้ตอบทางสังคม) พร้อมเสียงที่ชัดเจน การทำซ้ำอย่างเป็นระบบ และคำอธิบายที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ดาริจาเป็นที่เข้าใจตั้งแต่วันแรก
คุณจะเข้าใจเสมอว่า ประโยคนั้นหมายถึงอะไร และ ใช้เมื่อใด ก่อนที่เราจะอธิบายวิธีการสร้างประโยค — การเรียงคำ รูปกริยา การปฏิเสธ หรือความหมายทางสังคม — โดยใช้ประโยคที่คุณรู้อยู่แล้ว
ที่ที่ภาษาอาหรับโมร็อกโกถูกพูด — และทำไมมันถึงสำคัญ
ภาษาอาหรับโมร็อกโกถูกพูดทั่ว โมร็อกโก ในเมืองและภูมิภาคต่าง ๆ แม้ว่าสำเนียงและคำศัพท์อาจแตกต่างกันเล็กน้อย (คาซาบลังกา ราบัต เฟส มาร์ราเกช ภาคเหนือ ภาคใต้) ดาริจายังคงเป็นที่เข้าใจร่วมกันทั่วประเทศ
ดาริจาเป็นภาษาของ:
- การสนทนาในชีวิตประจำวัน
- ร้านค้า รถแท็กซี่ ร้านกาแฟ ร้านอาหาร
- ครอบครัวและเพื่อน
- สภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่เป็นทางการ
ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ใช้ในงานเขียน ข่าว การบริหาร และบทพูดในพิธีการ แต่ ชีวิตประจำวันในโมร็อกโกเกิดขึ้นในดาริจา
หากเป้าหมายของคุณคือการโต้ตอบกับผู้คนในโมร็อกโกอย่างธรรมชาติ ดาริจาเป็นรูปแบบภาษาอาหรับที่มีประโยชน์ที่สุดทันที
ต้นกำเนิดของภาษาอาหรับโมร็อกโก: ทำไมมันถึงฟังดูแตกต่าง
ภาษาอาหรับโมร็อกโกพัฒนามาจากภาษาอาหรับที่นำมาสู่แอฟริกาเหนือ ซึ่งได้รับการเสริมสร้างจาก:
- ภาษาอเมซิก (เบอร์เบอร์)
- ภาษาอาหรับคลาสสิกและภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่
- อิทธิพลของภาษาฝรั่งเศส สเปน และบางส่วนของโปรตุเกส
ประวัติศาสตร์นี้อธิบายว่าทำไมดาริจา:
- มีจังหวะที่เร็วขึ้น
- มักจะทำให้เสียงสระสั้นลง
- ใช้คำศัพท์ที่ไม่มีในภาษาอาหรับมาตรฐาน
แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แต่ดาริจายังคงรักษาหัวใจภาษาอาหรับที่แข็งแกร่ง: รากศัพท์ กริยา และโครงสร้างหลายอย่างถูกใช้ร่วมกับภาษาอาหรับมาตรฐาน — เพียงแค่ปรับใช้ในการพูดเท่านั้น
ดาริจากับภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่: พวกเขาเชื่อมโยงกันอย่างไร
ดาริจาไม่ใช่ “ภาษาอาหรับที่เสียหาย” มันเป็น การพัฒนาภาษาพูดตามธรรมชาติ ของภาษาอาหรับที่ปรับให้เข้ากับชีวิตประจำวัน
จากภาษาอาหรับมาตรฐานถึงดาริจา การเปลี่ยนแปลงหลักคือ:
- รูปกริยาที่ง่ายขึ้น
- ประโยคที่สั้นลง
- การออกเสียงที่เร็วขึ้น
- คำศัพท์ในชีวิตประจำวันต่างๆ
การรู้ภาษาอาหรับมาตรฐานช่วยให้คุณรู้จักรากศัพท์ การเรียนรู้ดาริจาช่วยให้คุณพูดได้อย่างธรรมชาติในโมร็อกโก ทั้งสองเสริมสร้างกันและกัน
ระบบการเขียนภาษาอาหรับโมร็อกโกบน Loecsen
ภาษาอาหรับโมร็อกโกเป็นหลัก ภาษาพูด ไม่มีระบบการสะกดที่เข้มงวดในชีวิตประจำวัน
บน Loecsen ดาริจาถูกนำเสนอใน:
- สคริปต์อาหรับ
- เสียงที่ชัดเจน
- สนับสนุนด้วยตารางตัวอักษรที่มีพื้นฐานเสียง
นี้ช่วยให้ผู้เรียนเชื่อมโยง: เสียง → ความหมาย → สคริปต์ โดยไม่ต้องใช้กฎการสะกดตามหลักวิชาการ
ดาริจาถูกเรียนรู้ผ่านการฟังและการทำซ้ำก่อน การเขียนเป็นการสนับสนุน ไม่ใช่อุปสรรค
การออกเสียงภาษาอาหรับโมร็อกโก: จังหวะก่อนความสมบูรณ์แบบ
การออกเสียงของดาริจาเป็นเร็ว มีจังหวะ และอัดแน่น เสียงสระหลายๆ เสียงจะลดลงหรือหายไปในคำพูดที่รวดเร็ว
ma fhemtsh — ฉันไม่เข้าใจ
ประโยคนี้แสดงคุณลักษณะทั่วไปของดาริจา: เสียงถูกเชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนา สร้างการไหลที่เป็นธรรมชาติในการพูด
อย่าพยายามออกเสียงทุกเสียงสระอย่างชัดเจน ฟัง → ทำซ้ำ → เลียนแบบจังหวะ
ไวยากรณ์ดาริจาผ่านการใช้งานจริง
ไวยากรณ์ดาริจาง่ายกว่าไวยากรณ์ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่มากเมื่อเข้าใจผ่านการใช้งานจริง ไม่มีการลงท้ายด้วยกรณี และรูปแบบกริยาหลายรูปแบบถูกปรับให้เข้ากับการสื่อสารที่รวดเร็วและเป็นธรรมชาติ
คุณเรียนรู้ รูปแบบประโยคที่เสถียร ก่อน คำอธิบายไวยากรณ์จะปรากฏขึ้นเพื่อชี้แจงสิ่งที่คุณเข้าใจแล้วผ่านการแสดงออกจริง
ma fhemtsh — ฉันไม่เข้าใจ
ma kanhadrosh l-ʿarabiya — ฉันไม่พูดภาษาอาหรับ
ما + กริยา + ش
โครงสร้างเดียวนี้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของการปฏิเสธในชีวิตประจำวัน
kan-khdem hna — ฉันทำงานที่นี่
kan-khdemu hna — พวกเราทำงานที่นี่
กริยาได้บอกคุณแล้วว่า "ใคร" — คุณไม่ต้องการคำสรรพนามเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจ
bshḥal hada ʿafak? — อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
بشحال (bshḥal) แปลว่า “เท่าไหร่” คำเดียวนี้เปลี่ยนประโยคให้กลายเป็นคำถาม
fin kayn had l-matḥaf? — พิพิธภัณฑ์นี้อยู่ที่ไหน?
فين (fin) แปลว่า “ที่ไหน” ประโยคที่เหลือยังคงเหมือนเดิม
คำถามในดาริจา = คำถาม + ประโยคปกติ
ไม่มีการสลับที่ ไม่มีกริยาเพิ่มเติม เพียงแค่เพิ่มคำถาม
การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมกับ Loecsen
การเรียนรู้ภาษาอาหรับโมร็อกโกอย่างยั่งยืนพึ่งพาการฝึกฝนที่สม่ำเสมอ เบา และเป็นจริง
- ฝึกฝนทุกวัน แม้เพียง 5 นาที
- ทำซ้ำประโยคดัง ๆ เพื่อฝึกรูปแบบเสียง
- เล่นซ้ำการแสดงออกเดียวกันจนกลายเป็นอัตโนมัติ
- มุ่งเน้นที่ความหมายก่อน โครงสร้างภายหลัง
- ใช้โหมดฟังในวันที่พลังงานต่ำ
- พึ่งพา SRS และ Super Memory สำหรับการทบทวน
การรักษาแรงจูงใจในการเรียนรู้ดาริจา
ดาริจาอาจรู้สึกวุ่นวายในตอนแรกเพราะมันเร็วและไม่เป็นทางการ ความรู้สึกนี้จะหายไปเมื่อได้รับการสัมผัสซ้ำ ๆ
- ลดเป้าหมายของคุณแทนที่จะหยุด
- กลับไปที่การแสดงออกที่คุ้นเคยบ่อย ๆ
- ยอมรับความคร่าวๆ การถูกเข้าใจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
Loecsen “First Contact” คอร์สช่วยผู้เริ่มต้นอย่างไร
คอร์สภาษาอาหรับโมร็อกโกของ Loecsen ได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้เรียนที่ไม่มีความรู้เบื้องต้นเลย มันเน้นที่ดาริจาที่พูดจริง สนับสนุนด้วยเสียง การทำซ้ำ และคำอธิบายเชิงบริบท
ด้วยการก้าวหน้าที่มีโครงสร้างและการทำซ้ำห่าง ๆ ผู้เรียนจะสามารถบรรลุระดับเริ่มต้นที่ใช้งานได้สำหรับการโต้ตอบในชีวิตจริงในโมร็อกโก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาอาหรับโมร็อกโก
ภาษาอาหรับโมร็อกโกแตกต่างจากภาษาอาหรับมาตรฐานมากไหม?
ใช่ในเรื่องของเสียงและคำศัพท์ แต่ไม่ใช่ในรากศัพท์ การรู้คำศัพท์หนึ่งช่วยให้คุณเข้าใจอีกคำหนึ่งได้ตามเวลา
ฉันสามารถใช้ดาริจานอกโมร็อกโกได้ไหม?
ดาริจาเป็นที่เข้าใจหลักในโมร็อกโก สำหรับการสื่อสารข้ามประเทศ ภาษาอาหรับมาตรฐานมีการแชร์กันอย่างกว้างขวางกว่า
ภาษาอาหรับโมร็อกโกเรียนยากไหม?
การออกเสียงรู้สึกเร็วในตอนแรก แต่ไวยากรณ์ง่ายกว่าภาษาอาหรับมาตรฐาน ความก้าวหน้าจะมาเร็วด้วยการทำซ้ำเสียง
ชาวโมร็อกโกเข้าใจภาษาอาหรับมาตรฐานไหม?
เข้าใจ โดยเฉพาะในบริบททางการ แต่ชีวิตประจำวันเป็นดาริจาอย่างมาก
ฉันสามารถเรียนรู้ดาริจาได้จริงไหมโดยไม่มีครู?
ใช่สำหรับพื้นฐานที่แข็งแกร่ง Loecsen ให้เครื่องมือที่คุณใช้สร้างความมั่นใจและความเข้าใจ ครูสามารถช่วยปรับปรุงความคล่องได้ในภายหลัง แต่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้น
หลักสูตร – สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- สำนวนที่จำเป็น 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- สนทนา 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- เรียน 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- สี 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
ดูบทเรียนทั้งหมด (17)
- จำนวน 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- สังเกตภูมิอากาศ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- แท็กซี่ 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- ครอบครัว 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- ความรู้สึก 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- บาร์ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ร้านอาหาร 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- จากกัน 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- ขนส่ง 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- โรงแรม 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- หาคน 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- ชายหาด 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- ในกรณีที่มีปัญหา 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions