เรียนรู้ ภาษากรีก

Q1

สวัสดีค่ะ

Καλημέρα
kaliméra

สวัสดีค่ะ

Καλησπέρα
kalispéra

ลาก่อนค่ะ

Αντίο
adío

เดี๋ยวพบกันครับ

Τα λέμε αργότερα
ta léme argótera

ใช่ค่ะ

Ναι
ne

ไม่ค่ะ

Όχι
óhi

ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ

Παρακαλώ
parakaló

ขอบคุณครับ

Ευχαριστώ
efharistó

ขอบคุณมากค่ะ

Ευχαριστώ πολύ!
efharistó polí!

ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ

Ευχαριστώ για την βοήθεια
ef̱haristó̱ gia ti̱n voí̱theia

เชิญค่ะ

Σας παρακαλώ
sas parakaló

ตกลงค่ะ

Σύμφωνη
símfoni

ตกลงค่ะ

Σύμφωνος
símfonos

ราคาเท่าไรครับ

Πόσο κάνει;
póso káni

ขอโทษครับ

Συγγνώμη
signómi

ผมไม่เข้าใจครับ

Δεν καταλαβαίνω
den katalavéno

ผมเข้าใจแล้วครับ

Κατάλαβα
katálava

ดิฉันไม่ทราบค่ะ

Δεν ξέρω
den xéro

ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ

Απαγορεύεται
apagorévete

ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ

Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ;
pou íne i toualétes parakaló

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ

Καλή χρονιά!
kalí hroniá

สุขสันต์วันเกิดค่ะ

Χρόνια πολλά!
hrónia polá

ขอให้สนุกนะคะ

Καλές γιορτές!
kalés giortés

ยินดีด้วยนะคะ

Συγχαρητήρια!
sigharitíria

Q1

สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ

Καλημέρα. Τι κάνεις;
kaliméra. ti kánis

สวัสดีครับ, สบายดีครับ

Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ
kaliméra. kalá íme. efharistó

คุณพูดภาษากรีกไหมคะ

Μιλάς Ελληνικά;
milás Eliniká

ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษากรีก

Όχι, δεν μιλώ Ελληνικά
óhi, den miló Eliniká

นิดหน่อยก็พอครับ

Μόνο λιγάκι
móno ligáki

คุณมาจากประเทศไหนคะ

Από ποια χώρα είσαι;
apó pia hóra íse

คุณสัญชาติอะไรคะ

Ποια είναι η εθνικότητα σου;
pia íne i ethikotitá sou

ผมเป็นชาวกรีกครับ

Είμαι Έλληνας
íme élinas

ดิฉันเป็นชาวกรีกค่ะ

Είμαι Ελληνίδα
íme elinída

แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ

Κι εσύ, εδώ μένεις;
ki esi, edó ménis

ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่

Ναι, εδώ μένω
ne, edó méno

ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ

Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε;
me léne sára, eséna pos se léne

จูเลียงครับ

Ιουλιανό
ioulianó

คุณมาทำอะไรที่นี่คะ

Τι κάνεις εδώ;
ti kánis edó

ผมมาเที่ยวครับ

Είμαι σε διακοπές
íme se diakopés

พวกเรามาเที่ยวกันครับ

Είμαστε σε διακοπές
ímaste se diakopés

ผมมาติดต่อธุรกิจครับ

Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι
íme se epagelmatikó taxídi

ผมทำงานที่นี่ครับ

Εδώ δουλεύω
edó doulévo

พวกเราทำงานที่นี่ครับ

Εδώ δουλεύουμε
edó doulévoume

ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ

Πού μου προτείνετε να πάω να φάω;
pou mou protínete na páo na fáo

มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ

Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά;
ipárhi kápio mousío edó kontá

จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ

Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ;
pou boró na sindethó sto internét

Q1

คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ

Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις;
thélis na máthis líges kenoúrgies léxis

ครับ, ตกลง

Ναι, εντάξει!
ne, edáxi!

นี่คืออะไรคะ

Πώς λέγεται αυτό;
pos légete afto

นี่คือโต๊ะค่ะ

Είναι ένα τραπέζι
íne éna trapézi

โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ

Ένα τραπέζι, κατάλαβες;
éna trapézi, katálaves

ผมไม่เข้าใจครับ

Δεν καταλαβαίνω
den katalavéno

คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ

Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ;
borís na epanalávis parakaló

คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ

Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ;
lígo pio argá, se parakaló

คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ;
borís na to grápsis, se parakaló

ผมเข้าใจแล้วครับ

Κατάλαβα
katálava

Q1

ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ

Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού.
marési polí to hróma aftoú tou trapezioú

เป็นสีแดงค่ะ

Είναι κόκκινο
íne kókino

สีฟ้า

Μπλε
ble

สีเหลือง

Κίτρινο
kítrino

สีขาว

Άσπρο
áspro

สีดำ

Μαύρο
mávro

สีเขียว

Πράσινο
prásino

สีส้ม

Πορτοκαλί
portokalí

สีม่วง

Μοβ
mov

สีเทา

Γκρίζο
gkrízo

Q1

ศูนย์

Μηδέν
midén

หนึ่ง

Ένα
éna

สอง

Δύο
dío

สาม

Τρία
tría

สี่

Τέσσερα
téssera

ห้า

Πέντε
péde

หก

Έξι
éxi

เจ็ด

Εφτά
eftá

แปด

Οκτώ
ohtó

เก้า

Εννέα
enéa

สิบ

Δέκα
déka

สิบเอ็ด

Έντεκα
édeka

สิบสอง

Δώδεκα
dódeka

สิบสาม

Δεκατρία
dekatría

สิบสี่

Δεκατέσσερα
dekatéssera

สิบห้า

Δεκαπέντε
dekapéde

สิบหก

Δεκαέξι
dekaéxi

สิบเจ็ด

Δεκαεφτά
dekaeftá

สิบแปด

Δεκαοκτώ
dekaohtó

สิบเก้า

Δεκαεννέα
dekaenéa

ยี่สิบ

Είκοσι
íkosi

ยี่สิบเอ็ด

Εικοσιένα
ikosiéna

ยี่สิบสอง

Είκοσιδύο
ikosidío

ยี่สิบสาม

Είκοσιτρία
ikositría

ยี่สิบสี่

Είκοσιτέσσερα
ikositéssera

ยี่สิบห้า

Είκοσιπέντε
ikosipéde

ยี่สิบหก

Είκοσιέξι
ikosiéxi

ยี่สิบเจ็ด

Είκοσιεφτά
ikosieftá

ยี่สิบแปด

Είκοσιοκτώ
ikosiohtó

ยี่สิบเก้า

Είκοσιεννέα
ikosienéa

สามสิบ

Τριάντα
triáda

สามสิบเอ็ด

Τριανταένα
triadaéna

สามสิบสอง

Τριανταδύο
triadadío

สามสิบสาม

Τριαντατρία
triadatría

สามสิบสี่

Τριαντατέσσερα
triadatéssera

สามสิบห้า

Τριανταπέντε
triadapénte

สามสิบหก

Τριανταέξι
triadaéxi

สี่สิบ

Σαράντα
saráda

ห้าสิบ

Πενήντα
penída

หกสิบ

Εξήντα
exída

เจ็ดสิบ

Εβδομήντα
evdomída

แปดสิบ

Ογδόντα
ogdóda

เก้าสิบ

Ενενήντα
enenída

หนึ่งร้อย

εκατό
ekató

สองร้อย

διακόσια
diakósia

สามร้อย

Τριακόσια
triakósia

สี่ร้อย

Τετρακόσια
tetrakósia

หนึ่งพัน

Χίλια
hília

หนึ่งพันห้าร้อย

Χίλιαπεντακόσια
hiliapedakósia

สองพัน

Δυο χιλιάδες
dío hiliádes

หนึ่งหมื่น

Δέκα χιλιάδες
déka hiliádes

Q1

คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ

Πότε ήρθες εδώ;
póte írthes edó

วันนี้

Σήμερα
símera

เมื่อวาน

Χθες
hthes

เมื่อวานซืน

Πριν δυο μέρες
prin dío méres

คุณจะอยู่กี่วันคะ

Για πόσο καιρό θα μείνεις;
gia póso kairó tha mínis

ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ

Θα φύγω αύριο
tha fígo ávrio

ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ

θα Φύγω μεθαύριο
tha fígo methávrio

ผมจะกลับอีกสามวันครับ

Θα φύγω σε τρεις μέρες
tha fígo se tris méres

วันจันทร์

Δευτέρα
deftéra

วันอังคาร

Τρίτη
tríti

วันพุธ

Τετάρτη
tetárti

วันพฤหัสบดี

Πέμπτη
pébti

วันศุกร์

Παρασκευή
paraskeví

วันเสาร์

Σάββατο
sávato

วันอาทิตย์

Κυριακή
kiriakí

เดือนมกราคม

Ιανουάριος
ianouários

เดือนกุมภาพันธ์

Φεβρουάριος
fevrouários

เดือนมีนาคม

Μάρτιος
mártios

เดือนเมษายน

Απρίλιος
aprílios

เดือนพฤษภาคม

Μάιος
máios

เดือนมิถุนายน

Ιούνιος
ioúnios

เดือนกรกฎาคม

Ιούλιος
ioúlios

เดือนสิงหาคม

Αύγουστος
ávgoustos

เดือนกันยายน

Σεπτέμβριος
septévrios

เดือนตุลาคม

Οκτώβριος
októvrios

เดือนพฤศจิกายน

Νοέμβριος
noévrios

เดือนธันวาคม

Δεκέμβριος
dekévrios

คุณจะกลับกี่โมงคะ

Τι ώρα φεύγεις;
ti óra févgeis

แปดโมงเช้าครับ

Το πρωί, στις οκτώ
to proí, stis ohtó

ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า

Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο
to proí, stis ohtó kai tétarto

ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ

Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα
to proí, stis ohtó kai triáda

ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า

Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε
to proí, stis ohtó kai saráda pénte

หกโมงเย็น

Το βράδυ, στις έξι
to vrádi, stis éxi

ผมมาสายครับ

Έχω αργήσει
ého argísi

Q1

แท๊กซี่

Ταξί
taxí

คุณต้องการจะไปไหนครับ

Που θέλετε να πάτε;
pou thélete na páte

ผมจะไปสถานีรถไฟครับ

Πάω στο σταθμό
páo sto stathmó

ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ

Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα
páo sto xenodohío méra ke níhta

คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ

Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ
sto aerodrómio parakaló

คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου;
boríte na párete tis valítses mou

อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ

Είναι μακριά από εδώ;
íne makriá apó edó

ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ

Όχι, είναι κοντά
óhi, íne kodá

ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ

Ναι, είναι λίγο πιο μακριά
ne, íne lígo pio makriá

จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ

Πόσο θα στοιχίσει;
póso tha stihísi

เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ

Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ;
boríte na me páte edó, parakaló

ด้านขวามือครับ

Είναι δεξιά
íne dexiá

ด้านซ้ายมือครับ

Είναι αριστερά
íne aristerá

ตรงไปครับ

Ευθεία είναι
efthía íne

ที่นี่ครับ

Είναι εδώ
íne edó

ทางนี้ครับ

Από δω είναι
apó do íne

หยุดครับ

Σταματήστε εδώ!
stamatíste edó

ใช้เวลาตามสบายครับ

Με την ησυχία σας
me tin isihía sas

คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ;
boríte na to simiósete, sas parakaló

Q1

ผมชอบประเทศของคุณมากครับ

Μου αρέσει πολύ η χώρα σας
mou arési polí i hóra sas

ดิฉันรักคุณค่ะ

Σ' αγαπώ
sagapó

ผมมีความสุขครับ

Είμαι χαρούμενος
íme haroúmenos

ผมมีความสุขครับ

Είμαι χαρούμενη
íme haroúmeni

ผมเศรัาครับ

Είμαι λυπημένος
íme lipiménos

ผมเศรัาครับ

Είμαι λυπημένη
íme lipimeni

ผมรู้สึกดีมากครับ

Αισθάνομαι άνετα εδώ
esthánome áneta edó

ผมหนาวครับ

Κρυώνω
krióno

ผมร้อนครับ

Ζεσταίνομαι
zesténome

ใหญ่เกินไปครับ

Είναι πολύ μεγάλο
íne polí megálo

เล็กเกินไปครับ

Είναι πολύ μικρό
íne polí mikró

ดีมากครับ

Είναι τέλειο
íne télio

คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ

Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ;
éhis órexi gia éxo símera to vrádi

ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ

Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ
ého órexi gia éxo símera to vrádi

เป็นความคิดที่ดีครับ

Καλή ιδέα
kalí idéa

ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ

Θέλω να διασκεδάσω
thélo na diaskedáso

ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ

Δεν είναι καλή ιδέα
den íne kalí idéa

ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ

Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ
den ého órexi gia éxo símera to vrádi

ผมต้องการพักผ่อนครับ

Θέλω να ξεκουραστώ
thélo na ksekourastó

คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ

Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ;
thélis na kánoume kápio sport

ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง

Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω.
ne, ého anági na xedóso

ผมเล่นเทนนิสครับ

Παίζω τένις
pézo ténis

ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ

Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος.
óhi, efharistó. íme kourasménos

ไม่ครับ, ผมเหนื่อยพอแล้วครับ

Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένη
óhi, efharistó. íme kourasméni

Q1

คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ

Έχεις συγγενείς εδώ;
éhis sigkenís edó

คุณพ่อดิฉันค่ะ

Ο πατέρας μου
o patéras mou

คุณแม่ดิฉันค่ะ

Η μητέρα μου
i mitéra mou

ลูกชายดิฉันค่ะ

Ο γιος μου
o gios mou

ลูกสาวดิฉันค่ะ

Η κόρη μου
i kóri mou

พี่ชายดิฉันค่ะ

Έναν αδελφό
énan adelfó

พี่ชายดิฉันค่ะ

Έναν μεγαλύτερο αδελφό - Εναν μικρότερο αδελφό
enan megalytero adelfo - enan mikrotero adelfo

พี่สาวดิฉันค่ะ

Μία αδελφή
mia adelfí

พี่สาวดิฉันค่ะ

Μία μεγαλύτερη αδερφή - Μία μικρότερη αδερφή
mia megalyteri aderfi - mia mikroteri aderfi

เพื่อนผู้ชายค่ะ

Έναν φίλο
énan fílo

เพื่อนผู้หญิงค่ะ

Μια φίλη
mia fíli

เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ

Ο φίλος μου
o fílos mou

เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ

Η φίλη μου
i fíli mou

สามีของดิฉันค่ะ

Ο άνδρας μου
o ádras mou

ภรรยาของผมครับ

Η γυναίκα μου
i ginéka mou

Q1

ที่่บาร์ค่ะ

Το μπαρ
to bar

คุณจะดื่มอะไรไหมคะ

Θες να πιεις κάτι;
thes na piis káti

ดื่ม

Πίνω
píno

แก้ว

Ποτήρι
potíri

ด้วยความยินดีครับ

Ευχαρίστως
efharístos

คุณจะทานอะไรดีคะ

Τι θα ήθελες;
ti tha ítheles

มีอะไรดื่มบ้างครับ

Τι ποτά υπάρχουν;
ti potá ipárhoun

มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ

Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων
ipárhi neró i himós froúton

นํ้าเปล่าค่ะ

Νερό
neró

ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ

Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα;
boríte na mou válete líga pagákia akóma

นํ้าแข็ง

Παγάκια
pagákia

ช็อคโกแล็ต

Σοκολάτα
sokoláta

นม

Γάλα
gála

นํ้าชา

Τσάι
tsái

กาแฟ

Καφές
kafés

ใส่นํ้าตาล

Με ζάχαρη
me záhari

ใส่ครีม

Με κρέμα
me kréma

ไวน์

Κρασί
krasí

เบียร์

Μπίρα
bíra

นํ้าชาที่หนึุ่งครับ

Ένα τσάι παρακαλώ
éna tsái parakaló

เบียร์ที่หนึ่งครับ

Μια μπίρα παρακαλώ
mia bíra parakaló

คุณต้องการดื่มอะไรครับ

Τι θέλετε να πιείτε;
ti thélete na píite

นํ้าชาสองที่ค่ะ

Δυο τσάι παρακαλώ!
dio tsái parakaló!

เบียร์สองที่ค่ะ

Δυο μπίρες παρακαλώ
dio bíres parakaló

ไม่ครัับ, ขอบคุณ

Τίποτα, ευχαριστώ
típota, efharistó

ดื่มให้กับคุณค่ะ

Στην υγειά σου!
stin igiiá sou!

โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ

Γεια μας!
giiá mas!

เช็คบิลด้วยค่ะ

Το λογαριασμό παρακαλώ!
to logariasmó parakaló!

ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ

Τι σας οφείλω παρακαλώ;
ti sas ofílo parakaló

ยี่สิบยุโรครับ

Είκοσι ευρώ
íkosi evró

ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ

Σε προσκαλώ
se proskaló

Q1

ร้านอาหาร

Το εστιατόριο
to estiatório

คุณต้องการกินข้าวไหมคะ

Θα ήθελες να φας;
tha ítheles na fas

ครับ, ผมต้องการ

Ναι θα ήθελα
ne tha íthela

กินข้าวค่ะ

Τρώω
tróo

เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ

Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό;
pou boroúme na páme gia fagitó

เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ

Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό;
pou boroúme na páme gia mesimerianó

ข้าวเย็น

Βραδινό γεύμα
vradinó gévma

ข้าวเช้า

Πρωινό
proinó

ได้โปรดค่ะ

Σας παρακαλώ!
sas parakaló!

ขอเมนูด้วยค่ะ

Τον κατάλογο, παρακαλώ!
ton katálogo, parakaló

นี่ครับเมนู

Ορίστε ο κατάλογος!
oríste o katálogos

คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ

Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι;
ti thélis na fas? kréas i psári?

กับข้าวสวยค่ะ

Με ρύζι
me rízi

กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ

Με μακαρόνια
me makarónia

มันฝรั่ง

Με πατάτες
me patátes

ผัก

Με λαχανικά
me lahaniká

ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก

Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά
avgá omeléta - avgá tiganitá - i avgá vrastá

ขนมปัง

Ψωμί
psomí

เนยสด

Βούτυρο
voútiro

สลัดผัก

Μια σαλάτα
mia saláta

ของหวาน

Ένα επιδόρπιο
éna epidórpio

ผลไม้

Φρούτα
froúta

คุณมีมีดไหมคะ

Ένα μαχαίρι, παρακαλώ!
éna mahéri, parakaló

มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ

Σας φέρνω αμέσως.
sas férno amésos

มีดหนึ่งเล่ม

Ένα μαχαίρι
éna mahéri

ส้่อมหนึ่งคัน

Ένα πιρούνι
éna piroúni

ช้อนหนึ่งคัน

Ένα κουτάλι
éna koutáli

เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ

Το πιάτο αυτό είναι ζεστό;
to piáto aftó íne zestó

ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ

Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης!
ne ke arketá kafteró epísis

ร้อน

Ζεστό
zestó

เย็น

Κρύο
krío

เผ็ด

Καυτερό
kafteró

ผมจะเอาปลาครับ

Θα πάρω ψάρι
tha páro psári

ดิฉันด้วยค่ะ

Κι εγώ το ίδιο
ki egó to ídio

Q1

ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ

Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω!
íne argá, prépi na pigéno!

เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ

Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά;
boroúme na idothoúme xaná

ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี

Ναι, μετά χαράς
ne, metá harás

นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ

Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση
méno saftí ti diéfthinsi

คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ

Έχεις κάποιο τηλέφωνο;
éhis kápio tiléfono

มีครับ, นี่ครับ

Ναι, να το
ne, na to

เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ

Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου
pérasa polí oréa mazí sou

เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ

Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα
epísis, hárika pou se sinántisa

แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ

Θα τα ξαναπούμε σύντομα
tha ta ksanapoúme síntoma

ผมหวังเช่นเดียวกันครับ

Το ελπίζω
to elpízo

ลาก่อนค่ะ

Αντίο!
adío!

พบกันพรุ่งนี้ค่ะ

Τα λέμε αύριο
ta léme ávrio

ลาก่อนครับ

Γειά σου!
giia sou!

Q1

ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ

Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου
parakaló, pou íne i stási tou leoforíou

ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ

Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;
póso káni to isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló

รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ

Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ;
pou pigéni aftó to tréno, parakaló

รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ

Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου;
aftó to tréno stamatái stin póli tou ilíou

่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ

Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου;
póte anahorí to tréno gia tin póli tou ilíou

ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ

Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;
éna isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló

คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ

Έχετε τα ωράρια των τραίνων;
éhete ta orária ton trénon

คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ

Τα ωράρια των λεωφορείων
ta orária ton leoforíon

รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ

Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ;
pio íne to tréno gia tin póli tou ilíou parakaló

ขบวนนี้ค่ะ

Αυτό είναι
aftó íne

ขอบคุณครับ

Ευχαριστώ
efharistó

ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ

Τίποτα. Καλό ταξίδι
típota. kaló taxídi

อู่ซ่อมรถ

Συνεργείο αυτοκινήτων
sinergío aftokiníton

ปั๊มนํ้ามัน

Το βενζινάδικο
to venzinádiko

เต็มถังค่ะ

Γεμίστε το, παρακαλώ
gemíste to parakaló

รถจักรยาน

Ποδήλατο
podílato

ตัวเมือง

Το κέντρο της πόλης
to kédro tis pólis

ชานเมือง

Τα προάστια
ta proástia

เป็นเมืองใหญ่

Είναι μια μεγάλη πόλη
íne mia megáli póli

เป็นหมู่บ้าน

Είναι ένα χωριό
íne éna horió

ภูเขา

Ένα βουνό
éna vounó

ทะเลสาบแห่งหนึ่ง

Μία λίμνη
mia límni

ชนบท

Η εξοχή
i eksohí

Q1

ซาร่าอยู่ไหมครับ

Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ;
i sára íne ekí parakaló

อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ

Ναι, εδώ είναι
ne, edó íne

เธอออกไปข้างนอกค่ะ

Έχει βγει έξω
éhi vgi éxo

คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της.
boríte na tilefonísete sto kinitó tis

เธออยู่ที่ไหนครับ

Ξέρετε που μπορώ να την βρω;
xérete pou boró na tin vro

เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ

Είναι στη δουλειά της.
íne sti douliá tis

เธออยู่ที่บ้านค่ะ

Είναι σπίτι της.
íne spíti tis

จูเลียงอยู่ไหมคะ

Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ;
o julien íne ekí parakaló

อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ

Ναι, εδώ είναι
ne, edó íne

เขาออกไปข้างนอกครับ

Έχει βγει έξω
éhi vgi éxo

เขาอยู่ที่ไหนคะ

Ξέρετε που μπορώ να τον βρω;
xérete pou boró na ton vro

คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του
boríte na tilefonísete sto kinitó tou

เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ

Είναι στην δουλειά του
íne sti douliá tou

เขาอยู่ที่บ้านครับ

Είναι σπίτι του
íne spíti tou

Q1

โรงแรม

Ένα ξενοδοχείο
éna ksenodohío

อพาร์ตเม้นท์

Διαμέρισμα
diamérisma

ยินดีต้อนรับค่ะ

Καλωσορίσατε!
kalosorísate

คุณมีห้องว่างไหมครับ

Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο;
éhete éna eléfthero domátio

มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ

Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο;
ipárhi bánio sto domátio

คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ

Θέλετε δύο μονά κρεβάτια;
thélete dío moná krevátia

คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ

Θέλετε ένα δίκλινο;
thélete éna díklino

ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ

Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους
domátio me bánio - me balkóni - me douz

ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ

Δωμάτιο με πρωινό
domátio me proinó

ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ

Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα;
póso stihizi to domátio gia mia níhta

ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ

Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ
tha íthela na do to domátio próta, parakaló

ได้ค่ะ

Ναι, βεβαίως!
ne, vevéos

ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ

Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο
efharistó. to domátio íne polí oréo

ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ

Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ;
oréa, boró na káno mia krátisi gia símera to vrádi

ราคาแพงไปหน่อยครับ

Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ
íne lígo akrivó gia eména, efharistó

คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ

Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ;
boríte na párete tis aposkevés mou parakaló

ห้องของผมอยู่ไหนครับ

Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ;
pou íne to domátio mou parakaló

อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ

Είναι στον πρώτο όροφο.
íne ston próto órofo

มีลิฟท์ไหมคะ

Υπάρχει ασανσέρ;
ipárhi asansér

ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ

Το ασανσέρ είναι στα αριστερά.
to asansér íne sta aristéra

ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ

Το ασανσέρ είναι στα δεξιά.
to asansér íne sta dexiá

ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ

Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου;
pou íne e ipiresía plidiríou

อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ

Στο ισόγειο
sto isógio

ชั้นล่าง

Ισόγειο
isógio

ห้องพัก

Δωμάτιο
domátio

ร้านซักรีด

Καθαριστήριο ρούχων
katharistírio roúhon

ร้านเสริมสวย

Κομμωτήριο
komotírio

ที่จอดรถ

Πάρκιγκ
parking

ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ

Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων
tha sinantithoúme stin éthousa sinedriáseon

ห้องประชุม

Αίθουσα συνεδριάσεων
éthousa sinedriáseon

สระนํ้าอุ่น

Η πισίνα είναι θερμαινόμενη
i pisína íne thermenómeni

สระนํ้า

Πισίνα
pisína

ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ;
boríte na me ksipnísete stis eftá i óra parakaló

ขอกุญแจหน่อยครับ

Το κλειδί, σας παρακαλώ
to klidí, sas parakaló

ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ

Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ
tin kárta isódou, sas parakaló

มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ

Έχω κάποιο μήνυμα;
ého kápio mínima

มีค่ะ, นี่ค่ะ

Ναι, ορίστε
ne oríste

ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ

Όχι, κανένα
óhi kanéna

ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ

Πού μπορώ να κάνω ψιλά;
pou mporó na káno psilá

ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ

Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ;
éhete na mou halásete, sas parakaló

แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ

μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε
boroúme na sas dó̱soume résta,pósa thélete

Q1

ชายหาดค่ะ

Η παραλία
i paralía

ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ

Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα;
gnorízete pou boró na agoráso mia bála

มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ

Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί
ipárhi éna magazi kápou pros ta ekí

ลูกบอลหนึ่งลูก

Μία μπάλα
mia bála

กล้องส่องทางไกล

Κιάλια
kiália

หมวกแก๊ป

Ένα καπέλο
éna kapélo

ผ้าเช็ดตัว

Πετσέτα
petséta

รองเท้าแตะ

Σανδάλια
sandália

กระป๋อง

Κουβαδάκι
kouvadáki

ครีมกันแดด

Αντιηλιακή κρέμα
anti iliakí kréma

กางเกงว่ายนํ้า

Μαγιό
magió

แว่นกันแดด

Γυαλία ηλίου
gialiá ilíou

กุ้งหอยปูปลา

οστρακόδερμο
ostrakóderma

อาบแดด

Κάνω ηλιοθεραπεία
káno iliotherapía

แสงแดดจ้า

Ηλιόλουστος
ilióloustos

พระอาทิตย์ตกดิน

Ηλιοβασίλεμα
iliovasílema

ร่มกันแดด

Ομπρέλα
obréla

แสงแดด

Ήλιος
ílios

การอาบแดด

Ηλιακή ακτινοβολία
iliakí aktinovolía

ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ

Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ;
íne epikíndino to kolíbi edó

ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ

Όχι, δεν είναι επικίνδυνο
óhi, den íne epikíndino

ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ

Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ
ne, to kolíbi apagorévete edó

ว่ายนํ้า

Κολυμπώ
kolibó

การว่ายนํ้า

Κολύμβηση
kolíbisi

คลืน

Κύμα
kíma

ทะเล

Θάλασσα
thálasa

เนิน

Αμμόλοφος
amólofos

ทราย

Άμμος
ámos

พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ

Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο;
pies íne e meteorologikés provlépsis gia ávrio

อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ

Ο καιρός θα αλλάξει
o kairós tha aláxi

ฝนจะตกค่ะ

Θα βρέξει
tha vréxi

จะมีแดดค่ะ

Θα έχει ήλιο
tha éhi ílio

จะมีลมแรงค่ะ

Θα φυσάει πολύ
tha fisái polí

ชุดว่ายนํ้า

Μαγιό
magió

ที่ร่ม

Σκιά
skiá

Q1

ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ;
boríte na me voithísete parakaló

ผมหลงทางครับ

Χάθηκα
háthika

คุณต้องการอะไรครับ

Τι θα θέλατε;
ti tha thélate

เกิดอะไรขึ้นครับ

Τι συνέβη;
ti sinévi

ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ

Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα;
pou boró na vro éna dierminéa

ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ

Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο;
pou vrískete to pio kontino farmakío

คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ;
boríte na fonáksete éna giatró sas parakaló

คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ

Τι θεραπεία ακολουθείτε;
ti therapía akolouthís

โรงพยาบาล

Ένα νοσοκομείο
éna nosokomío

ร้านขายยา

Ένα φαρμακείο
éna farmakío

หมอ

Ένας γιατρός
énas giatrós

ศูนย์การแพทย์

Ιατρική υπηρεσία
iatrikí ipiresía

ผมทำเอกสารหายหายครับ

Έχασα τα χαρτιά μου
éhasa ta hartiá mou

ผมถูกขโมยเอกสารครับ

Μου έκλεψαν τα χαρτιά
mou éklepsan ta hartiá

ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ

Γραφείο απολεσθέντων
grafío apolesthédon

หน่วยกู้ภัย

Σταθμός πρώτων βοηθειών
stathmós próton voithión

ทางออกฉุกเฉิน

Έξοδος κινδύνου
éxodos kindínou

ตำรวจ

Η αστυνομία
i astinomía

เอกสาร

Χαρτιά
hartiá

เงิน

Χρήματα
hrímata

หนังสือเดินทาง

Διαβατήριο
diavatírio

กระเป๋าเดินทาง

Αποσκευές
aposkevés

พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ

Είμαι εντάξει, ευχαριστώ
íme edáxi, efharistó

อย่ามายุ่งกับฉัน

Αφήστε με ήσυχη
afíste me ísihi

อย่ามายุ่งกับฉัน

Αφήστε με ήσυχο
afíste me ísiho

ไปให้พ้น

Φύγετε!
fígete!