1
15 ธีม
Q1
สวัสดีค่ะ
Merhaba
merhaba
merhaba
สวัสดีค่ะ
Günaydın
günaydoen
günaydoen
สวัสดีค่ะ
Iyi akşamlar
iyi akchamlar
iyi akchamlar
ลาก่อนค่ะ
Hoşça kal
hochtcha kal
hochtcha kal
ลาก่อนค่ะ
Allaha ısmarladık
allaha oesmarladoek
allaha oesmarladoek
เดี๋ยวพบกันครับ
Görüşürüz
görüchürüz
görüchürüz
ใช่ค่ะ
Evet
evet
evet
ไม่ค่ะ
Hayır
hayoer
hayoer
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ
Lütfen
lütfen
lütfen
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ
Pardon
pardon
pardon
ขอบคุณครับ
Teşekkür ederim
techekkür ederim
techekkür ederim
ขอบคุณมากค่ะ
Çok teşekkürler!
tchok techekkürler
tchok techekkürler
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ
Yardımınız için teşekkürler
yardoemoenoez itchin techekkürler
yardoemoenoez itchin techekkürler
เชิญค่ะ
Rica ederim
jidja ederim
jidja ederim
เชิญค่ะ
Bir şey değil
bir chey dewhil
bir chey dewhil
ตกลงค่ะ
Tamam
tamam
tamam
ราคาเท่าไรครับ
Bu kaç para ?
bu katch para
bu katch para
ราคาเท่าไรครับ
Ne kadar ?
ne kadar
ne kadar
ขอโทษครับ
Üzgünüm
üzgünüm
üzgünüm
ผมไม่เข้าใจครับ
Anlamıyorum
anlamoeyorum
anlamoeyorum
ผมเข้าใจแล้วครับ
Anlıyorum
anloeyorum
anloeyorum
ดิฉันไม่ทราบค่ะ
Bilmiyorum
bilmiyorum
bilmiyorum
ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ
Yasak
yasak
yasak
ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ
Afedersiniz tualetler nerede?
afedersiniz tualetler nerede
afedersiniz tualetler nerede
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
Yeni yılınız kutlu olsun!
yeni yoeloenoez kutlu olsun
yeni yoeloenoez kutlu olsun
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
Doğum günün kutlu olsun!
dowhum günün kutlu olsun
dowhum günün kutlu olsun
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
Iyi ki doğdun!
iyi ki dowhdun
iyi ki dowhdun
ขอให้สนุกนะคะ
Iyi tatiller!
iyi tatiller
iyi tatiller
ยินดีด้วยนะคะ
Tebrikler!
tebrikler
tebrikler
ยินดีด้วยนะคะ
Tebrik ederim!
tebrik ederim
tebrik ederim
Q1
สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ
Merhaba, nasılsın ?
merhaba, nasoelsoen
merhaba, nasoelsoen
สวัสดีครับ, สบายดีครับ
Merhaba, iyiyim, sen nasılsın
merhaba, iyiyim, sen nasoelsoen
merhaba, iyiyim, sen nasoelsoen
สวัสดีครับ, สบายดีครับ
Merhaba iyiyim, siz nasılsınız
merhaba iyiyim, siz nasoelsoenoes
merhaba iyiyim, siz nasoelsoenoes
คุณพูดภาษาตุรกีไหมคะ
Türkçe biliyor musun?
Türkçe biliyor musun?
Türkçe biliyor musun?
ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาตุรกี
Hayır, türkçe konuşmuyorum
hayoeur, türktche konuchmuyorum
hayoeur, türktche konuchmuyorum
นิดหน่อยก็พอครับ
Birazcık
birazik
birazik
คุณมาจากประเทศไหนคะ
Memleket neresi?
memleket neressi
memleket neressi
คุณมาจากประเทศไหนคะ
Hangi ülkeden geliyorsunuz?
hangi ülkeden geliyorsunuz
hangi ülkeden geliyorsunuz
คุณสัญชาติอะไรคะ
Nerelisin?
nerelissin
nerelissin
ผมเป็นชาวตุรกีครับ
Ben türküm
ben türküm
ben türküm
แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
Ya sen, burada mı yaşıyorsun ?
ya sen, burada moe yachoeyorsun
ya sen, burada moe yachoeyorsun
ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่
Evet, burada yaşıyorum
evet, burada yachoeyorum
evet, burada yachoeyorum
ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ
Benim adım Sarah, ya seninki ?
benim adoem sarah, ya seninki
benim adoem sarah, ya seninki
จูเลียงครับ
Julian
julian
julian
คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
Burada ne yapıyorsun ?
burada ne yapoeyorsun
burada ne yapoeyorsun
ผมมาเที่ยวครับ
Tatildeyim
tatildeyim
tatildeyim
พวกเรามาเที่ยวกันครับ
Tatildeyiz
tatildeyiz
tatildeyiz
ผมมาติดต่อธุรกิจครับ
Iş gezisindeyim
ich gezisindeyim
ich gezisindeyim
ผมทำงานที่นี่ครับ
Burada çalışıyorum
burada tchaloechoeyorum
burada tchaloechoeyorum
พวกเราทำงานที่นี่ครับ
Burada çalışıyoruz
burada tchaloechoeyoruz
burada tchaloechoeyoruz
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ
Burada güzel yemek nerede yenir?
burada güzel yemek nerede yenir
burada güzel yemek nerede yenir
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ
Buralarda müze var mı ?
buralarda müze var moe
buralarda müze var moe
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ
Nerede internet bulabilirim?
nerede internet bulabilirim
nerede internet bulabilirim
Q1
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ
Birkaç kelime öğrenmek ister misin?
birkatch kelime öwhrenmek ister misin
birkatch kelime öwhrenmek ister misin
ครับ, ตกลง
Tabii ki!
tabii ki
tabii ki
นี่คืออะไรคะ
Buna ne denir?
buna ne denir
buna ne denir
นี่คืออะไรคะ
Bu ne?
bu ne
bu ne
นี่คือโต๊ะค่ะ
Bu bir masa
bu bir massa
bu bir massa
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ
Bir masa. Anlıyor musun?
bir massa. anloeyor mussun
bir massa. anloeyor mussun
ผมไม่เข้าใจครับ
Anlamıyorum
anlamoeyorum
anlamoeyorum
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ
Tekrar eder misin lütfen?
tekrar eder missin lütfen
tekrar eder missin lütfen
คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ
Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
biraz daha yavach konuchabilir missin lütfen
biraz daha yavach konuchabilir missin lütfen
คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Yazabilir misin lütfen?
yazabilir missin lütfen
yazabilir missin lütfen
ผมเข้าใจแล้วครับ
Anlıyorum
anloeyorum
anloeyorum
Q1
ศูนย์
Sıfır
soefoer
soefoer
หนึ่ง
Bir
bir
bir
สอง
Iki
iki
iki
สาม
Üç
ütch
ütch
สี่
Dört
dört
dört
ห้า
Beş
bech
bech
หก
Altı
altoe
altoe
เจ็ด
Yedi
yedi
yedi
แปด
Sekiz
sekiz
sekiz
เก้า
Dokuz
dokuz
dokuz
สิบ
On
on
on
สิบเอ็ด
On bir
on bir
on bir
สิบสอง
On iki
on iki
on iki
สิบสาม
On üç
on ütch
on ütch
สิบสี่
On dört
on dört
on dört
สิบห้า
On beş
on bech
on bech
สิบหก
On altı
on altoe
on altoe
สิบเจ็ด
On yedi
on yedi
on yedi
สิบแปด
On sekiz
on sekiz
on sekiz
สิบเก้า
On dokuz
on dokuz
on dokuz
ยี่สิบ
Yirmi
yirmi
yirmi
ยี่สิบเอ็ด
Yirmi bir
yirmi bir
yirmi bir
ยี่สิบสอง
Yirmi iki
yirmi iki
yirmi iki
ยี่สิบสาม
Yirmi üç
yirmi ütch
yirmi ütch
ยี่สิบสี่
Yirmi dört
yirmi dört
yirmi dört
ยี่สิบห้า
Yirmi beş
yirmi bech
yirmi bech
ยี่สิบหก
Yirmi altı
yirmi altoe
yirmi altoe
ยี่สิบเจ็ด
Yirmi yedi
yirmi yedi
yirmi yedi
ยี่สิบแปด
Yirmi sekiz
yirmi sekiz
yirmi sekiz
ยี่สิบเก้า
Yirmi dokuz
yirmi dokus
yirmi dokus
สามสิบ
Otuz
otuz
otuz
สามสิบเอ็ด
Otuz bir
otuz bir
otuz bir
สามสิบสอง
Otuz iki
otuz iki
otuz iki
สามสิบสาม
Otuz üç
otuz ütch
otuz ütch
สามสิบสี่
Otuz dört
otuz dört
otuz dört
สามสิบห้า
Otuz beş
otuz bech
otuz bech
สามสิบหก
Otuz altı
otuz altoe
otuz altoe
สี่สิบ
Kırk
koerk
koerk
ห้าสิบ
Elli
elli
elli
หกสิบ
Altmış
altmoech
altmoech
เจ็ดสิบ
Yetmiş
yetmich
yetmich
แปดสิบ
Seksen
seksen
seksen
เก้าสิบ
Doksan
doksan
doksan
หนึ่งร้อย
Yüz
yüz
yüz
หนึ่งร้อยห้า
Yüz beş
yüz bech
yüz bech
สองร้อย
Iki yüz
iki yüz
iki yüz
สามร้อย
Üç yüz
ütch yüz
ütch yüz
สี่ร้อย
Dört yüz
dört yüz
dört yüz
หนึ่งพัน
Bin
bin
bin
หนึ่งพันห้าร้อย
Bin beş yüz
bin bech yüz
bin bech yüz
สองพัน
Iki bin
iki bin
iki bin
หนึ่งหมื่น
On bin
on bin
on bin
Q1
คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ
Ne zaman geldin buraya?
ne zaman geldin buraya
ne zaman geldin buraya
วันนี้
Bugün
bugün
bugün
เมื่อวาน
Dün
dün
dün
เมื่อวานซืน
Iki gün önce
iki gün öndje
iki gün öndje
คุณจะอยู่กี่วันคะ
Ne kadar kalacaksın?
ne kadar kaladjaksoen
ne kadar kaladjaksoen
ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ
Yarın döneceğim
yaroen dönedjewhim
yaroen dönedjewhim
ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ
Yarın değil öbür gün döneceğim
yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim
yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim
ผมจะกลับอีกสามวันครับ
Üç gün sonra döneceğim
ütch gün sonra dönedjewhim
ütch gün sonra dönedjewhim
วันจันทร์
Pazartesi
pazartesi
pazartesi
วันอังคาร
Salı
saloe
saloe
วันพุธ
Çarşamba
tcharchamba
tcharchamba
วันพฤหัสบดี
Perşembe
perchembe
perchembe
วันศุกร์
Cuma
djuma
djuma
วันเสาร์
Cumartesi
djumartesi
djumartesi
วันอาทิตย์
Pazar
pazar
pazar
เดือนมกราคม
Ocak
odjak
odjak
เดือนกุมภาพันธ์
Şubat
chubat
chubat
เดือนมีนาคม
Mart
mart
mart
เดือนเมษายน
Nisan
nissan
nissan
เดือนพฤษภาคม
Mayıs
mayoes
mayoes
เดือนมิถุนายน
Haziran
haziran
haziran
เดือนกรกฎาคม
Temmuz
temmuz
temmuz
เดือนสิงหาคม
Ağustos
awhustos
awhustos
เดือนกันยายน
Eylül
eylül
eylül
เดือนตุลาคม
Ekim
ekim
ekim
เดือนพฤศจิกายน
Kasım
kasoem
kasoem
เดือนธันวาคม
Aralık
araloek
araloek
คุณจะกลับกี่โมงคะ
Bugün saat kaçta gidiyorsun?
bugün saat katchta gidiyorsun
bugün saat katchta gidiyorsun
แปดโมงเช้าครับ
Sabah, saat sekizde
sabah, saat sekizde
sabah, saat sekizde
ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า
Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe
sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche
sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche
ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ
Sabah, saat sekiz buçukta
sabah, saat sekiz butchukta
sabah, saat sekiz butchukta
ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า
Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala
sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala
sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala
หกโมงเย็น
Akşam saat altıda
akcham saat altoeda
akcham saat altoeda
ผมมาสายครับ
Geç kaldım
getch kaldoem
getch kaldoem
Q1
แท๊กซี่
Taksi!
taksi
taksi
คุณต้องการจะไปไหนครับ
Nereye gitmek istersiniz?
nereye gitmek istersinis
nereye gitmek istersinis
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
Gara gidiyorum
gara gidiyorum
gara gidiyorum
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
Tren istasyonu
tren istasyonu
tren istasyonu
ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ
Gece ve Gündüz oteline gidiyorum
gece ve gündüz oteline gidiyorum
gece ve gündüz oteline gidiyorum
คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ
Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen?
beni havalanoena götürebilirmisiniz lütfen
beni havalanoena götürebilirmisiniz lütfen
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen?
bagajlaroemoe alabilirmisiniz lütfen
bagajlaroemoe alabilirmisiniz lütfen
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ
Buraya uzak mı?
buraya uzak moe
buraya uzak moe
ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ
Hayır yakın
hayoer yakoen
hayoer yakoen
ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ
Evet biraz daha uzakta
evet biraz daha uzakta
evet biraz daha uzakta
จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ
Ne kadar tutar?
ne kadar tutar
ne kadar tutar
เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ
Lütfen beni buraya götürün
lütfen beni buraya götürün
lütfen beni buraya götürün
เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ
Beni oraya götürün lütfen
beni oraya götürün lütfen
beni oraya götürün lütfen
ด้านขวามือครับ
Sağa gideceksiniz
sawha gideceksinis
sawha gideceksinis
ด้านซ้ายมือครับ
Sola gideceksiniz
sola gideceksinis
sola gideceksinis
ตรงไปครับ
Dümdüz gidin
dümdüz gidin
dümdüz gidin
ที่นี่ครับ
Burası
burasoe
burasoe
ทางนี้ครับ
Şu taraftan
chu taraftan
chu taraftan
หยุดครับ
Dur!
dur
dur
ใช้เวลาตามสบายครับ
Acele etmeyin
adjele etmeyin
adjele etmeyin
คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Makbuz alabilir miyim lütfen?
makbuz alabilir miyim lütfen
makbuz alabilir miyim lütfen
Q1
ผมชอบประเทศของคุณมากครับ
Ülkenizi çok seviyorum
ülkenizi tchok seviyorum
ülkenizi tchok seviyorum
ดิฉันรักคุณค่ะ
Seni seviyorum
seni seviyorum
seni seviyorum
ผมมีความสุขครับ
Mutluyum
mutluyum
mutluyum
ผมเศรัาครับ
Üzgünüm
üzgünüm
üzgünüm
ผมรู้สึกดีมากครับ
Burada rahatım
burada rahatoem
burada rahatoem
ผมหนาวครับ
Üşüyorum
üchüyorum
üchüyorum
ผมหนาวครับ
Hava soğuk
hava sowhuk
hava sowhuk
ผมร้อนครับ
Terliyorum
terliyorum
terliyorum
ผมร้อนครับ
Hava sıcak
hava soedjak
hava soedjak
ใหญ่เกินไปครับ
Çok büyük
tchok büyük
tchok büyük
เล็กเกินไปครับ
Çok küçük
tchok kütchük
tchok kütchük
ดีมากครับ
Mükemmel
mükemmel
mükemmel
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ
Bu akşam çıkmak ister misin?
bu akcham tchoekmak ister misin
bu akcham tchoekmak ister misin
ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Bu akşam çıkmak isterim
bu akcham tchoekmak isterim
bu akcham tchoekmak isterim
เป็นความคิดที่ดีครับ
Iyi fikir
iyi fikir
iyi fikir
ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ
Eğlenmek istiyorum
ewhlenmek istiyorum
ewhlenmek istiyorum
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
Iyi fikir değil
iyi fikir dewhil
iyi fikir dewhil
ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Bu akşam çıkmak istemiyorum
bu akcham tchoekmak istemiyorum
bu akcham tchoekmak istemiyorum
ผมต้องการพักผ่อนครับ
Dinlenmek istiyorum
dinlenmek istiyorum
dinlenmek istiyorum
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ
Spor yapmak ister misin?
spor yapmak ister misin
spor yapmak ister misin
ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง
Evet, rahatlamak istiyorum
evet, rahatlamak istiyorum
evet, rahatlamak istiyorum
ผมเล่นเทนนิสครับ
Tenis oynarım
tenis oynaroem
tenis oynaroem
ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ
Yok teşekkürler, oldukça yorgunum
yok techekkürler, olduktcha yorgunum
yok techekkürler, olduktcha yorgunum
Q1
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
Burada ailen var mı ?
burada ailen var moe
burada ailen var moe
คุณพ่อดิฉันค่ะ
Babam
babam
babam
คุณแม่ดิฉันค่ะ
Annem
annem
annem
ลูกชายดิฉันค่ะ
Oğlum
owhlum
owhlum
ลูกสาวดิฉันค่ะ
Kızım
koezoem
koezoem
พี่ชายดิฉันค่ะ
Erkek kardeş
erkek kardech
erkek kardech
พี่สาวดิฉันค่ะ
Kız kardeş
koez kardech
koez kardech
เพื่อนผู้ชายค่ะ
Erkek arkadaş
erkek arkadach
erkek arkadach
เพื่อนผู้หญิงค่ะ
Kız arkadaş
koez arkadach
koez arkadach
เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ
Erkek arkadaşım
erkek arkadachoem
erkek arkadachoem
เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ
Kız arkadaşım
koez arkadachoem
koez arkadachoem
สามีของดิฉันค่ะ
Kocam
kodjam
kodjam
ภรรยาของผมครับ
Karım
karoem
karoem
Q1
ที่่บาร์ค่ะ
Bar
bar
bar
ที่่บาร์ค่ะ
Barda
barda
barda
คุณจะดื่มอะไรไหมคะ
Bir şey içermisin ?
bir chey itchermisin
bir chey itchermisin
ดื่ม
Içmek
itchmek
itchmek
แก้ว
Bardak
bardak
bardak
ด้วยความยินดีครับ
Tabii ki
tabii ki
tabii ki
ด้วยความยินดีครับ
hay hay
hay hay
hay hay
คุณจะทานอะไรดีคะ
Ne alırsın ?
ne aloersoen
ne aloersoen
มีอะไรดื่มบ้างครับ
Içecek ne var ?
itchecek ne var
itchecek ne var
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ
Su ya da meyve suları var
su ya da meyve sularoe var
su ya da meyve sularoe var
นํ้าเปล่าค่ะ
Su
Su
Su
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ
Buz var mı lütfen ?
buz var moe lütfen
buz var moe lütfen
นํ้าแข็ง
Buz
Buz
Buz
ช็อคโกแล็ต
Çikolata
tchikolata
tchikolata
นม
Süt
süt
süt
นํ้าชา
Çay
tchay
tchay
กาแฟ
Kahve
kahve
kahve
ใส่นํ้าตาล
Şekerli
chekerli
chekerli
ใส่ครีม
Kremalı
kremaloe
kremaloe
ไวน์
Şarap
charap
charap
เบียร์
Bira
bira
bira
นํ้าชาที่หนึุ่งครับ
Bir çay lütfen
bir tchay lütfen
bir tchay lütfen
เบียร์ที่หนึ่งครับ
Bir bira lütfen
bir bira lütfen
bir bira lütfen
คุณต้องการดื่มอะไรครับ
Ne içersiniz ?
ne itchersinis
ne itchersinis
นํ้าชาสองที่ค่ะ
Iki çay lütfen!
iki tchay lütfen
iki tchay lütfen
เบียร์สองที่ค่ะ
Iki bira lütfen!
iki bira lütfen
iki bira lütfen
ไม่ครัับ, ขอบคุณ
Hiç bir şey, teşekkürler
hitch bir chey, techekkürler
hitch bir chey, techekkürler
ดื่มให้กับคุณค่ะ
Sağlığına!
sawhloewhoena
sawhloewhoena
ดื่มให้กับคุณค่ะ
Şerefe!
cherefe
cherefe
โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ
Sağlığına!
0
0
เช็คบิลด้วยค่ะ
Hesap lütfen!
hesap lütfen
hesap lütfen
ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ
Borcum ne kadar lütfen?
borcum ne kadar lütfen
borcum ne kadar lütfen
ยี่สิบยุโรครับ
Yirmi öro
yirmi öro
yirmi öro
ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ
Seni davet ediyorum
seni davet ediyorum
seni davet ediyorum
ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ
Ben veriyorum
ben veriyorum
ben veriyorum
Q1
ร้านอาหาร
Restoran
restoran
restoran
คุณต้องการกินข้าวไหมคะ
Yemek yer misin ?
yemek yer misin
yemek yer misin
ครับ, ผมต้องการ
Evet, memnuniyetle
evet, memnuniyetle
evet, memnuniyetle
กินข้าวค่ะ
Yemek yemek
yemek yemek
yemek yemek
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ
Nerede yemek yiyebiliriz?
nerede yemek yiyebiliris
nerede yemek yiyebiliris
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ
Öğle yemeği nerede yiyebiliriz?
öwhle yemewhi nerede yiyebiliris
öwhle yemewhi nerede yiyebiliris
ข้าวเย็น
Akşam yemeği
akcham yemewhi
akcham yemewhi
ข้าวเช้า
Kahvaltı
kahvaltoe
kahvaltoe
ได้โปรดค่ะ
Bakar mısınız ?
bakar moesoenoess
bakar moesoenoess
ขอเมนูด้วยค่ะ
Mönüyü alabilirmiyim lütfen!
mönüyü alabilirmiyim lütfen
mönüyü alabilirmiyim lütfen
นี่ครับเมนู
Işte mönü!
ichte mönü
ichte mönü
คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ
Ne yersin ? Et mi? balık mı?
ne yersin et mi baloek moe
ne yersin et mi baloek moe
กับข้าวสวยค่ะ
Pilavlı olsun
pilavloe olsun
pilavloe olsun
กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ
Makarnalı olsun
makarnaloe olsun
makarnaloe olsun
มันฝรั่ง
Patates
patates
patates
ผัก
Sebzeler
sebzeler
sebzeler
ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก
Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta
tchoerpoelmoech yumurta - sahanda yumurta- alakok yumurta
tchoerpoelmoech yumurta - sahanda yumurta- alakok yumurta
ขนมปัง
Ekmek
ekmek
ekmek
เนยสด
Tereyağ
tereyawh
tereyawh
สลัดผัก
Salata
salata
salata
ของหวาน
Tatlı
tatloe
tatloe
ผลไม้
Meyve
meyve
meyve
คุณมีมีดไหมคะ
Bir bıçak alabilirmiyim lütfen?
bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen
bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen
มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ
Evet hemen getiriyorum
evet hemen getiriyorum
evet hemen getiriyorum
มีดหนึ่งเล่ม
Bıçak
boetchak
boetchak
ส้่อมหนึ่งคัน
Çatal
tchatal
tchatal
ช้อนหนึ่งคัน
Kaşık
kachoek
kachoek
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ
Sıcak yemek mi bu ?
soecak yemek mi bu
soecak yemek mi bu
ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ
Evet, üstelik çok baharatlı!
evet, üstelik tchok baharatloe
evet, üstelik tchok baharatloe
ร้อน
Sıcak
soedjak
soedjak
เย็น
Soğuk
sowhuk
sowhuk
เผ็ด
Baharatlı
baharatloe
baharatloe
เผ็ด
Acılı
adjoeloe
adjoeloe
ผมจะเอาปลาครับ
Ben balık alacağım
ben baloek alacawhoem
ben baloek alacawhoem
ดิฉันด้วยค่ะ
Ben de
ben de
ben de
Q1
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ
Geç oldu, gitmem gerek!
getch oldu, gitmem gerek
getch oldu, gitmem gerek
เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ
Tekrar görüşebilir miyiz?
tekrar görüchebilir miyiss
tekrar görüchebilir miyiss
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี
Tabii, memnuniyetle
tabii, memnuniyetle
tabii, memnuniyetle
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี
Tabii, neden olmasın
tabii, neden olmasoen
tabii, neden olmasoen
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ
Bu adreste oturuyorum
bu adreste oturuyorum
bu adreste oturuyorum
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ
Benim adres bu
benim adres bu
benim adres bu
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ
Telefon numaran var mı?
telefon numaran var moe
telefon numaran var moe
มีครับ, นี่ครับ
Evet, işte
evet, ichte
evet, ichte
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ
Seninle güzel vakit geçirdim
seninle güzel vakit getchirdim
seninle güzel vakit getchirdim
เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ
Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum.
bende, seninle tanoechmaktan memnun oldum
bende, seninle tanoechmaktan memnun oldum
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ
Yakında görüşürüz
yakoenda görüchürüss
yakoenda görüchürüss
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ
Görüşmek üzere!
görüchmek üzere
görüchmek üzere
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ
Inşallah
inchallah
inchallah
ลาก่อนค่ะ
Hoşça kal!
hochtcha kal
hochtcha kal
ลาก่อนค่ะ
Allaha ısmarladık
allaha oesmarladoek
allaha oesmarladoek
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
Yarın görüşürüz
yaroen görüchürüss
yaroen görüchürüss
ลาก่อนครับ
Hoşça kal!
hochtcha kal
hochtcha kal
ลาก่อนครับ
Güle Güle!
güle güle
güle güle
Q1
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ
Otobüs durağı nerede lütfen?
otobüs durawhoe nerede lütfen
otobüs durawhoe nerede lütfen
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ
Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ?
günech chehri'ne bilet ne kadar
günech chehri'ne bilet ne kadar
รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ
Bu tren nereye gider lütfen ?
bu tren nereye gider lütfen
bu tren nereye gider lütfen
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ
Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu?
bu tren günech chehrinde duruyor mu
bu tren günech chehrinde duruyor mu
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor?
günech chehri'ne giden tren ne zaman kalkoeyor
günech chehri'ne giden tren ne zaman kalkoeyor
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor?
günech chehri'ne giden tren ne zaman geliyor
günech chehri'ne giden tren ne zaman geliyor
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ
Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen
günech chehri'ne bir bilet lütfen
günech chehri'ne bir bilet lütfen
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ
Tren saatleri var mı?
tren saatleri var moe
tren saatleri var moe
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ
Otobüs saatleri?
otobüs saatleri
otobüs saatleri
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ
Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen?
günech chehri'ne giden tren hangisi lütfen
günech chehri'ne giden tren hangisi lütfen
ขบวนนี้ค่ะ
Bu
bu
bu
ขบวนนี้ค่ะ
Şu
chu
chu
ขอบคุณครับ
Teşekkür ederim
techekkür ederim
techekkür ederim
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ
Bir şey değil, iyi yolculuklar!
bir chey dewhil, iyi yolculuklar
bir chey dewhil, iyi yolculuklar
อู่ซ่อมรถ
Araba tamirhanesi
araba tamirhanesi
araba tamirhanesi
ปั๊มนํ้ามัน
Benzin istasyonu
benzin istasyonu
benzin istasyonu
เต็มถังค่ะ
Depoyu doldurun lütfen
depoyu doldurun lütfen
depoyu doldurun lütfen
รถจักรยาน
Bisiklet
bisiklet
bisiklet
ตัวเมือง
Şehir merkezi
chehir merkezi
chehir merkezi
ชานเมือง
Banliyö
banliyö
banliyö
ชานเมือง
Yörekent
yörekent
yörekent
เป็นเมืองใหญ่
Burası büyük bir şehir
burasoe büyük bir chehir
burasoe büyük bir chehir
เป็นหมู่บ้าน
Burası bir köy
burasoe bir köy
burasoe bir köy
ภูเขา
Dağ
dawh
dawh
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง
Göl
göl
göl
ชนบท
Kırsal alan
koersal alan
koersal alan
ชนบท
kır - Köy
koer - köy
koer - köy
Q1
ซาร่าอยู่ไหมครับ
Afedersiniz, Sarah burada mı ?
afedersiniz, sarah burada moe
afedersiniz, sarah burada moe
ซาร่าอยู่ไหมครับ
Afedersiniz, Sarah orada mı?
afedersiniz, sarah orada moe
afedersiniz, sarah orada moe
อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ
Evet burada
Evet burada
Evet burada
เธอออกไปข้างนอกค่ะ
Dışarı çıktı
doecharoe tchoektoe
doecharoe tchoektoe
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
Cep telefonundan arayabilirsiniz
tchep telefonundan arayabilirsinis
tchep telefonundan arayabilirsinis
เธออยู่ที่ไหนครับ
Onu nerede bulabilirim?
onu nerede bulabilirim
onu nerede bulabilirim
เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Işe gitti
iche gitti
iche gitti
เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Işinde
ichinde
ichinde
เธออยู่ที่บ้านค่ะ
O evde
o evde
o evde
เธออยู่ที่บ้านค่ะ
Evinde
evinde
evinde
จูเลียงอยู่ไหมคะ
Afedersiniz, Julien burada mı ?
afedersiniz, julien burada moe
afedersiniz, julien burada moe
อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ
Evet burada
evet burada
evet burada
เขาออกไปข้างนอกครับ
Dışarı çıktı
doecharoe tchoektoe
doecharoe tchoektoe
เขาอยู่ที่ไหนคะ
Onu nerede bulabilirim?
onu nerede bulabilirim
onu nerede bulabilirim
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
Cep telefonundan arayabilirsiniz
tchep telefonundan arayabilirsinis
tchep telefonundan arayabilirsinis
เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ
Işe gitti
iche gitti
iche gitti
เขาอยู่ที่บ้านครับ
O evde
o evde
o evde
Q1
โรงแรม
Otel
otel
otel
อพาร์ตเม้นท์
Daire
daire
daire
ยินดีต้อนรับค่ะ
Hoş geldiniz!
hoch geldiniz
hoch geldiniz
คุณมีห้องว่างไหมครับ
Boş odanız var mı?
boch odanoez var moe
boch odanoez var moe
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ
Odada banyo var mı?
odada banyo var moe
odada banyo var moe
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz?
tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz
tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz?
tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz
tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ
Banyolu-balkonlu-duşlu oda
banyolu-balkonlu-duchlu oda
banyolu-balkonlu-duchlu oda
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ
Yatak kahvaltı
yatak kahvaltoe
yatak kahvaltoe
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ
Bir geceliği ne kadar?
bir gedjeliwhi ne kadar
bir gedjeliwhi ne kadar
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ
Önce odayı göreyim lütfen
önce odayoe göreyim lütfen
önce odayoe göreyim lütfen
ได้ค่ะ
Evet, tabii ki
evet, tabii ki
evet, tabii ki
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ
Teşekkürler, oda çok güzel
techekkürler, oda tchok güzel
techekkürler, oda tchok güzel
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ
Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim?
tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim
tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim
ราคาแพงไปหน่อยครับ
Benim için biraz pahalı, teşekkürler
benim itchin biraz pahaloe, techekkürler
benim itchin biraz pahaloe, techekkürler
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen?
bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen
bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen
ห้องของผมอยู่ไหนครับ
Odam ne tarafta lütfen?
odam ne tarafta lütfen
odam ne tarafta lütfen
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ
Birinci katta
birinci katta
birinci katta
มีลิฟท์ไหมคะ
Asansör var mı?
asansör var moe
asansör var moe
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ
Asansör sol tarafınızda
asansör sol tarafoenoezda
asansör sol tarafoenoezda
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ
Asansör sağ tarafınızda
asansör sawh tarafoenoezda
asansör sawh tarafoenoezda
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ
Giysi temizleme yeri nerede?
giysi temizleme yeri nerede
giysi temizleme yeri nerede
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ
Giriş katında
Girich katoenda
Girich katoenda
ชั้นล่าง
Giriş katı
girich katoe
girich katoe
ห้องพัก
Yatak odası
yatak odasoe
yatak odasoe
ร้านซักรีด
Kuru temizleme
kuru temizleme
kuru temizleme
ร้านเสริมสวย
Kuaför
kuaför
kuaför
ร้านเสริมสวย
Berber
berber
berber
ที่จอดรถ
Araba park yeri
araba park yeri
araba park yeri
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ
Toplantı odasında buluşalım mı?
toplantoe odasoenda buluchaloem moe
toplantoe odasoenda buluchaloem moe
ห้องประชุม
Toplantı odası
toplantoe odasoe
toplantoe odasoe
สระนํ้าอุ่น
Havuz ısıtmalıdır
havuz oesoetmaloedoer
havuz oesoetmaloedoer
สระนํ้า
Yüzme havuzu
yüzme havuzu
yüzme havuzu
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ
Beni saat yedi'de uyandırın lütfen
beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen
beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen
ขอกุญแจหน่อยครับ
Anahtar lütfen
anahtar lütfen
anahtar lütfen
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ
Pass lutfen
pass lutfen
pass lutfen
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ
Bana mesaj var mı?
bana mesaj var moe
bana mesaj var moe
มีค่ะ, นี่ค่ะ
Evet, buyrun
evet, buyrun
evet, buyrun
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ
Hayır, sizin için bir şey yok
hayoer, sizin itchin bir chey yok
hayoer, sizin itchin bir chey yok
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ
Nerede para bozdurabilirim?
nerede para bozdurabilirim
nerede para bozdurabilirim
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ
Bana para bozar mısınız lütfen ?
bana para bozar moesoenoez lütfen
bana para bozar moesoenoez lütfen
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ
Evet bozarız, ne kadar istersiniz?
evet bozaroez, ne kadar istersiniz
evet bozaroez, ne kadar istersiniz
Q1
ชายหาดค่ะ
Plaj
plaj
plaj
ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ
Nereden top satın alabilirim?
nereden top satoen alabilirim
nereden top satoen alabilirim
ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ
Nerede top satarlar?
nerede top satarlar
nerede top satarlar
มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ
Şu tarafta dükkan var
chu tarafta dükkan var
chu tarafta dükkan var
มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ
Bu yönde dükkan var
bu yönde dükkan var
bu yönde dükkan var
ลูกบอลหนึ่งลูก
Top
top
top
กล้องส่องทางไกล
Dürbün
dürbün
dürbün
หมวกแก๊ป
Kasket
kasket
kasket
หมวกแก๊ป
Şapka
chapka
chapka
ผ้าเช็ดตัว
Havlu
havlu
havlu
รองเท้าแตะ
Ayağa giyilen sandal
Ayawha giyilen sandal
Ayawha giyilen sandal
รองเท้าแตะ
Sandalet
sandalet
sandalet
กระป๋อง
Kova
kova
kova
ครีมกันแดด
Güneş kremi
günech kremi
günech kremi
กางเกงว่ายนํ้า
Mayo
mayo
mayo
แว่นกันแดด
Güneş gözlüğü
günech gözlüwhü
günech gözlüwhü
กุ้งหอยปูปลา
Kabuklu deniz ürünleri
kabuklu deniz ürünleri
kabuklu deniz ürünleri
อาบแดด
Güneşlenmek
günechlenmek
günechlenmek
แสงแดดจ้า
Güneşli
günechli
günechli
พระอาทิตย์ตกดิน
Gün batımı
gün batoemoe
gün batoemoe
พระอาทิตย์ตกดิน
Güneşin batması
günechin batmasoe
günechin batmasoe
ร่มกันแดด
Güneş şemsiyesi
günech chemsiyesi
günech chemsiyesi
แสงแดด
Güneş
günech
günech
การอาบแดด
Güneş çarpması
günech tcharpmasoe
günech tcharpmasoe
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ
Buarada yüzmek tehlikeli mi?
buarada yüzmek tehlikeli mi
buarada yüzmek tehlikeli mi
ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ
Hayır, tehlikeli değil
hayoer, tehlikeli dewhil
hayoer, tehlikeli dewhil
ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ
Evet, burada yüzmek tehlikeli
evet, burada yüzmek tehlikeli
evet, burada yüzmek tehlikeli
ว่ายนํ้า
Yüzmek
yüzmek
yüzmek
การว่ายนํ้า
Yüzme
yüzme
yüzme
คลืน
Dalga
dalga
dalga
ทะเล
Deniz
deniz
deniz
เนิน
Kumul
kumul
kumul
ทราย
Kum
kum
kum
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
Yarın hava nasıl olacak?
yaroen hava nasoel olacak
yaroen hava nasoel olacak
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
Yarınki hava durumu nedir?
yaroenki hava durumu nedir
yaroenki hava durumu nedir
อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ
Hava değişecek
hava dewhichecek
hava dewhichecek
ฝนจะตกค่ะ
Yağmur yağacak
yawhmur yawhacak
yawhmur yawhacak
จะมีแดดค่ะ
Güneşli olacak
günechli oladjak
günechli oladjak
จะมีลมแรงค่ะ
Çok rüzgarlı olacak
tchok rüzgarloe oladjak
tchok rüzgarloe oladjak
ชุดว่ายนํ้า
Mayo
mayo
mayo
ที่ร่ม
Gölge
gölge
gölge
Q1
ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
Bana yardım edebilirmisiniz lütfen?
bana yardoem edebilirmisiniz lütfen
bana yardoem edebilirmisiniz lütfen
ผมหลงทางครับ
Kayboldum
kayboldum
kayboldum
คุณต้องการอะไรครับ
Ne istersiniz?
ne istersiniz
ne istersiniz
เกิดอะไรขึ้นครับ
Ne oldu?
ne oldu
ne oldu
ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ
Nerede tercüman bulabilirim?
nerede terdjüman bulabilirim
nerede terdjüman bulabilirim
ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ
En yakın eczane nerede?
en yakoen eczane nerede
en yakoen eczane nerede
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Lütfen bir doktor çağırın?
lütfen bir doktor tchawhoeroen
lütfen bir doktor tchawhoeroen
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ
Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda?
ne tedavissi görüyorsunuz chu anda
ne tedavissi görüyorsunuz chu anda
โรงพยาบาล
Hastane
hastane
hastane
ร้านขายยา
Ezcane
ezaane
ezaane
หมอ
Doktor
doktor
doktor
ศูนย์การแพทย์
Sağlık merkezi
sawhloek merkezi
sawhloek merkezi
ผมทำเอกสารหายหายครับ
Kimlik kağıtlarımı kaybettim
kimlik kawhoetlaroemoe kaybettim
kimlik kawhoetlaroemoe kaybettim
ผมถูกขโมยเอกสารครับ
Kağıtlarımı çaldılar
kawhoetlaroemoe tchaldoelar
kawhoetlaroemoe tchaldoelar
ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ
Kayıp eşyalar bürosu
kayoep echyalar bürosu
kayoep echyalar bürosu
หน่วยกู้ภัย
Ilk yardım merkezi
ilk yardoem merkezi
ilk yardoem merkezi
ทางออกฉุกเฉิน
Acil çıkış kapısı
adjil tdjhoekoedjh kapoesoe
adjil tdjhoekoedjh kapoesoe
ตำรวจ
Polis
polis
polis
ตำรวจ
Jandarma
jandarma
jandarma
เอกสาร
Kimlik kağıtlarım
kimlik kawhoetlaroem
kimlik kawhoetlaroem
เงิน
Para
para
para
หนังสือเดินทาง
Pasaport
pasaport
pasaport
กระเป๋าเดินทาง
Bagaj
bagaj
bagaj
พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ
Yok teşekkürler
yok techekkürler
yok techekkürler
อย่ามายุ่งกับฉัน
Beni rahat bırakın!
beni rahat boerakoen
beni rahat boerakoen
อย่ามายุ่งกับฉัน
Yeter artık
yeter artoek
yeter artoek
ไปให้พ้น
Gidin!
gidin
gidin