- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
เรียนภาษาเบรอตง
10%
?
| ภาษาไทย | ภาษาเบรตน | |||
|---|---|---|---|---|
| สวัสดีค่ะ | Demat | |||
| สวัสดีค่ะ | Devezh mat deoc'h ! | |||
| สวัสดีค่ะ | Noz vat | |||
| สวัสดีค่ะ | Nozezh vat deoc'h ! | |||
| ลาก่อนค่ะ | Kenavo | |||
| เดี๋ยวพบกันครับ | Ken emberr | |||
| เดี๋ยวพบกันครับ | A wech all | |||
| ใช่ค่ะ | Ya | |||
| ไม่ค่ะ | Ket | |||
| ไม่ค่ะ | Tamm ebet | |||
| ขอโทษนะคะ | Mar plij ganeoc'h | |||
| ขอบคุณครับ | Trugarez deoc'h | |||
| ขอบคุณมากค่ะ | Trugarez vras | |||
| ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | Trugarez deoc'h evit ho sikour | |||
| ยินดีค่ะ | Mann ebet ! | |||
| ยินดีค่ะ | Netra ebet ! | |||
| ตกลงค่ะ | Mat eo | |||
| ราคาเท่าไรครับ | Pegement eo, mar plij ? | |||
| ขอโทษครับ | Ma digarezit ! | |||
| ขอโทษครับ | Digarezit ac'hanon ! | |||
| ผมไม่เข้าใจครับ | Ne gomprenan ket | |||
| ผมเข้าใจแล้วครับ | Komprenet em eus | |||
| ดิฉันไม่ทราบค่ะ | N'ouzon ket | |||
| ดิฉันไม่ทราบค่ะ | N'ouian ket | |||
| ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | Arabat | |||
| ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | Difennet eo | |||
| ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | Pelec'h emañ ar privezioù mar plij ? | |||
| สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | Bloavezh mat ! | |||
| สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | Bloavezh mat deoc'h ! | |||
| สุขสันต์วันเกิดค่ะ | Deiz-ha-bloaz laouen ! | |||
| ขอให้สนุกนะคะ | Gouelioù laouen | |||
| ยินดีด้วยนะคะ | Gourc'hemennoù |
ดูโปรแกรม
ทุกหลักสูตร
วัตถุประสงค์ คุณต้องการเรียนรู้ภาษาเบรอตงเพื่อกลับไปเชื่อมโยงกับภาษาเซลติกที่หยั่งรากลึกในบริตทานีและประวัติศาสตร์ของมันหรือไม่? Loecsen นำเสนอ หลักสูตรเบรอตงที่มีโครงสร้างสำหรับผู้เริ่มต้น ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ถึงทักษะที่คาดหวังใน ระดับ A1 ของ CEFR คำและประโยคถูกเลือกมาเพื่อแสดงการใช้จริง ตามความก้าวหน้าในการเรียนรู้ที่ชัดเจนและสอดคล้อง แม้แต่การใช้วลีง่ายๆ ในภาษาเบรอตงก็สามารถสร้างความประหลาดใจและความเต็มใจได้ เนื่องจากภาษานี้แทบจะไม่ถูกพูดโดยผู้เรียนจากภายนอก ด้วยการฝึกฝนเพียง 5 ถึง 15 นาทีต่อวัน คุณสามารถสร้างทักษะพื้นฐานในภาษาเบรอตงและมีส่วนร่วมในการรักษาภาษาให้คงอยู่
ดูการนำเสนอ
ฟังสุภาษิตเบรอตงแท้ ๆ มากกว่า 100 ประโยค
A-bouez poaniañ, E c'haller en em dennañ.
A force de se donner du mal on peut s'en tirer :
อยากเรียนภาษาเบรอตงด้วยตัวเอง? เริ่มจากคอร์สออนไลน์ที่ง่ายและฟรีได้เลย!
เราใช้แนวทางที่เน้นการใช้งานจริง เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้พื้นฐานของภาษาได้อย่างรวดเร็ว โดยแนะนำให้เริ่มจากการจำคำศัพท์และสำนวนที่ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน—ใช้ได้ที่บ้าน และมีประโยชน์มากเวลาเดินทางด้วย การฝึกออกเสียงดัง ๆ เช่น ฝึกคำศัพท์หรือการนับเลข เป็นแบบฝึกหัดที่ทำได้ทุกช่วงของวัน และช่วยให้คุ้นเคยกับเสียงและจังหวะของภาษาได้ไวขึ้นแม้ภาษาเบรอตงจะอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการเลือนหาย แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากช่วยกันอนุรักษ์อย่างจริงจัง และคนรุ่นใหม่ในบางพื้นที่ของแคว้นเบรอตาญก็หันกลับมาใช้ภาษานี้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นเรื่อย ๆ
ทำไมควรพูดภาษาเบรอตงเวลาเดินทาง?
ชอบวัฒนธรรมเซลติกใช่ไหม? เรียนภาษาเบรอตงแล้วคุณจะได้ค้นพบ “เบรอตาญอีกมุมหนึ่ง” ทั้งสถานที่สำคัญและวัฒนธรรมท้องถิ่น Chañs vat !มรดกเซลติก
มรดกเซลติกยังเห็นได้ชัดจากแหล่งโบราณคดีมากมาย ที่มีทั้งเมนเฮียร์ (หินตั้ง), โดลเมน (สุสานหิน) และทางเดินหินแบบมีหลังคา ซึ่งชวนให้ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกสงสัยและหลงใหล
รากเหง้าเซลติกของภูมิภาคนี้ยังปรากฏในวัฒนธรรมมุขปาฐะที่มีบทเพลงจำนวนมาก—เรียกว่า gwerzioù—รวมถึงตำนานพื้นบ้านที่มักเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตวิเศษและเจ้าเล่ห์ เช่น Korrigans และ Morgans นอกจากนี้ นิทานท้องถิ่นบางเรื่องยังเชื่อมโยงกับตำนานกษัตริย์อาเธอร์ด้วย การเต้นรำและดนตรีเบรอตงเป็นหัวใจของเทศกาลมากมาย เช่น fest-noz (เทศกาลกลางคืน) และงานของกลุ่มวัฒนธรรมเซลติก ศิลปินร่วมสมัยหลายคน เช่น Alan Stivell ประสบความสำเร็จอย่างมากจากการผสมดนตรีดั้งเดิมเข้ากับร็อกหรือป๊อปแบบเซลติก
อาหารเบรอตาญก็ห้ามพลาด ไม่ว่าจะเป็นเครปแผ่นบางแบบคาว (galettes), คีร์เบรอตง (kir breton) หรือไวน์ Muscadet ที่ได้รับความนิยมไปทั่วยุโรปและทั่วโลก หากได้แวะมา อย่าลืมชิม kouigns ขนมปังหวานท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ด้วย
จุดหมายสำหรับวันหยุดครั้งต่อไปของคุณ
กำลังมองหาทริปที่ได้ทั้งทะเลและธรรมชาติ ใกล้สถานที่ประวัติศาสตร์ พร้อมวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ทั้งการเต้นรำพื้นเมืองและอาหารอร่อย ๆ อยู่หรือเปล่า? ลองนึกถึงแคว้นเบรอตาญ!
แนวชายฝั่งเบรอตาญ—ซึ่งตามประเพณีเรียกว่า Armor—มีเกาะมากมาย และภูมิประเทศที่โดดเด่นด้วยเนินทราย หน้าผา และปากแม่น้ำ ส่วนพื้นที่ด้านใน—เรียกว่า Argoat—อุดมด้วยป่า พื้นที่พรุ และทุ่งชนบทแบบ bocage
ทำอย่างไรให้สำเนียงดีขึ้นภายใน 1 สัปดาห์ถึง 1 เดือน?
ภาษาเบรอตงมีผู้พูดในแคว้นเบรอตาญราว 170,000 คน เป็นภาษาท้องถิ่นชนกลุ่มน้อยของฝรั่งเศส และถูกยูเนสโกจัดว่าอยู่ในกลุ่มภาษาที่เสี่ยงสูญหายภาษาเบรอตงเขียนด้วยอักษรละติน 25 ตัว และมีลักษณะการสะกดและการออกเสียงหลายอย่างที่คล้ายกับภาษาเซลติกร่วมสมัยอื่น ๆ เช่น การเปลี่ยนพยัญชนะต้นคำ (mutations consonantiques) หรือการเปลี่ยนตัวอักษรตัวแรกของคำตามบริบท
ในทางปฏิบัติ การออกเสียงของภาษาเบรอตงมีความโดดเด่นตรงที่การใช้ตัวอักษรบางตัว “เปลี่ยนเสียง” ตามบริบท หนึ่งในตัวอย่างที่เห็นชัดที่สุดคือไตรอักษร C'H ซึ่ง การออกเสียง อาจตั้งแต่เสียง H แบบลมหายใจแรง ไปจนถึงเสียงคล้าย jota ในภาษาสเปน นอกจากนี้ยังมีตัวอักษร Ñ ที่ใช้บ่งบอกการทำให้สระเป็นเสียงนาสิกด้วย
เว็บไซต์ไหนดีที่สุดสำหรับพัฒนาให้ไว?
เรียนด้วยตัวเอง 100% - แหล่งเรียนออนไลน์
→ Mission Bretonne : เรียนภาษาเบรอตงและพัฒนาต่อระดับ : ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นถึงระดับสูง
บริการ : รวมลิงก์แหล่งเรียนออนไลน์ที่คัดมาแล้วว่าเหมาะสำหรับการเรียนภาษาเบรอตง
หลักสูตร – สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- สำนวนที่จำเป็น 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- สนทนา 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- เรียน 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- สี 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
ดูบทเรียนทั้งหมด (17)
- จำนวน 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- สังเกตภูมิอากาศ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- แท็กซี่ 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ครอบครัว 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ความรู้สึก 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- บาร์ 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ร้านอาหาร 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- จากกัน 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ขนส่ง 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- โรงแรม 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- หาคน 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ชายหาด 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ในกรณีที่มีปัญหา 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
