คำศัพท์ภาษาคาตาลันสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hola |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Bon dia |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Bon vespre |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Adéu |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Sí |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 No |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Gràcies |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 ยินดีค่ะ | 🔊 De res |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 D'acord |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Disculpi |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Entesos |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 No ho sé |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Prohibit |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Bon any! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Enhorabona! |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Només una mica |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 D'acord! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 És una taula |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Entesos |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 És vermell |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Blau |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Groc |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Blanc |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Negre |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Verd |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Taronja |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Lila |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Gris |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Zero |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 U |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Un / Una |
| 🔊 สอง | 🔊 Dos |
| 🔊 สาม | 🔊 Tres |
| 🔊 สี่ | 🔊 Quatre |
| 🔊 ห้า | 🔊 Cinc |
| 🔊 หก | 🔊 Sis |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Set |
| 🔊 แปด | 🔊 Vuit |
| 🔊 เก้า | 🔊 Nou |
| 🔊 สิบ | 🔊 Deu |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Onze |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Dotze |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Tretze |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Catorze |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Quinze |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Setze |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Disset |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Divuit |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Dinou |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Vint |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Trenta |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Quaranta |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Seixanta |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Setanta |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Noranta |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Cent |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Mil |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Dos mil |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Deu mil |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Avui |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Ahir |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Dilluns |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Dimarts |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Dimecres |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Dijous |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Divendres |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Dissabte |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Diumenge |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Gener |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Febrer |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Març |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 Abril |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Maig |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Juny |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Juliol |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Agost |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 Setembre |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Octubre |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 Novembre |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 Desembre |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Vaig tard |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 És tot recte |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 És aquí |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 És per allà |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Para! |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Pari! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 El meu pare |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Mon pare |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 La meva mare |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Ma mare |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 El meu fill |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 La meva filla |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Un germà |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 Una germana |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Un amic |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 Una amiga |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 El meu novio |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 El meu home |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 La meva dona |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 T'estimo |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 ดิฉันเศรัาค่ะ | 🔊 Estic trista |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 És massa gran |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 És massa petit |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 És perfecte |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ที่บาร์ค่ะ | 🔊 El bar |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Beure |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Got |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Copa |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Aigua |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Glaçons |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Xocolata |
| 🔊 นม | 🔊 Llet |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Te |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Cafè |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Amb crema |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Vi |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Cervesa |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 ไม่ครับ, ขอบคุณ | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Salut! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Vint euros |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Et convido |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 El restaurant |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Menjar |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 El sopar |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Patates |
| 🔊 ผัก | 🔊 Verdures |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Pa |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Mantega |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 Una amanida |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Les postres |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Fruita |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 Una cullera |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Calent |
| 🔊 เย็น | 🔊 Fred |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Picant |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Jo també |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Fins demà |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Adéu! |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Gràcies |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 És aquest |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 La benzineria |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 És un poble |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Un llac |
| 🔊 ชนบท | 🔊 El camp |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 L'hotel |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 L'apartament |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Habitació |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parking |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 La piscina |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 És a la feina |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 És a la feina |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 És a casa seva |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 La platja |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 Una pilota |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 Una gorra |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Tovallola |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Galleda |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Crema solar |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Banyador |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Assolellat |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Para-sol |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Sol |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Ombra |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Insolació |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Nedar |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Natació |
| 🔊 คลืน | 🔊 Ona |
| 🔊 คลืน | 🔊 Onada |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Mar |
| 🔊 เนิน | 🔊 Duna |
| 🔊 ทราย | 🔊 Sorra |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Plourà |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Farà sol |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Vestit de bany |
| ภาษาไทย | คาตาลัน |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Què vol? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 On és la farmàcia més a prop? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Un hospital |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 หมอ | 🔊 Un metge |
| 🔊 หมอ | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 La Policia |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Documentació |
| 🔊 เงิน | 🔊 Diners |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Passaport |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Maletes |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Aneu-vos-en! |