1
17 tēmas
Q1
Labdien
Laba diena
Labvakar
Labas vakaras
Uz redzēšanos
Viso gero
Uz tikšanos
Iki
Jā
Taip
Nē
Ne
Atvainojiet
Prašau
Paldies
Ačiū
Liels paldies!
Labai ačiū
Pateicos par palīdzību
Ačiū už jūsų pagalbą
Lūdzu
Nėra už ką
Labi
Gerai
Cik tas maksā, lūdzu?
Kiek tai kainuoja?
Piedodiet!
Atsiprašau
Es nesaprotu
Aš nesuprantu
Es sapratu
Aš supratau
Es nezinu
Aš nežinau
Aizliegts
Draudžiama
Kur ir tualete, lūdzu?
Kur yra tualetas?
Laimīgu Jauno Gadu!
Gerų metų!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Su gimtadieniu!
Priecīgus svētkus!
Gerų švenčių!
Apsveicu!
Sveikinimai!
Q1
Labdien! Kā tev iet?
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Labdien! Paldies, labi
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
Vai tu runā vjetnamiski?
Ar tu kalbi lietuviškai?
Nē, es nerunāju vjetnamiski
Ne, aš nekalbu lietuviškai
Tikai mazliet
Tik truputėlį
No kuras valsts tu esi?
Iš kokios šalies atvykai?
Kāda ir tava nacionalitāte?
Kokia yra tavo tautybė?
Es esmu vjetnamietis
Aš esu lietuvis
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
O ar tu čia gyveni?
Jā, es dzīvoju šeit
Taip, aš čia gyvenu
Mani sauc Sāra, un tevi?
Mano vardas sara, o tavo?
?iljēns
Julius
Ar ko tu šeit nodarbojies?
Ką tu čia veiki?
Esmu atvaļinājumā
Atostogauju
Esam atvaļinājumā
Mes atostogaujame
Esmu komandējumā
Aš atvykau verslo reikalais
Es šeit strādāju
Aš čia dirbu
Mēs šeit strādājam
Mes čia dirbame
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Vai netālu ir kāds muzejs?
Ar netoliese yra muziejus?
Kur var pieslēgties internetam?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Q1
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
Ar nori išmokti naujų žodžių?
Jā, labi!
Taip, žinoma
Kā tas saucās?
Kaip tai vadinama?
Tas ir galds
Tai yra stalas
Galds, saproti
Stalas, supranti?
Es nesaprotu
Aš nesuprantu
Tu vari atkārtot, lūdzu?
Gal galėtum pakartoti?
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
Gal galėtum tai užrašyti?
Es sapratu
Aš supratau
Q1
Nulle
Nulis
Viens
Vienas
Divi
Du
Trīs
Trys
Četri
Keturi
Pieci
Penki
Seši
Šeši
Septiņi
Septyni
Astoņi
Aštuoni
Deviņi
Devyni
Desmit
Dešimt
Vienpadsmit
Vienuolika
Divpadsmit
Dvylika
Trīspadsmit
Trylika
Četrpadsmit
Keturiolika
Piecpadsmit
Penkiolika
Sešpadsmit
Šešiolika
Septiņpadsmit
Septyniolika
Astoņpadsmit
Aštuoniolika
Deviņpadsmit
Devyniolika
Divdesmit
Dvidešimt
Divdesmit viens
Dvidešimt vienas
Divdesmit divi
Dvidešimt du
Divdesmit trīs
Dvidešimt trys
Divdesmit četri
Dvidešimt keturi
Divdesmit pieci
Dvidešimt penki
Divdesmit seši
Dvidešimt šeši
Divdesmit septiņi
Dvidešimt septyni
Divdesmit astoņi
Dvidešimt aštuoni
Divdesmit deviņi
Dvidešimt devyni
Trīsdesmit
Trisdešimt
Trīsdesmit viens
Trisdešimt vienas
Trīsdesmit divi
Trisdešimt du
Trīsdesmit trīs
Trisdešimt trys
Trīsdesmit četri
Trisdešimt keturi
Trīsdesmit pieci
Trisdešimt penki
Trīsdesmit seši
Trisdešimt šeši
Četrdesmit
Keturiasdešimt
Piecdesmit
Penkiasdešimt
Sešdesmit
Šešiasdešimt
Septiņdesmit
Septyniasdešimt
Astoņdesmit
Aštuoniasdešimt
Deviņdesmit
Devyniasdešimt
Simts
Šimtas
Simts pieci
Šimtas penki
Divi simti
Du šimtai
Trīs simti
Trys šimtai
Četri simti
Keturi šimtai
Tūkstotis
Tūkstantis
Tūkstotis pieci simti
Tūkstantis penki šimtai
Divi tūkstoši
Du tūkstančiai
Desmit tūkstoši
Dešimt tūkstančių
Q1
Kad tu esi atbraucis šeit?
Kada tu čia atvažiavai ?
Šodien
Šiandien
Vakar
Vakar
Divas dienas atpakaļ
Prieš dvi dienas
Cik ilgi tu paliec šeit?
Kiek laiko pasiliksi?
Es braucu prom rīt
Aš išvažiuoju šiandien
Es braucu prom parīt
Aš išvažiuoju poryt
Es braucu prom pēc trim dienām
Aš išvažiuoju po trijų dienų
Pirmdiena
Pirmadienis
Otrdiena
Antradienis
Trešdiena
Trečiadienis
Ceturtdiena
Ketvirtadienis
Piektdiena
Penktadienis
Sestdiena
Šeštadienis
Svētdiena
Sekmadienis
Janvāris
Sausis
Februāris
Vasaris
Marts
Kovas
Aprīlis
Balandis
Maijs
Gegužė
Jūnija
Birželis
Jūlijs
Liepa
Augusts
Rugpjūtis
Septembris
Rugsėjis
Oktobris
Spalis
Novembris
Lapkritis
Decembris
Gruodis
Cikos tu brauc prom?
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
Astoņos no rīta
Aštuntą valandą ryto
Astoņos piecpadsmit no rīta
Ryte aštuonios penkiolika
Astoņos trīsdesmit no rīta
Ryte aštuonios trisdešimt
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
Ryte be penkiolikos devynios
Sešos vakarā
Šeštą valandą vakaro
Es kavēju
Vėluoju
Q1
Taksi!
Taksi!
Kūr Jūs braucat?
Kur norite važiuoti?
Man vajag uz staciju
Važiuoju į stotį
Braucu uz Diennakts viesnīcu
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
Ar galite paimti mano bagažą?
Vai tas ir tālu?
Ar tai yra toli nuo čia?
Nē, tas ir tuvu
Ne, šalia
Jā, tas ir nedaudz tālāk
Taip, tai yra truputį toliau
Cik tas maksās?
Kiek tai kainuos?
Aizvediet mani šeit, lūdzu
Nuvežkite mane čia, prašau
Tas ir pa labi
Į dešinę
Tas ir pa kreisi
Į kairę
Tas ir taisni
Tiesiai
Tas ir šeit
Čia
Tas ir tur
Ten
Apstājieties!
Stop!
Nesteidzieties
Neskubėkite
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Q1
Man ļoti patīk tava zeme
Man labai patinka tavo šalis
Es tevi mīlu
Aš tave myliu
Esmu laimīgs
Aš esu laimingas
Esmu skumjš
Aš esu liūdnas
Es labi jūtos šeit
Aš čia gerai jaučiuosi
Man ir auksti
Man šalta
Man ir karsti
Man karšta
Tas ir pārāk liels
Čia per erdvu
Tas ir pārāk mazs
Čia per ankšta
Tas ir perfekti
Čia puiku
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
Laba doma
Tai puiki mintis
Gribu izklaidēties
Noriu pasilinksminti
Tā nav laba doma
Tai nėra gera mintis
Es negribu nekur iet šovakar
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
Es gribu atpūsties
Aš noriu pailsėti
Varbūt vēlies pasportot?
Ar nori pasportuoti?
Jā, gribu iztrakoties!
Taip, man reikia nuleisti garą!
Es spēlēju tenisu
Aš žaidžiu tenisą
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Ne, ačiū, esu pavargęs
Q1
Bārs
Baras
Vēlies kaut ko iedzert?
Ar norėtum išgerti?
Dzert
Gerti
Glāze
Taurė
Labprāt
Su malonumu
Ko tu ņemsi?
Ką tu užsisakysi?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
Ko galima išgerti?
Ir ūdens vai augļu sulas
Turime vandens arba vaisių sulčių
Ūdens
Vanduo
Pielieciet ledu lūdzu
Gal galite pridėti ledukų?
Ledu
Ledukai
Šokolādi
Šokolado
Pienu
Pieno
Tēju
Arbatos
Kafiju
Kavos
Ar cukuru
Su cukrumi
Ar saldo krējumu
Su pienu
Vīnu
Vyno
Alu
Alaus
Tēju, lūdzu
Prašau arbatos
Alu, lūdzu
Prašau alaus
Ko jūs dzersiet?
Ko norėtumėte išgerti?
Divas tējas, lūdzu
Dvi arbatas prašau!
Divus alus, lūdzu
Du alaus prašau!
Neko, paldies
Nieko, ačiū
Priekā!
Į tave
Uz veselību!
Į sveikatą!
Sarēķiniet lūdzu
Sąskaitą, prašau
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
Kiek aš moku?
Divdesmit eiro
Dvidešimt eurų
Es uzsaucu
Aš vaišinu
Q1
Restorāns
Restoranas
Tu gribi ēst?
Ar norėtum valgyti?
Jā, labrāt
Taip, ačiū
Ēst
Valgyti
Kur mēs varam paēst?
Kur galime pavalgyti?
Kur mēs varam paēst brokastis?
Kur galime papusryčiauti?
Vakariņas
Vakarienė
Brokastis
Pusryčiai
Lūdzu!
Prašau!
Ēdienkarti, lūdzu!
Prašau meniu!
Lūk, ēdienkarte!
Štai ir meniu!
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
Ar rīsiem
Su ryžiais
Ar marakoniem
Su makaronais
Kartupeļi
Su bulvėmis
Dārzeņi
Su daržovėmis
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
Maize
Duonos
Sviests
Sviesto
Lapu salāti
Salotos
Deserts
Desertas
Augļi
Vaisių
Vai Jūs varat iedot nazi?
Ar galėčiau gauti peilį?
Jā, tūlīt atnesīšu
Taip, tuoj jums atnešiu
Nazis
Peilis
Dakša
Šakutė
Karote
Šaukštas
Tas ir siltais ēdiens?
Ar tai yra karštas patiekalas?
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
Taip, ir labai aštrus!
Silts
Karštas
Auksts
Šaltas
Ass
Aštrus
Es ņemšu zivi
Aš imsiu žuvį!
Es arī
Aš taip pat
Q1
Ir vēls! Man ir jāiet!
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
Gal galėsim vėl susitikti?
Jā, ar prieku
Taip, su malonumu
Es dzīvoju šajā adresē
Aš čia gyvenu
Vai tev ir tālruņa numurs
Ar tu turi telefono numerį?
Jā, lūk
Taip, štai jis
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
Man buvo smagu su tavim
Man arī bija bija prieks tevi satikt
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
Mēs drīz atkal tiksimies
Greitai susitiksime
Es arī ceru
Aš taip pat tikiuosi
Uz redzēšanos
Viso gero!
Līdz rītam!
Iki rytojaus!
Čau!
Iki!
Q1
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
Autobusu saraksts
Autobusų tvarkaraštis
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
Tas ir šis
Šitas
Paldies
Ačiū
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
Nėra už ką. Geros kelionės!
Autoserviss
Autoservisas
Degvielas uzpildes stacija
Degalinė
Pilnu bāku, lūdzu
Pilną, prašau
Ritenis
Dviratis
Pilsētas centrs
Miesto centras
Priekšpilsēta
Priemiestis
Tā ir liela pilsēta
Tai yra didelis miestas
Tas ir ciems
Tai yra kaimas
Kalns
Kalnas
Ezers
Ežeras
Lauki
Kaimas
Q1
Vai Sāra ir, lūdzu?
Ar sara yra čia?
Jā, viņa ir šeit
Taip, ji yra čia
Viņa ir izgājusi
Ji išėjo
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
Galite jai paskambinti į mobilųjį
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
Viņa ir darbā
Ji yra darbe
Viņa ir mājās
Ji yra savo namuose
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
Ar julius čia yra?
Jā, viņš ir šeit
Taip, jis yra čia
Viņš ir izgājis
Jis išėjo
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
Galite jam paskambinti į mobilųjį
Viņš ir darbā
Jis yra darbe
Viņš ir mājās
Jis yra savo namuose
Q1
Viesnīca
Viešbutis
Dzīvoklis
Butas
Laipni lūdzam!
Sveikas atvykęs!
Vai Jums ir brīvs numurs?
Ar turite laisvų kambarių?
Vai tajā ir vannas istaba?
Ar kambarys turi vonios kambarį?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
Istaba ar brokastīm
Kambarys su pusryčiais
Cik maksā par vienu nakti?
Kokia yra vienos nakties kaina?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
Jā, protams!
Taip, žinoma!
Paldies. Man patīk istaba
Ačiū. Kambarys labai geras.
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
Atleiskite, bet man brangoka
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
Tā ir otrajā stāvā
Jis yra pirmame aukšte
Vai Jums ir lifts?
Ar yra liftas?
Lifts ir pa kreisi
Liftas yra jūsų kairėje
Lifts ir pa labi
Liftas yra jūsų dešinėje
Kur atrodas veļas mazgātava?
Kur yra skalbykla?
Tā ir pirmajā stāvā
Ji yra pirmame aukšte
Pirmais stāvs
Pirmas aukštas
Istaba
Kambarys
Ķīmiskā tīrītava
Sausas valymas
Frizētava
Kirpykla
Automašīnu stāvvieta
Mašinų stovėjimo aikštelė
Tiekamies konferenču zālē?
Kur yra susirinkimų salė?
Konferenču zāle
Susirinkimų salė
Baseins ir apsildāms
Baseinas yra šildomas
Baseins
Baseinas
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
Prašau mane pažadinti septintą valandą
Atslēgu, lūdzu
Prašau raktą
Elektronisko atslēgu, lūdzu
Prašau kambario kortelę
Vai ir ziņojumi priekš manis?
Ar man yra žinučių?
Jā, lūdzu
Taip, štai jos
Nē, priekš Jums nekā nav
Ne, jūs nieko negavote
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
Kur galiu išsikeisti pinigus?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
Gal galite man iškeisti pinigų?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Galime. Kiek jums reikia?
Q1
Pludmale
Paplūdimys
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
Uz to pusi ir veikals
Ten toliau yra parduotuvė
Bumba
Balionas
Binoklis
Žiūronai
Naģene
Kepuraitė
Dvielis
Rankšluostis
Zandales
Sandalai
Spainis
Kibiras
Pretiedeguma krēms
Apsauginis kremas nuo saulės
Peldbikses - šorti
Maudymosi trumpikės
Saules brilles
Akiniai nuo saulės
Vēžveidīgie
Vėžiagyvis
Sauļoties
Degintis
Saulains
Saulėta
Saulriets
Saulėlydis
Saulessargs
Skėtis nuo saulės
Saule
Saulė
Saules dūriens
Saulės smūgis
Vai šeit ir bīstami peldēties?
Ar pavojinga čia plaukioti?
Nē, nav bīstami
Ne, nepavojinga
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
Taip, čia maudytis draudžiama
Peldēt
Plaukti
Peldēšana
Plaukimas
Vilnis
Banga
Jūra
Jūra
Kāpa
Kopa
Smiltis
Smėlis
Kāds būs laiks rīt?
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
Laiks mainīsies
Oras keisis
Būs lietus
Lis
Būs saule
Bus saulėta
Būs liels vējš
Bus vėjuota
Peldkostīms
Maudymosi kostiumas
Ēna
Šešėlis
Q1
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
Gal galite man padėti?
Esmu apmaldījies
Aš pasiklydau
Ko Jūs vēlaties?
Ko norėtumėte?
Kas notika?
Kas atsitiko?
Kur es varu atrast tulku?
Kur galiu rasti vertėją?
Kur atrodas tuvākā aptieka?
Kur yra artimiausia vaistinė?
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
Nuo ko šiuo metu gydotės?
Slimnīca
Ligoninė
Aptieka
Vaistinė
Ārsts
Gydytojas
Medicīniskā palīdzība
Medicinos paslaugos
Es pazaudēju manus dokumentus
Aš pamečiau savo dokumentus
Man nozaga manus dokumentus
Mano dokumentus pavogė
Atradumu birojs
Radinių biuras
Glābšanas dienests
Pagalbos punktas
Avārijas izeja
Atsarginis išėjimas
Policija
Policija
Dokumenti
Dokumentai
Nauda
Pinigai
Pase
Pasas
Bagāža
Bagažas
Paldies, nevajag
Ačiū, nereikia
Lieciet man mieru!
Palikite mane ramybėje!
Ejiet!
Išeikite!