Словарный-запас > Датский
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 | 🔊 Goddag / Hej |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Godaften |
| 🔊 До свидания | 🔊 Farvel |
| 🔊 | 🔊 Hej hej |
| 🔊 До скорого | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Да | 🔊 Ja |
| 🔊 | 🔊 Jo |
| 🔊 Нет | 🔊 Nej |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Undskyld ? |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Tak |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 | 🔊 Tak for hjœlpen |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 Договорились | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Извините | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Понятно | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 God højtid |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Tillykke! |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Вы говорите по-датски? | 🔊 Taler du dansk ? |
| 🔊 Нет, я не говорю по-датски | 🔊 Nej, jeg taler ikke dansk |
| 🔊 Только немного | 🔊 En lille smule |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 | 🔊 Hvor er du fra ? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Jeg er russer |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 | 🔊 Og hvad med dig, er du herfra ? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Jeg hedder Julien |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Это стол | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| 🔊 Понятно | 🔊 Jeg har forstået |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 Это красный | 🔊 Den er rød |
| 🔊 | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 Синий | 🔊 Blå |
| 🔊 | 🔊 Blåt |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Gul |
| 🔊 | 🔊 Gult |
| 🔊 Белый | 🔊 Hvid |
| 🔊 | 🔊 Hvidt |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Sort |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Grøn |
| 🔊 | 🔊 Grønt |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Orange |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Lilla |
| 🔊 Серый | 🔊 Grå |
| 🔊 | 🔊 Gråt |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Nul |
| 🔊 один | 🔊 En |
| 🔊 Два | 🔊 To |
| 🔊 Три | 🔊 Tre |
| 🔊 Четыре | 🔊 Fire |
| 🔊 Пять | 🔊 Fem |
| 🔊 Шесть | 🔊 Seks |
| 🔊 Семь | 🔊 Syv |
| 🔊 Восемь | 🔊 Otte |
| 🔊 Девять | 🔊 Ni |
| 🔊 Десять | 🔊 Ti |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Elleve |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Tolv |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Tretten |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Femten |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Seksten |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Sytten |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Atten |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Nitten |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Tyve |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Tredive |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 Сорок | 🔊 Fyrre |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Tres |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Firs |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Halvfems |
| 🔊 Сто | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 Двести | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 Триста | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Tusind |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Totusind |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Titusind |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 I dag |
| 🔊 Вчера | 🔊 I går |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Mandag |
| 🔊 Вторник | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Среда | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Четверг | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Пятница | 🔊 Fredag |
| 🔊 Суббота | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Søndag |
| 🔊 январь | 🔊 Januar |
| 🔊 февраль | 🔊 Februar |
| 🔊 Март | 🔊 Marts |
| 🔊 Апрель | 🔊 April |
| 🔊 Май | 🔊 Maj |
| 🔊 Июнь | 🔊 Juni |
| 🔊 Июль | 🔊 Juli |
| 🔊 Август | 🔊 August |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 September |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Oktober |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 November |
| 🔊 Декабрь | 🔊 December |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 | 🔊 Hvad tid rejser du ? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Jeg er forsinket |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 Это cправa | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 Это cлева | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Прямо | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 Это здесь | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 | 🔊 Har du familie I nærheden ? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Min far |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Min mor |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Min søn |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Min datter |
| 🔊 Брат | 🔊 En bror |
| 🔊 Сестра | 🔊 En søster |
| 🔊 Друг | 🔊 En ven |
| 🔊 Подруга | 🔊 En veninde |
| 🔊 Мой друг | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Min mand |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Min kone |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 Великовато | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Маловато | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 | 🔊 Ja, jeg har brug for at få afløb |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 Baren |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Drikke |
| 🔊 стакан | 🔊 Glas |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 | 🔊 Hvad kunne du tænke dig ? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 Вода | 🔊 Vand |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 | 🔊 Med isterninger, tak ! |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Kakao |
| 🔊 Молоко | 🔊 Mælk |
| 🔊 Чай | 🔊 Te |
| 🔊 Кофе | 🔊 Kaffe |
| 🔊 С сахаром | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Со сливками | 🔊 Med fløde |
| 🔊 Вино | 🔊 Vin |
| 🔊 Пиво | 🔊 Øl |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 | 🔊 Jeg vil gerne bede om en kop te, tak |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 Skål |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Skål |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Tyve euro |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Jeg giver |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 | 🔊 Er du sulten ? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Есть | 🔊 Spise |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Værsågod |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 | 🔊 Jeg vil gerne bede om menukortet, tak |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Med ris til |
| 🔊 С макаронами | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 Картошка | 🔊 Kartofler |
| 🔊 Овощи | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Brød |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Smør |
| 🔊 Салат | 🔊 En salat |
| 🔊 Десерт | 🔊 En dessert |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Frugt |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 Нож | 🔊 En kniv |
| 🔊 Вилка | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Ложка | 🔊 En ske |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 | 🔊 Ja og meget stærk ! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Varm |
| 🔊 Холодное | 🔊 Kold |
| 🔊 Острое | 🔊 Krydret |
| 🔊 | 🔊 Stærk |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Det samme her |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Farvel |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Vi ses i morgen |
| 🔊 Пока! | 🔊 Hej hej |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Tak |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Cykel |
| 🔊 Центр города | 🔊 Centrum |
| 🔊 Пригород | 🔊 Forstad |
| 🔊 Это большой город | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Гора | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 Озеро | 🔊 En sø |
| 🔊 Деревня | 🔊 Landet |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Квартира | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 I stuen |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Værelse |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Renseri |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Parkering |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 Бассейн | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Han er hjemme |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 Stranden |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 Мяч | 🔊 En bold |
| 🔊 Бинокль | 🔊 En kikkert |
| 🔊 фуражка | 🔊 En kasket |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Ведро | 🔊 Spand |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Solcreme |
| 🔊 Плавки | 🔊 Badebukser |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Krebs-dyr |
| 🔊 | 🔊 Skal-dyr |
| 🔊 Загорать | 🔊 Solbade |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 Закат | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Parasol |
| 🔊 Солнце | 🔊 Sol |
| 🔊 Тень | 🔊 Skygge |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Solstik |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 Плавать | 🔊 Svømme |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Svømning |
| 🔊 Волна | 🔊 Bølge |
| 🔊 Море | 🔊 Hav |
| 🔊 Дюна | 🔊 Klit |
| 🔊 Песок | 🔊 Sand |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Купальник | 🔊 Badedragt |
| Русский | Датский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Hvad vil du have ? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 Больница | 🔊 Et hospital |
| 🔊 Аптека | 🔊 Et apotek |
| 🔊 Доктор | 🔊 En læge |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Samarit |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 Полиция | 🔊 Politiet |
| 🔊 | 🔊 Politistationen |
| 🔊 Документы | 🔊 Noget id |
| 🔊 Деньги | 🔊 Penge |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Pas |
| 🔊 Багаж | 🔊 Bagage |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |