Учить кхмерский
| Русский | Кхмер | |||
|---|---|---|---|---|
| Здравствуйте | ជំរាបសួរ | |||
| Здравствуйте | សួស្តី | |||
| Добрый вечер | ទិវាសួស្តី | |||
| До свидания | លាហើយ | |||
| До скорого | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
| До скорого | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
| Да | ចាស | |||
| Нет | ទេ | |||
| Нет | អត់ទេ | |||
| Пожалуйста | សូម! | |||
| Пожалуйста | សូមមេត្តា! | |||
| Спасибо | សូមអរគុណ | |||
| Спасибо | អរគុណ | |||
| Большое спасибо ! | អរគុណច្រើន | |||
| Большое спасибо ! | អរគុណណាស់ | |||
| Спасибо за вашу помощь | អរគុណដែលបានជួយ | |||
| Пожалуйста | មិនអីទេ | |||
| Пожалуйста | កុំរំលឹកអី | |||
| Договорились | យល់ព្រម | |||
| Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
| Простите | សុំទោស! | |||
| Простите | សុំអភ័យទោស! | |||
| Я не понимаю | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
| Понятно | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
| Понятно | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
| Я не знаю | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
| Запрещено | ហាមឃាត់ | |||
| Скажите пожалуйста где туалет? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
| С новым годом! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
| С новым годом! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
| С днём рождения! | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
| С праздником! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
| Поздравляю! | អបអរសាទរ! | |||
| Поздравляю! | អបអរសាទរ! |
Добро пожаловать! (Welcome!)
Добро пожаловать в этот улучшенный разговорник. Мы выбрали практический подход, чтобы помочь вам быстро освоить основы языка. Мы предлагаем начать с запоминания практичных слов и фраз, которые вы можете использовать ежедневно дома и которые будут полезны в путешествиях.
Практика произношения вслух, например, чисел, — отличное упражнение, которое можно выполнять в любое время дня. Это поможет вам привыкнуть к звукам языка. Когда ваш отпуск начнется в Пномпене, Баттамбанге, Сиемреапе, Кампонг Чаме или в другом уголке этой удивительной страны, вы будете удивлены, насколько знакомым и понятным станет язык.
Почему стоит говорить на кхмерском в путешествиях?
Камбоджа — прекрасная страна с множеством достопримечательностей. Сегодня четырнадцать миллионов камбоджийцев говорят на кхмерском языке. Для настоящего погружения в культуру и слияния с местным колоритом нет ничего лучше, чем практика языка страны.
Кхмерский парадокс
К сожалению, это слово долгое время ассоциировалось с травмами режима Красных Кхмеров. Однако сегодня кхмерская культура символизирует великолепие, музыку, гастрономию и танцы, включая престижный Королевский балет Камбоджи.
Археологический комплекс Ангкор
Как можно говорить о Камбодже, не упомянув всемирно известные храмы Ангкора? Комплекс занимает более 400 квадратных километров. Когда-то находившийся под угрозой, его восстановление стало настоящим успехом. Храмы и каналы являются неотъемлемой частью камбоджийского пейзажа. Невозможно посетить страну, не побывав на этом историческом объекте.
Как достичь хорошего произношения кхмерского языка за неделю или месяц?
Хотя чтение и письмо на кхмерском языке не просты из-за его отличного алфавита, произношение не так уж и сложно. В языке нет спряжений и артиклей: меньше слов для произношения.
Фонология, которую нужно услышать, чтобы хорошо понять, сложна для объяснения. Письменность отличается, но перевод осуществляется с использованием латинского алфавита, что значительно облегчает произношение. Произносите "р" с раскатом и делайте акцент на последнем слоге.
Практические советы для быстрого изучения кхмерского языка
- Ежедневная практика: Уделяйте как минимум 15 минут в день изучению кхмерского языка. Постоянство — ключ к успеху.
- Слушайте и повторяйте: Используйте аудиозаписи для прослушивания правильного произношения и повторяйте вслух.
- Используйте мобильные приложения: Приложения, такие как "Learn Khmer" и "Khmer Alphabet", могут быть очень полезны.
- Общайтесь с носителями языка: Если возможно, разговаривайте с камбоджийцами или присоединяйтесь к онлайн-форумам.
- Смотрите видео на кхмерском языке: Видео на YouTube с уроками кхмерского языка или местные шоу помогут улучшить ваше восприятие на слух.