Загрузка страницы... Пожалуйста, подождите немного.

Настройки

Уведомления и расписание

Сертификат

Помощь

Скачать

Мои курсы

Изучайте английский

10% ?

Разберите каждое слово в этом разделе

Последний тест

Прослушай выражение, затем выбери правильное значение. Так ты проверишь, что запомнил на слух

Упорядочьте до семи предложений и с уверенностью приступайте к тестам

Начни с родного языка — найди нужное выражение. Ты переходишь от распознавания к использованию

Упорядочьте до семи предложений и с уверенностью приступайте к тестам

Вставь или введи пропущенное слово. Так ты запоминаешь точную форму

Упорядочьте до семи предложений и с уверенностью приступайте к тестам

Тест 4

Изучай выражения одно за другим.
Когда будешь готов(а), начинай себя проверять

Здравствуйте

Добрый день

Добрый вечер

До свидания

До скорого

Да

Нет

Я не понимаю

Извините

Спасибо

Большое спасибо !

Спасибо за вашу помощь

Пожалуйста

Я понял

Договорились

Скажите пожалуйста, сколько это стоит?

Простите

Я не знаю

Запрещено

Скажите пожалуйста где туалет?

С новым годом!

С днём рождения!

С праздником!

Поздравляю!

Русский	Суахили
Здравствуйте	Hujambo
Добрый день	Mambo
Добрый вечер	Habari za jioni
До свидания	Kwaheri
До свидания	Tuonane!
До скорого	Tutaonana baadaye
Да	Ndiyo
Нет	Hapana
Я не понимаю	Sielewi
Извините	Samahani!
Спасибо	Asante
Большое спасибо !	Asante sana!
Спасибо за вашу помощь	Asante kwa msaada wako
Пожалуйста	Karibu
Я понял	Nimeelewa
Договорились	Sawa
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?	Bei gani?
Простите	Samahani!
Я не знаю	Sijui
Запрещено	Imepigwa marufuku
Скажите пожалуйста где туалет?	Samahani, vyoo viko wapi tafadhali?
С новым годом!	Heri njema ya mwaka mpya!
С днём рождения!	Heri ya siku ya kuzaliwa!
С праздником!	Heri njema za sikukuu!
Поздравляю!	Hongera!

Зарегистрироваться

Узнайте метод

Следующий тест

Осознанное слушание

Пройдите этот урок

Просмотреть курс обучения

Все курсы

Цели Хотите поздороваться, спросить, как дела, и попросить помощи на суахили — в Танзании, Кении или с носителями Восточной Африки? Loecsen предлагает курс суахили для полных новичков на практическом уровне A1, не таблицу грамматики к экзамену. Фразы из настоящих ситуаций: Hujambo, Habari yako?, семья, такси. Слушаете, повторяете целиком и снова пускаете в ход. Приставки подлежащего и форма вопроса видны в употреблении раньше, чем вы дадите им имя. Письмо латинское; новой азбуки бояться не нужно — работа в том, чтобы держать пять гласных ясными. Волшебной беглости нет. Пять–пятнадцать минут в день открывают первый разговор. Норма Kiswahili sanifu, язык школы и СМИ, не городской сленг. Арабские заимствования встретятся в словаре — учить арабский заранее не требуется. И это не зулу: здесь кисуахили. Английский там часто помогает; начало на суахили уводит вас от роли туриста, который ждёт английский.

Посмотреть презентацию

Учить суахили онлайн: курс A1 для новичков

Суахили (Kiswahili) — большой язык общения Восточной Африки: Танзания, Кения и дальше как контактный язык. Его слышно на рынке, в автобусе, в гостинице, по радио. Это не шифр: латиница, орфография довольно регулярная. Этот курс — первый контакт с нуля: понять, произнести и снова использовать бытовые фразы, а не зубрить школьную грамматику.

Скажите вслух: Сначала скажите Hujambo. Habari yako?. Приставки видны в фразе.

Где это нужно и кому

Для говорящего по-русски часто это поездка (Дар-эс-Салам, Найроби, Занзибар), работа или семья, или первый шаг к другим языкам банту. Диплом не нужен; нужно открыть разговор.

Поздороваться и спросить, как дела: Hujambo — Hujambo. Habari yako?
Предложить выучить немного: Je, ungependa kujifunza maneno machache?
Семья и страна: Una familia hapa? — Ninapenda sana nchi yako
Такси и приезд: Teksi! — Ulifika hapa lini?

Культура, которая помогает говорить

Приветствие не по желанию: спрашивают новости (habari) и спрашивают в ответ.
Прозрачные бытовые заимствования (teksi, familia) удобны, но это суахили, не «ломаный английский».
Береговая торговля оставила арабские слова в лексике; «говорить о религии» для этого не нужно.

Произношение: новой письменности нет

Латиница. Пять устойчивых гласных, почти как пишется. Не глотайте их по-русски в безударных слогах. Скажите Hujambo, Sifuri с аудио. Ny и Ng' — ухом, не по русской таблице.

Грамматика через употребление (фразы курса)

Агглютинация: приставки на глаголе. В первый день не обязательно называть каждую деталь; узнавайте повторяющиеся куски.

Приветствие — Hujambo. Habari yako?
Вопрос да/нет — Je, ungependa kujifunza maneno machache?
Нравится — Ninapenda rangi ya meza hii
Есть? — Una familia hapa?
Приезд — Ulifika hapa lini?

Голос, не тихий список

Приветствие вслух держится лучше списка. Не глотайте гласные по-русски. Пять устойчивых гласных. Hujambo не читается по-русски.

Частые вопросы — Сначала арабский? Нет. Особая азбука? Здесь только латиница. Как зулу? Широкая семья банту, другой язык.

Что удивляет говорящего по-русски

Русский держит падежи, род и вид, глагол часто во второй позиции, письмо кириллицей. Суахили клеит подлежащее в начало глагола (ni-, u-), порядка «я очень люблю твою страну» с падежами нет, артиклей нет. Не ищите «в/на/у» как отдельные падежные окончания — роль часто в приставке. Hujambo. Habari yako? запоминайте куском, не калькой «здравствуйте, как дела?». Кириллицы нет: ухо и латиница.