- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Изучайте английский
| Русский | Тагальский | |||
|---|---|---|---|---|
| Здравствуйте | Kamusta | |||
| Добрый день | Musta | |||
| Добрый вечер | Magandang gabi | |||
| До свидания | Paalam | |||
| До свидания | Ingat! | |||
| До скорого | Mamaya na | |||
| Да | Oo | |||
| Нет | Hindi | |||
| Я не понимаю | Hindi ko maintindihan | |||
| Извините | Paumanhin! | |||
| Спасибо | Salamat | |||
| Большое спасибо ! | Maraming salamat! | |||
| Спасибо за вашу помощь | Salamat sa tulong ninyo | |||
| Пожалуйста | Walang anuman | |||
| Я понял | Naiintindihan ko | |||
| Договорились | Sige | |||
| Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | Magkano ito? | |||
| Простите | Pasensya na | |||
| Я не знаю | Hindi ko alam | |||
| Запрещено | Bawal | |||
| Скажите пожалуйста где туалет? | Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | |||
| С новым годом! | Maligayang bagong taon! | |||
| С днём рождения! | Maligayang kaarawan! | |||
| С праздником! | Maligayang pagdiriwang! | |||
| Поздравляю! | Binabati kita! |
Цели Поездка на Филиппины, семья или коллеги — хотите открыть разговор на тагальском (современном филипино)? Loecsen даёт курс тагальского для новичков на конкретном A1: приветствия, вопросы, семья, такси, без магической гарантии. Латиница. Важно сегодняшняя устная речь — Kamusta, Kamusta ka? — не литературный тагальский, которого нет в приложении. Аудио, фразы курса, пять–пятнадцать минут в день. Английский широк; начало на тагальском меняет регистр: из туриста вы становитесь тем, кто старается. Английское слово в фразе — не провал, а филипино сегодня. po / opo — уважение в жизни; этот A1 сначала кладёт базовые фразы.
Учить тагальский онлайн: курс A1 для новичков
Тагальский — основа филипино, большой язык Филиппин, силён в диаспоре. Латиница. Первый контакт: бытовые фразы и звук.
Где это нужно и кому
Манила, Себу, поездка по архипелагу, филиппинская семья, коллеги. Английского много; открытие на тагальском всё равно меняет атмосферу.
- Поздороваться и спросить, как дела: Kamusta — Kamusta. Kamusta ka?
- Предложить выучить немного: Gusto mo bang matuto ng konting words?
- Семья и страна: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- Такси и приезд: Taksi! — Kailan ka dumating dito?
Культура, которая помогает говорить
- В жизни po / opo имеют вес; этот A1 сначала кладёт основу.
- Немного английского в фразе — не ошибка.
- Короткая ясная фраза лучше напряжённой «идеальной».
Произношение
Латиница. Ударение часто на предпоследнем слоге. Не читайте Kamusta по-русски латиницей — с аудио. Начальное ng — звук sing; копируйте ухо.
Грамматика через употребление (фразы курса)
ang / ng распределяют роль дополнения, это не падежи. ba маркирует вопрос. Gusto повторяется.
- Приветствие — Kamusta ka?
- Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
- Вопрос ba — May pamilya ka ba dito?
- Усиление — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- Время — Kailan ka dumating dito?
Голос, не тихий список
Приветствие вслух держится лучше списка. Не глотайте гласные по-русски. Начальное ng — с записи.
Частые вопросы — Тагальский или филипино? Здесь повседневный язык, не академический спор. Байбаин? В этом курсе нет.
Что удивляет говорящего по-русски
Русский падежи и вид. Тагальский ставит роль через ang/ng и спрашивает через ba. Не приклеивайте ли «ли» в конец. Gusto — кусок между «нравится» и «хочу». Удвоение (gustong-gusto) — усиление, не вид. Кириллицы нет.
Программа курса – Что ты узнаешь
- Главные выражения 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Беседа 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Изучать 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Цвета 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Просмотреть все уроки (17)
- Цифры 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Временные ориентиры 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Такси 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Семья 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Чувства 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Бар 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ресторан 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Прощаться 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Транспорт 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Гостиница 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Поиск человека 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Пляж 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- В случае неприятности 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions