Пријавите се
Са обуком „Први контакт“ моћи ћете да користите важне речи и фразе неког језика за мање од 2 месеца.
Ова обука од 17 делова је бесплатна.
Овај курс има два циља: да вам пружи способност да комуницирате у врло једноставним ситуацијама и да вам докаже да сте способни да научите нови језик.
Развили смо изузетно ефикасан приступ да олакшамо памћење садржаја: тренинг петље повезан са алгоритмом размакнуте меморије.
Ако пратите наш план, можете научити основе било ког језика за само неколико недеља.
Свака лекција је подељена у три фазе:
- Истраживање садржаја и вежбе изговора.
- Слушајте само садржај да бисте га нежно апсорбовали.
- Активно памћење извођењем тестова који вам омогућавају да напредујете док процењујете своје знање.
У одељку „Помоћ“ наћи ћете све детаље како бисте на најбољи начин искористили наш метод.
Ваш коментар
Листа
| Srpski | валонски | |||
|---|---|---|---|---|
| Dobar dan | Bondjou | |||
| Dobro veče | Bone nut' | |||
| Dobro veče | Bonut' | |||
| Doviđenja | Å r'vèy | |||
| Vidimo se | Disqu'a pus tård | |||
| Vidimo se | (Disqu')a tot-rade | |||
| Da | Awè | |||
| Ne | Nèni | |||
| Ne | Nonna | |||
| Molim vas | S'i-v' plêt ! | |||
| Hvala | Mèrci | |||
| Hvala puno! | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Hvala na pomoći | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Nema na čemu | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Nema na čemu | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| U redu | D'acwérd | |||
| Koliko košta? | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Izvinite | Pardon ! | |||
| Ne razumem | Dji n' comprind nin | |||
| Razumeo sam | Dj'a compris | |||
| Ne znam | Dji n' sé nin | |||
| Zabranjeno | Disfindou | |||
| Molim Vas, gde je toalet ? | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Srećna Nova godina | Bone annêye ! | |||
| Srećan rođendan | Bonès-annêyes ! | |||
| Srećni praznici! | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Čestitam! | Proféciyat´ ! | |||
| Čestitam! | Complumints |
Vocabulaire mémorisé
Овде ћете наћи све речи за које се чини да је ваше памћење трајно сачувало. Међутим, ту ће остати само ако их редовно одржавате у контакту са њима, кроз разговоре, читање, слушање радио програма или гледање филмова, серија или телевизијских програма. Такође можете да консултујете ову листу с времена на време и насумично тестирате да ли се сећате речи које су вам понуђене. Ако не, можете уклонити речи које сте заборавили са ове листе.
Побољшајте свој изговор
Преузмите звукове и одштампајте листе
Сав речник ове теме
Бондјоу! Добродошли!
Добродошли у овај побољшани водич за разговор. Узели смо практичан приступ како бисмо вам помогли да брзо научите основе језика. Предлажемо да почнете тако што ћете запамтити практичне речи и фразе које можете да користите сваки дан код куће и које ће вам онда добро доћи ако желите да се интегришете у Валонији, . Вежбање нагласног изговарања речника, као што су бројеви, је добра вежба која се може радити у било које доба дана. Ово ће вас навикнути на звуке језика.
Валонски: историјски језик погодан за изражавање хумора и народне мудрости
1. Историја и порекло Валона
Валонски је романски језик који се углавном говори у Валонији, француском говорном подручју јужне Белгије. Латинског порекла, потиче од гало-романског, као и француског. Током векова, Валонски је прошао кроз различите утицаје, укључујући германске и келтске језике, као и локалне дијалекте. На валонски језик је снажно утицала историја Белгије, чија је култура укусна мешавина традиција и страних утицаја. Дакле, спремни сте да кренете на лингвистичко и хумористично путовање кроз преокрете валонског језика?
2. Садашње стање и карактеристике Валона
Валонски језик карактерише велика дијалекатска разноликост, са понекад веома израженим регионалним варијацијама. Зато немојте бити изненађени ако чујете говорнике валонског како се различито изражавају од једног града до другог, то је једноставно чар Валона на делу!
Валонски се такође одликује посебним изговором и специфичним речником, који га чине језиком за себе. Познат је по свом раскошном акценту и синтакси, што повремено може изгледати чудно говорницима француског. Ипак, валонски језик је задржао многе аспекте латинског, што га чини познатим љубитељима романског језика. Зато не паничите, никад није касно да почнете да учите валонски и његове суптилности!
3. Валонац и хумор: нераздвојни дуо
Валонски се често повезује са хумором и дружељубивошћу. Заиста, валонски језик је изнедрио многе ауторе, комичаре и хумористе који су искористили његову комичну и сликовиту страну. Од кафе-позоришних представа до самосталних представа, преко текстописаца и песника, валонски језик је одувек био плодно тло за изражавање хумора и подсмеха.
Валонски језик се такође користи у многим популарним изразима и пословицама, које одражавају мудрост и хумор народа Валоније. Дакле, ако желите да у потпуности разумете и цените валонски хумор, време је да зароните у овај вишеструки језик. На крају крајева, како каже валонска пословица, "Цвери, ц'ест д'ја цоменци!" (Веровати је већ почети!).
Зашто данас говорите валонски?
Валонски није музејски језик: његови говорници се налазе између Лијежа и САД!
Валонским се говори углавном у Луксембургу (осим провинција Гауме и Арлон), Намуру, Лијежу, Валонском Брабанту, Шарлероа, као и у источном Ено. Осим тога, овим дијалектом се говори и у Француској, посебно у Арденима.
И, иако може изгледати изненађујуће, Оил језик је такође присутан у Грин Беју и Висконсину, у Сједињеним Државама. И то од 19. века!
Како правилно изговарате?
Захваљујући Унифиед Валлоон, заједничком систему писања између горе наведених језика, све валонске речи се пишу на исти начин. Затим, њихов изговор се разликује од региона до региона.
Да ли је компликовано знати на ком валонском говорити? Поготово што постоји 14 региона који говоре валонски! Али, треба знати да су 14 дијалеката помешани и да се разликују само по изговору.
Валонско писмо
Оил језик користи исто писмо као и француски језик.
Осим тога, слова се изговарају на исти начин, осим "в" и "и". Први се зове ве уместо „двоструко В“. А други се зове јод. Осим тога, валонско писмо има још једну посебност а то је главни круг који се користи само изнад слова „а“ (а). На пример: Ардене.
Осим тога, циркумфлексни акценат изнад самогласника представља дужину изговора речи; и омогућава, истом приликом, да направи разлику између два хомонима. Као што су: мессе (маса) и мессе (мајстор).
Alfabet > валонски
