- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Kiswahili | Kiindonesia | |||
|---|---|---|---|---|
| Hujambo | Halo | |||
| Habari za jioni | Selamat malam | |||
| Kwaheri | Sampai jumpa | |||
| Tutaonana baadaye | Sampai nanti | |||
| Ndiyo | Ya | |||
| Hapana | Tidak | |||
| Sielewi | Saya tidak mengerti | |||
| Asante | Terima kasih | |||
| Asante sana! | Terima kasih banyak | |||
| Asante kwa msaada wako | Terima kasih atas bantuan anda | |||
| Karibu | Sama-sama | |||
| Nimeelewa | Saya mengerti | |||
| Sawa | Setuju | |||
| Bei gani? | Berapa harganya? | |||
| Samahani! | Maaf | |||
| Sijui | Saya tidak tahu | |||
| Imepigwa marufuku | Dilarang | |||
| Samahani, vyoo viko wapi tafadhali? | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | |||
| Heri njema ya mwaka mpya! | Selamat tahun baru | |||
| Heri ya siku ya kuzaliwa! | Selamat ulang tahun | |||
| Heri njema za sikukuu! | Selamat Hari Raya! | |||
| Hongera! | Selamat |
Malengo Unataka kusalimu na kuuliza sentensi fupi kwa Kiindonesia — Indonesia — Jakarta, Bali, au visiwa vingi? Loecsen inatoa kozi ya Kiindonesia kwa wanaoanza kabisa, kiwango A1 kinachotumika: sentensi za maisha halisi zenye sauti, bila ahadi ya muujiza. Unaanza na Selamat pagi, apa kabar ? na Halo. Saya baik, terima kasih; kisha unaweza kuuliza Kamu datang dari negara yang mana. Maandishi ni Kilatini kama Kiswahili. Kinachobana ni sauti na mkazo, si herufi mpya. Sikiliza sentensi za kozi, usisomeshe kama Kiswahili. Sarufi inakuja kwa matumizi ndani ya sentensi, si jedwali kavu. Kwa dakika 5 hadi 15 kwa siku unafungua mazungumzo ya kwanza, si udanganyifu wa ufasaha. Si Kimalesia: hii ni Bahasa Indonesia. Usilete maneno ya Kuala Lumpur. Hakuna ufasaha wa kalenda. Unapata sentensi za Premier contact: sikiliza, sema, rudi kesho.
Kujifunza Kiindonesia mtandaoni: kozi ya A1 kwa wanaoanza
Kiindonesia ni lugha inayofaa Indonesia — Jakarta, Bali, au visiwa vingi. Kozi hii ya Loecsen ni Premier contact kwa wanaoanza: sentensi za kila siku, sauti, majaribio — si sarufi ya shule kwanza.
Inafaa wapi, kwa nani
Kwa mzungumzaji wa Kiswahili, lengo ni kufungua mazungumzo — Indonesia — Jakarta, Bali, au visiwa vingi. Hutaji cheti; unahitaji sentensi zinazofanya kazi.
- Salimu na uulize hali: Halo — Selamat pagi, apa kabar ?
- Jibu la kila siku: Halo. Saya baik, terima kasih
- Nchi: Kamu datang dari negara yang mana
- Makazi: Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Utamaduni unaosaidia kuzungumza
- Selamat pagi / Halo ni mlango wa kila siku.
- Maneno ya Jakarta si ya Kuala Lumpur: boleh/percuma yanaweza kutofautiana.
- Adabu ni laini; kozi inafundisha sentensi za sasa.
Matamshi: alfabeti unayoijua
Maandishi ni Kilatini kama Kiswahili. Kinachobana ni sauti na mkazo, si herufi mpya. Sikiliza sentensi za kozi, usisomeshe kama Kiswahili.
Sarufi kwa matumizi (sentensi za kozi)
Sarufi nyepesi: hakuna ngeli wala mnyambuliko mkubwa. Nafsi (saya/aku) na muktadha wa wakati. Si Kimalesia cha DBP: hii ni Bahasa Indonesia.
- Salamu — Selamat pagi, apa kabar ?
- Jibu — Halo. Saya baik, terima kasih
- Kidogo — Cuma sedikit aja
- Nchi — Kamu datang dari negara yang mana
- Makazi — Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Sauti, si orodha kimya
Salamu iliyosemwa inabaki. Usisome herufi kama Kiswahili kila lugha.
Maswali — Je, ni lugha ileile na Kimalesia? Familia moja, kanuni nyingine. Je, kuna ngeli? Hapana.
Kinachoshangaza mzungumzaji wa Kiswahili
Kiswahili kina ngeli; Kiindonesia hakina. Usikalie. Wala usilete Kimalesia: jifunze sentensi za Jakarta kama zilivyo.
Muhtasari wa kozi – Utakachojifunza
- Muhimu 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Mazungumzo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kujifunza 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Rangi 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tazama masomo yote (17)
- Nambari 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Muda 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Teksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Familia 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hisia 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baa 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mkahawa 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kuaga 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Usafiri 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hoteli 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kutafuta mtu 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ufuo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ikiwa kuna shida 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions