Kujifunza Kibretoni mtandaoni: kozi ya A1 kwa wanaoanza

Kibretoni ni lugha inayofaa Bretagne nchini Ufaransa, au na jamii ya Kibretoni. Kozi hii ya Loecsen ni Mawasiliano ya kwanza kwa wanaoanza: sentensi za kila siku, sauti, majaribio — si sarufi ya shule kwanza.

Inafaa wapi, kwa nani

Kwa mzungumzaji wa Kiswahili, lengo ni kufungua mazungumzo — Bretagne nchini Ufaransa, au na jamii ya Kibretoni. Hutaji cheti; unahitaji sentensi zinazofanya kazi.

• Salimu na uulize hali: Demat — Demat. Penaos 'mañ kont ?
• Jibu la kila siku: Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
• Nchi: Eus peseurt bro out ?
• Makazi: Ha te, amañ emaout o chom ?

Utamaduni unaosaidia kuzungumza

• Demat ni salamu ya Kibretoni, si Bonjour.
• Kozi inafundisha Kibretoni cha sasa, si cha kale pekee.
• Ufaransa iko karibu; lugha ni nyingine.

Matamshi: alfabeti unayoijua

Maandishi ni Kilatini kama Kiswahili. Kinachobana ni sauti na mkazo, si herufi mpya. Sikiliza sentensi za kozi, usisomeshe kama Kiswahili.

Sarufi kwa matumizi (sentensi za kozi)

Kibretoni si Kifaransa chenye lafudhi: ni lugha ya Kiselti. Mnyambuliko na chembe zinaonekana katika sentensi za kozi.

• Salamu — Demat. Penaos 'mañ kont ?
• Jibu — Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
• Kidogo — Un tammig hepken
• Nchi — Eus peseurt bro out ?
• Makazi — Ha te, amañ emaout o chom ?
• Unazungumza? — Komz a rez brezhoneg?

Ratiba ya Loecsen

Sikiliza sentensi, irudie kwa sauti, kisha rudi kesho. Dakika tano hadi kumi na tano kwa siku ni bora kuliko saa moja mara moja. Sauti ni kielelezo cha matamshi, si pambo.

Maswali — Je, lazima ujue Kifaransa kwanza? Inasaidia maisha, si sarufi ya Kibretoni. Je, ni Kiayalandi? Familia, si lugha moja.

Kinachoshangaza mzungumzaji wa Kiswahili

Usikalie Kiswahili wala Kifaransa. Jifunze Demat kama kifungu cha Kibretoni.