Kujifunza Kibengali mtandaoni: kozi ya A1 kwa wanaoanza

Kibengali ni lugha inayofaa Bangladesh na West Bengal (India) — Dhaka, Kolkata. Kozi hii ya Loecsen ni Mawasiliano ya kwanza kwa wanaoanza: sentensi za kila siku, sauti, majaribio — si sarufi ya shule kwanza.

Inafaa wapi, kwa nani

Kwa mzungumzaji wa Kiswahili, lengo ni kufungua mazungumzo — Bangladesh na West Bengal (India) — Dhaka, Kolkata. Hutaji cheti; unahitaji sentensi zinazofanya kazi.

• Salimu na uulize hali: হ্যালো — হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?
• Jibu la kila siku: হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ
• Nchi: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
• Makazi: আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন?

Utamaduni unaosaidia kuzungumza

• Namaste/হ্যালো ni mlango; kozi ni lugha ya sasa, si ya shairi la kale.
• Hindi na Kibengali si moja: maandishi tofauti.
• Adabu iko katika fomu ya kuheshimu, si katika ngeli.

Bangla lipi: si Devanagari

Kibengali kinaandikwa kwa herufi za Kibengali, si Hindi. Sikiliza na uige. Usichanganye na Kihindi kwa macho tu.

Sarufi kwa matumizi (sentensi za kozi)

SOV mara nyingi (kitenzi mwisho), postpositions, jinsia. A1 inafundisha visanduku, si sarufi ya Veda.

• Salamu — হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?
• Jibu — হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ
• Kidogo — অল্প একটু
• Nchi — আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
• Makazi — আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন?

Ratiba ya Loecsen

Sikiliza sentensi, irudie kwa sauti, kisha rudi kesho. Dakika tano hadi kumi na tano kwa siku ni bora kuliko saa moja mara moja. Sauti ni kielelezo cha matamshi, si pambo.

Maswali — Je, lazima ujue Sanskrit kwanza? Hapana. Je, ni Kiurdu? Mazungumzo yanaweza kuwa karibu, maandishi tofauti.

Kinachoshangaza mzungumzaji wa Kiswahili

Kiswahili ni SVO na Kilatini. Hapa kitenzi mara nyingi huja mwisho. Usikalie. Devanagari/Bangla si siri: sauti kwanza.