Kujifunza Kikhmer mtandaoni: kozi ya A1 kwa wanaoanza

Kikhmer ni lugha inayofaa Cambodia — Phnom Penh, Siem Reap, au utalii. Kozi hii ya Loecsen ni Mawasiliano ya kwanza kwa wanaoanza: sentensi za kila siku, sauti, majaribio — si sarufi ya shule kwanza.

Inafaa wapi, kwa nani

Kwa mzungumzaji wa Kiswahili, lengo ni kufungua mazungumzo — Cambodia — Phnom Penh, Siem Reap, au utalii. Hutaji cheti; unahitaji sentensi zinazofanya kazi.

• Salimu na uulize hali: ជម្រាបសួរ — ជម្រាបសួរ។ តើអ្នក​សុខសប្បាយ​?
• Jibu la kila siku: ជម្រាបសួរ។ ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ​ជាទេ​អគុណ
• Nchi: តើ​អ្នក​មកពីណា?
• Makazi: ហើយអ្នក តើអ្នករស់នៅទីនេះ?

Utamaduni unaosaidia kuzungumza

• Salamu inaweza kuwa na chembe za adabu (ค่ะ/ครับ, ជម្រាបសួរ).
• Kozi ni lugha ya sasa ya safari na soko, si ya hekalu pekee.
• Usichanganye Kithai, Kikhmer na Kivietinamu: familia tofauti.

Kikhmer: herufi nene, sauti kwanza

Maandishi ya Khmer yanaonekana mnene. Sikiliza kwanza. Si Kithai wala Kivietinamu.

Sarufi kwa matumizi (sentensi za kozi)

Lugha nyingi za eneo hili hazina ngeli. Toni au herufi ndizo zinazobana. Sikiliza sentensi, usichore toni kwenye karatasi tu.

• Salamu — ជម្រាបសួរ។ តើអ្នក​សុខសប្បាយ​?
• Jibu — ជម្រាបសួរ។ ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ​ជាទេ​អគុណ
• Kidogo — តែបន្តិច
• Nchi — តើ​អ្នក​មកពីណា?
• Makazi — ហើយអ្នក តើអ្នករស់នៅទីនេះ?

Ratiba ya Loecsen

Sikiliza sentensi, irudie kwa sauti, kisha rudi kesho. Dakika tano hadi kumi na tano kwa siku ni bora kuliko saa moja mara moja. Sauti ni kielelezo cha matamshi, si pambo.

Maswali — Je, lazima ujue toni zote kwanza? Hapana: iga sentensi. Je, ni kama Kivietinamu? Toni ziko, lugha nyingine.

Kinachoshangaza mzungumzaji wa Kiswahili

Kiswahili si lugha ya toni. Hapa toni au mwandiko mnene ni sehemu ya neno. Usikalie Hujambo.