- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Kiswahili | Kiurdu | |||
|---|---|---|---|---|
| Hujambo | ہیلو | |||
| Mambo | اسلام و علیکم! | |||
| Habari za jioni | شام بخیر | |||
| Kwaheri | خدا حافظ | |||
| Tutaonana baadaye | بعد میں ملتے ہیں | |||
| Tutaonana baadaye | پھر ملتے ہیں۔ | |||
| Sielewi | میں سمجھا نہیں | |||
| Ndiyo | جی ہاں | |||
| Sielewi | میں سمجھی نہیں | |||
| Hapana | نہیں | |||
| Samahani! | برائے مہربانی! | |||
| Naomba radhi! | پلیز | |||
| Asante | شکریہ | |||
| Nimeelewa | میں سمجھ گیا ہوں | |||
| Asante sana! | بہت شکریہ | |||
| Nimeelewa | میں سمجھ گئی | |||
| Asante kwa msaada wako | آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | |||
| Asante kwa msaada | آپ کی مدد کا شکریہ | |||
| Karibu | اس کا ذکر نہ کریں۔ | |||
| Karibu | شکریے کی کوئی بات نہیں۔ | |||
| Sawa | ٹھیک ہے | |||
| Sawa | اوکے | |||
| Bei gani? | یہ کتنے کا ہے؟ | |||
| Samahani! | معذرت! | |||
| Sijui | مجھے نہیں پتہ | |||
| Imepigwa marufuku | ممنوعہ | |||
| Imepigwa marufuku | یہ منع ہے۔ | |||
| Samahani, vyoo viko wapi tafadhali? | معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | |||
| Samahani, vyoo viko wapi tafadhali? | ٹوائلٹ کہاں ہے؟ / واش روم کہاں ہے؟ | |||
| Heri njema ya mwaka mpya! | نیا سال مبارک ہو! | |||
| Heri ya siku ya kuzaliwa! | سالگرہ مبارک! | |||
| Heri njema za sikukuu! | چھٹیاں مبارک | |||
| Hongera! | مبارک ہو! |
Malengo Unataka kusalimu kwa Kiurdu — Pakistani, India, au jamii ya wahamiaji? Loecsen inatoa kozi ya Kiurdu kwa wanaoanza, A1: ہیلو, آپ کیسے ہیں؟, familia, ٹیکسی, sauti, bila muujiza. Maandishi ni nastaliq, kulia-kushoto; sentensi ni SOV (kitenzi mwisho). Unajifunza kwa sauti na sentensi fupi, dakika 5–15 kwa siku, si kwa kukariri shairi la kale. Kiurdu kinahitaji nastaliq na mpangilio SOV: usikalie Kiswahili. Kozi inakupa ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟ na ombi la msaada, ourdou wa kisasa si wa kishairi. Sauti kwanza, herufi baadaye. Dakika chache kila siku; hakuna muujiza. Lengo ni kufungua mazungumzo Pakistani au na jamii ya wahamiaji, si kusoma diwani. Loecsen inafanya kazi kwa kusikiliza na kurudia: fungua kozi, sikiliza sentensi, iseme kwa sauti, kisha rudi kesho. Premier contact si kamusi: ni mazungumzo ya kwanza yenye maana, dakika chache kila siku, bila ahadi ya ufasaha wa muujiza.
Kujifunza Kiurdu mtandaoni: kozi ya A1 kwa wanaoanza
Kiurdu ni lugha ya Pakistani na sehemu ya India. Inaandikwa kwa nastaliq (RTL). Premier contact: sentensi za kila siku, ourdou wa kisasa, si wa kishairi.
Inafaa wapi, kwa nani
Familia, safari, masoko, masomo. Adabu ya آپ inafungua mlango.
- Salimu na uulize hali: ہیلو — ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟
- Pendekeza kujifunza: کیا آپ چند الفاظ سیکھنا چاہتے ہیں؟
- Familia na nchi: کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟ — مجھے آپ کا ملک بہت پسند ہے
- Teksi na msaada: ٹیکسی! — کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Utamaduni unaosaidia kuzungumza
- Anwani ni آپ (adabu), si kalima za kishairi.
- Maneno ya app na online yanatumiwa kama yalivyo katika maisha ya simu.
- Salamu za Kiislamu zinaweza kusikika; kozi inakupa pia ہیلو la kila siku.
Nastaliq, RTL, kitenzi mwisho
Kusoma kulia-kushoto ni desturi mpya. Usikalie Kiswahili SVO: katika Kiurdu kitenzi mara nyingi huja mwisho. Sikiliza sauti, kisha fuata herufi.
Sarufi kwa matumizi (sentensi za kozi)
SOV, viambishi vya baada (کا / کی / کے), jinsia. Angalia sentensi za kozi, si tafsiri neno kwa neno.
- Salamu — ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟
- Swali — کیا آپ چند الفاظ سیکھنا چاہتے ہیں؟
- Pendekezo — مجھے اس میز کا رنگ پسند ہے
- Msaada — کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- Wakati — آپ یہاں کب پہنچے؟
Ratiba ya Loecsen
Sikiliza sentensi, irudie kwa sauti, kisha rudi kesho. Salamu iliyosemwa inabaki kuliko orodha kimya.
Maswali — Je, ni lugha ileile na Kihindi? Karibu kwa mazungumzo, maandishi tofauti. Je, lazima ujue Farsi kwanza? Hapana.
Kinachoshangaza mzungumzaji wa Kiswahili
Kiswahili ni SVO na Kilatini. Hapa ni RTL na kitenzi mwisho. Usikalie Una familia hapa? neno kwa neno: jifunze کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟ kama kifungu kimoja.
Muhtasari wa kozi – Utakachojifunza
- Muhimu 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Mazungumzo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kujifunza 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Rangi 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tazama masomo yote (17)
- Nambari 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Muda 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Teksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Familia 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hisia 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baa 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mkahawa 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kuaga 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Usafiri 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hoteli 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kutafuta mtu 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ufuo 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ikiwa kuna shida 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions