วงศัพท์ > ภาษานอร์เวร์
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hei! |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 God kveld |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Ha det |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Ja |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Nei |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Unnskyld meg! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Takk! |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Tusen takk! |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Takk for hjelpen |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Vær så god |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 OK |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Hva koster det? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Jeg vet ikke |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Forbudt |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Godt nyttår! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Gratulerer med dagen! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Gratulerer! |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Hei! Det går bra, takk |
| 🔊 คุณพูดภาษานอร์เวย์ไหมคะ | 🔊 Snakker du norsk ? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษานอร์เวย์ | 🔊 Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Bare litt |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Hvor kommer du fra? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Jeg er thailandsk |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 Og du, bor du her ? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Hva gjør du her? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Jeg er på forretningsreise |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Jeg jobber her |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Vi jobber her |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Vet du om noen bra restauranter? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Finnes det et museum i nærheten? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Vil du lære litt norsk? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Ja, gjerne! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Hva heter det? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Et bord, forstår du? |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Kan du snakke litt saktere? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Jeg har forstått |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Blå |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Gul |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Hvit |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Svart |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Grønn |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Oransje |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Lilla |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Grå |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Null |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 En |
| 🔊 สอง | 🔊 To |
| 🔊 สาม | 🔊 Tre |
| 🔊 สี่ | 🔊 Fire |
| 🔊 ห้า | 🔊 Fem |
| 🔊 หก | 🔊 Seks |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Sju |
| 🔊 แปด | 🔊 Ǻtte |
| 🔊 เก้า | 🔊 Ni |
| 🔊 สิบ | 🔊 Ti |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Elleve |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Tolv |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Tretten |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Fjorten |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Femten |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Seksten |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Sytten |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Atten |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Nitten |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Tjue |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Tjueen |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Tjueto |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Tjuetre |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Tjuefire |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Tjuefem |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Tjueseks |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Tjuesju |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Tjueåtte |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Tjueni |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Tretti |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Trettien |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Trettito |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Trettitre |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Trettifire |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Trettifem |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Trettiseks |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Førti |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Femti |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Seksti |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Sytti |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Ǻtti |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Nitti |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Hundre |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Hundreogfem |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 To hundre |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Tre hundre |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Firehundre |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Tusen |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Ett tusen fem hundre |
| 🔊 สองพัน | 🔊 To tusen |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Ti tusen |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Når kom du hit? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 I dag |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 I går |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 For to dager siden |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Hvor lenge skal du bli her? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Jeg drar i morgen |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Jeg drar i over i morgen |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Jeg drar om tre dager |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Mandag |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Onsdag |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Torsdag |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Fredag |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Lørdag |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Søndag |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Januar |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Februar |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Mars |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 April |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Mai |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Juni |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Juli |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 August |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 September |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Oktober |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 November |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 Desember |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 Når drar du? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Klokka åtte om morgenen |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Kvart over åtte om morgenen |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Halv ni om morgenen |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Kvart på ni om morgenen |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Klokka seks om kvelden |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Jeg er sent ute |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Hvor skal du? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Jeg skal til stasjonen |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan du ta bagasjen min? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Er det langt herfra? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Nei, det er like ved |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Ja, det er litt lengre borte |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hvor mye koster det? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Kjør meg dit, vær så snill |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Det er til høyre |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Det er rett frem |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Det er her |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Det er den veien |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Stopp! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Ta den tiden du trenger |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Har du familie her? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Min far |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Min mor |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Min sønn |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Min datter |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 En bror |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 En søster |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 En venn |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 En venninne |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Min venn |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Min venninne |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Min mann |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Min kone |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Jeg liker landet ditt godt |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Jeg elsker deg |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Jeg er lykkelig |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Jeg er lei meg |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Jeg har det bra her |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Jeg er varm |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Den er for liten |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Den er perfekt |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Vil du dra på byen i kveld? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Jeg vil slappe av |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Har du lyst til å trene? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 I baren |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Vil du drikke noe ? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Drikke |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Glass |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Det vil jeg gjerne |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Hva vil du ha ? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Hva har dere å drikke? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 De har vann eller jus |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Vann |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Isbiter |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Kakao |
| 🔊 นม | 🔊 Melk |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Te |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Kaffe |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Med sukker |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Med krem |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Vin |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Øl |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 En kopp te, takk |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 En øl, takk |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Hva vil du ha å drikke? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 To kopper te, takk |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 To øl, takk |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Ingenting, takk |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Skål! |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Skål! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hvor mye ble det? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Tjue euro |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Jeg spanderer |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 På restaurant |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Vil du spise ? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Spise |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Hvor kan vi spise? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Middag |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Frokost |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Kan vi få menyen? |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Vær så god, her er menyen |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Med ris |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Med pasta |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Poteter |
| 🔊 ผัก | 🔊 Grønnsaker |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Brød |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Smør |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 En salat |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 En dessert |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Frukt |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Ja, det skal du få |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 En kniv |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 En gaffel |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 En skje |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Er det en varm rett? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Ja, og veldig sterk! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Varm |
| 🔊 เย็น | 🔊 Kald |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Sterk |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Jeg vil ha fisk! |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Jeg også |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 Det er sent! Jeg må gå |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Kan vi møtes igjen? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Jeg bor på denne adressen |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Har du et telefonnummer? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Vi sees snart |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Jeg håper det |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Ha det bra! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Sees i morgen! |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Ha det! |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Hvor skal dette toget? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Når går toget til « Solbyen »? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Har du togtidene? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Busstidene |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Det er det toget der |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Takk! |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Det var så lite God tur! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Verkstedet |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Bensinstasjonen |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Full tank, takk |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Sykkel |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Sentrum |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Forstaden |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Et fjell |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 En innsjø |
| 🔊 ชนบท | 🔊 (På) landet |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotellet |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Leilighet |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Velkommen! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Har dere et ledig rom? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Er det bad på rommet? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Rom med frokost |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hva koster det for en natt? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Ja, selvfølgelig! |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Takk, rommet er veldig fint |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Det er litt for dyrt for meg |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Hvor ligger rommet mitt? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Det ligger i andre etasje |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Er det heis? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Heisen ligger til venstre |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Heisen ligger til høyre |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Hvor ligger vaskeriet? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 Det er i første etasje |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Første etasje |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Rom |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Renseri |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Frisørsalong |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parkeringsplass |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Hvor ligger møterommet? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Møterommet |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Bassenget er oppvarmet |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Bassenget |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 Nøkkelen, takk |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 Passet, takk |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Er det noen beskjeder til meg? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Nei, du har ingen beskjeder |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Kan du veksle for meg? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Er Sarah hjemme? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Hun er gått ut |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Du kan ringe henne på mobilen |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Hun er på jobb |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Han er gått ut |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Du kan ringe han på mobilen |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Han er på jobb |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Han er hjemme |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Stranda |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Det ligger en butikk i den retningen |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 En ball |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 En kikkert |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 En hatt |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Hånduk |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandaler |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Bøtte |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Solkrem |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Badebukse |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Solbriller |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Sjømat |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Sole seg |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Solfylt |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Parasoll |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Sol |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Solbrenthet |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Er det farlig å svømme her? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Nei, det er ikke farlig |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Ja, det er forbudt å bade her |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Svømme |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Svømming |
| 🔊 คลืน | 🔊 Bølge |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Hav |
| 🔊 เนิน | 🔊 Dyne |
| 🔊 ทราย | 🔊 Sand |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Hvordan blir været i morgen? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Været slår om |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Det blir regn |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Det blir sol |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Det blir mye vind |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Badedrakt |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Skygge |
| ภาษาไทย | ภาษานอร์เวร์ |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Jeg har gått meg bort |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Hva vil du? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Hva har skjedd? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hvor er nærmeste apotek? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Hvilke medisiner tar du? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Et sykehus |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Et apotek |
| 🔊 หมอ | 🔊 En lege |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Medisinsk nødhjelp |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Hittegodskontor |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Førstehjelpsstasjon |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Nødutgang |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Politi |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Identitetspapirer |
| 🔊 เงิน | 🔊 Penger |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Pass |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Bagasje |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Nei takk, det går bra |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 La meg være (i fred) |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Gå vekk! |