วงศัพท์ > ภาษาสวีเดน
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hej |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hej |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Hejdå |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Vi ses |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Ja |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Nej |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Skulle du kunna |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Tack! |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Tack så mycket! |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Tack för hjälpen |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Varsågod |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Okej |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Hur mycket kostar det? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Förlåt! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Jag förstår inte |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Jag vet inte |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Förbjudet |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Gott Nytt År! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Grattis på födelsedagen! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Trevliga helgdagar |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Gratulerar! |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Hej. Hur mår du? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Hej. Jag mår bra, tack |
| 🔊 คุณพูดภาษาสวีเดนไหมคะ | 🔊 Talar du svenska? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาสวีดิช | 🔊 Nej, jag talar inte svenska |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Bara lite |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Vilket land kommer du ifrån? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Vilken nationalitet är du? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Jag är thailändare |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 Och du, bor du här? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Ja, jag bor här |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Vad gör du här? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Jag är på semester |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Vi är på semester |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Jag är på affärsresa |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Jag arbetar här |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Vi arbetar här |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Finns det något museum i närheten? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Var finns det internetanslutning? |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Vill du lära dig några ord? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Okej! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Vad heter det? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Det är ett bord |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Ett bord. Förstår du? |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Jag förstår inte |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Kan du säga det en gång till? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Kan du tala lite långsammare? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Skulle du kunna skriva det? |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Jag förstår |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Det är rött |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Blått |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Gult |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Vitt |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Svart |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Grönt |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Orange |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Lila |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Grått |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Noll |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Ett |
| 🔊 สอง | 🔊 Två |
| 🔊 สาม | 🔊 Tre |
| 🔊 สี่ | 🔊 Fyra |
| 🔊 ห้า | 🔊 Fem |
| 🔊 หก | 🔊 Sex |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Sju |
| 🔊 แปด | 🔊 Åtta |
| 🔊 เก้า | 🔊 Nio |
| 🔊 สิบ | 🔊 Tio |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Elva |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Tolv |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Tretton |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Fjorton |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Femton |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Sexton |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Sjutton |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Arton |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Nitton |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Tjugo |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Tjugoett |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Tjugotvå |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Tjugotre |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Tjugofyra |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Tjugofem |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Tjugosex |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Tjugosju |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Tjugoåtta |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Tjugonio |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Trettio |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Trettioett |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Trettiotvå |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Trttiotre |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Trettiofyra |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Trettiofem |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Trettiosex |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Fyrtio |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Femtio |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Sextio |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Sjuttio |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Åttio |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Nittio |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Ett hundra |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Ett hundrafem |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Två hundra |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Tre hundra |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Fyra hundra |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Ett tusen |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Två tusen |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Tio tusen |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 När kom du hit? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Idag |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Igår |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 För två dagar sedan |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Hur länge skall du stanna? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Jag åker imorgon. |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Jag åker i övermorgon |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Jag åker om tre dagar |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Måndag |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Tisdag |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Onsdag |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Torsdag |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Fredag |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Lördag |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Söndag |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Januari |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Februari |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Mars |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 April |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Maj |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Juni |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Juli |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Augusti |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 September |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Oktober |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 November |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 December |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 Hur dags åker du? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 På morgonen, klockan åtta. |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 På morgonen, klockan halv nio |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 På kvällen, klockan sex |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Jag är sen |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Vart vill du åka? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Jag skall till järnvägsstationen |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kan ni ta mina väskor? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Är det långt härifrån? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Nej, den ligger här intill |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Den ligger lite längre bort |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Kör mig dit, tack. |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Den ligger till höger |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Den ligger till vänster |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Den ligger rakt fram |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Den ligger här |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Det är därborta |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Stopp! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Det är ingen brådska |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Har du familj här? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Min pappa |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Min mamma |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Min son |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Min dotter |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 En bror |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 En syster |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 En vän |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 En väninna |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Min pojkvän |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Min flickvän |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Min man |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Min fru |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Jag tycker mycket om ditt land |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Jag älskar dig |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Jag är lycklig |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Jag är ledsen |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Jag mår bra här |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Jag fryser |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Jag är varm |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Det är för stort |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Det är för litet |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Det är perfekt |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Vill du gå ut ikväll? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 Det är en bra idé |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Jag vill ha kul |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Det är inte en bra idé |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Jag vill vila |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Vill du motionera? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Jag spelar tennis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Nej tack, jag är ganska trött |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 Baren |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Vill du ha något att dricka? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Dricka |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Glas |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Gärna |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Vad vill du ha? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Vad finns det att dricka ? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Det finns vatten och juice |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Vatten |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Isbitar |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Choklad |
| 🔊 นม | 🔊 Mjölk |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Te |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Kaffe |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Med socker |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Med grädde |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Vin |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Öl |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 En kopp te, tack |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 En öl, tack |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Vad vill ni dricka? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Två koppar te, tack |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Två öl, tack |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Inget, tack |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Skål! |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Skål! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 Skulle jag kunna få notan? |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hur mycket är jag skyldig? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Tjugo euros |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Jag bjuder |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Restaurangen |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Vill du äta något? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Ja, det vill jag gärna. |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Äta |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Var kan vi äta? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Var kan vi äta lunch? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Middag |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Frukost |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Ursäkta! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Menyn, tack! |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Här är menyn. |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Med ris |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Med pasta |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Potatis |
| 🔊 ผัก | 🔊 Grönsaker |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Bröd |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Smör |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 Sallad |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Efterrätt |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Frukt |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 En kniv |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 En gaffel |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Är det en varm rätt? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Ja, och väldigt stark också! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Varm |
| 🔊 เย็น | 🔊 Kall |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Stark |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Jag skall ha fisk! |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Jag också |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Skulle vi kunna ses igen? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Ja, gärna |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Jag bor pa denna adress |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Ja, här får du |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Det var trevligt att träffas |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Vi ses snart. |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Det hoppas jag också |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Hejdå |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Vi ses imorgon |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Hejdå |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Vart går detta tåg? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 När avgår tåget till Solstaden? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Har ni tågtidtabellen? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Busstidtabellen |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Det är det där |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Tack! |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Varsågod! Trevlig resa! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Verkstaden |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Bensinmacken |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Cykel |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Centrum |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Förorten |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Det är en stor stad |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Det är en by |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Ett berg |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 En sjö |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Landet |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotellet |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Lägenhet |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Välkommen! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Har ni ett ledigt rum? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Har rummet badrum? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Frukost ingår i rummet |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Vad kostar en natt? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Visst! |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Tack, rummet är jättefint. |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Var är rummet? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Det ligger på första våningen |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Finns det hiss? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Hissen är på vänster sida |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Hissen är på höger sida |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Var finns tvättstugan? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 Den ligger på bottenvåningen |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Bottenvåningen |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Rum |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Kemtvätt |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Frisörsalong |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parkering |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Mötesrummet |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Bassängen är uppvärmd |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Badbassäng - swimming pool |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Finns det några meddelanden till mig? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Ja, varsågod. |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Var kan jag växla? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Skulle ni kunna växla? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Är Sara här? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Ja, hon är här |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Hon gick ut |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Hon är på jobbet |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Hon är hemma |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Är Julien här? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Ja, han är här |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Han gick ut |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Han är på jobbet |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Han är hemma |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Stranden |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Det finns en affär åt det hållet. |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 En boll |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Kikare |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 En keps |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Handduk |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandaler |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Spann |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Solkräm |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Badbyxor |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Solglasögon |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Skaldjur |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Sola sig |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Soligt |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Solnedgång |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Parasoll |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Sol |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Skugga |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Solsting |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Är det farligt att simma här? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Nej, det är inte farligt |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Simma |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Simning |
| 🔊 คลืน | 🔊 Våg |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Hav |
| 🔊 เนิน | 🔊 Sanddyna |
| 🔊 ทราย | 🔊 Sand |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Vädret kommer att förändras |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Det skall regna |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Det skall vara soligt |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Det skall vara mycket blåsigt |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Baddräkt |
| ภาษาไทย | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Jag är vilse |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Vad vill ni ha? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Vad hände? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Var kan jag hitta en tolk? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Var finns närmsta apotek? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Ett sjukhus |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Ett apotek |
| 🔊 หมอ | 🔊 En läkare |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Vårdcentral |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Hittegodsavdelning. |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Första hjälpen |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Nödutgång |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Polisen |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Handlingar |
| 🔊 เงิน | 🔊 Pengar |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Pass |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Bagage |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Nej tack, det är bra |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Låt mig vara ifred! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Försvinn! |