1
15 ธีม
Q1
สวัสดีค่ะ
नमस्ते
Namastē
Namastē
สวัสดีค่ะ
नमस्ते
Namastē
Namastē
ลาก่อนค่ะ
नमस्ते
Namastē
Namastē
ลาก่อนค่ะ
फिर मिलेंगे
Phir milēṅgē
Phir milēṅgē
เดี๋ยวพบกันครับ
बाद में मिलते हैं
Bād mēṁ miltē hain
Bād mēṁ miltē hain
เดี๋ยวพบกันครับ
फिर मिलेंगे
Phir milēṅgē
Phir milēṅgē
ใช่ค่ะ
हाँ
Hām̐
Hām̐
ไม่ค่ะ
नहीं
Nahīṁ
Nahīṁ
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ
सुनिए
Suni'ē
Suni'ē
ได้โปรดค่ะ
माफ़ कीजिए
Māfa kīji'ē
Māfa kīji'ē
ขอบคุณครับ
धन्यवाद
Dhan'yavād
Dhan'yavād
ขอบคุณครับ
शुक्रिया
Śhukriyā
Śhukriyā
ขอบคุณมากค่ะ
धन्यवाद
Dhan'yavād
Dhan'yavād
ขอบคุณมากค่ะ
शुक्रिया
Śhukriyā
Śhukriyā
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ
मदद के लिए धन्यवाद
Madad kē li'ē dhan'yavād
Madad kē li'ē dhan'yavād
ขอบคุณครับที่ให้ความช่วยเหลือ
मदद के लिए शुक्रिया
Madad kē li'ē śhukriyā
Madad kē li'ē śhukriyā
เชิญค่ะ
कृपया
Krḁpayā
Krḁpayā
ตกลงค่ะ
ठीक है
Ṭhīk hai
Ṭhīk hai
ราคาเท่าไรครับ
इसका दाम क्या है?
Iskā dām kyā hai?
Iskā dām kyā hai?
ราคาเท่าไหร่ครับ
इसकी कीमत क्या है?
Iskī kīmat kyā hai?
Iskī kīmat kyā hai?
ขอโทษครับ
माफ़ कीजिए
Māf kīji'ē
Māf kīji'ē
ผมไม่เข้าใจครับ
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai
Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai
ผมเข้าใจแล้วครับ
मैं समझ गया
Maiṁ samajh gayā
Maiṁ samajh gayā
ผมเข้าใจแล้วครับ
मैं समझ गयी
Maiṁ samajh gayī
Maiṁ samajh gayī
ดิฉันไม่ทราบค่ะ
मुझे नहीं पता
Mujhē nahīṁ patā
Mujhē nahīṁ patā
ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ
निषिद्ध
Niṣid'dha
Niṣid'dha
ห้ามค่ะ
मना है
Manā hai
Manā hai
ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ
शौचालय कहाँ है
Śaucālay kahām̐ hai
Śaucālay kahām̐ hai
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
नया साल मुबारक हो
Nayā sāl mubāraka hō
Nayā sāl mubāraka hō
สุชสันต์วันปีใหม่ค่ะ
नए वर्ष की शुभकामनाएँ
Na'ē varṣ kī śubhkāmnā'ēm̐
Na'ē varṣ kī śubhkāmnā'ēm̐
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
Janmadin kī śubhkāmnā'ēm̐
Janmadin kī śubhkāmnā'ēm̐
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
सालगिरह मुबारक
Sālgirah mubārak
Sālgirah mubārak
ยินดีด้วยนะคะ
बधाई हो
Badhā'ī hō
Badhā'ī hō
ยินดีด้วยค่ะ
मुबारक हो
Mubārak hō
Mubārak hō
Q1
สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
Namaskār. Tum kaisī hō?
Namaskār. Tum kaisī hō?
สวัสดีค่ะ, คุณสบายดีหรือคะ
तुम कैसे हो ?
Tum kaisē hō?
Tum kaisē hō?
สวัสดีครับ, สบายดีครับ
नमस्कार अच्छा हूँ
Namaskār, acchā hūm̐
Namaskār, acchā hūm̐
สวัสดีครับ, ผมสบายดีครับ
नमस्कार, अच्छी हूँ
Namaskār, acchī hūm̐
Namaskār, acchī hūm̐
นิดหน่อยก็พอครับ
सिर्फ़ थोड़ा
Sirf thōṛāsā
Sirf thōṛāsā
นิดหน่อยเท่านั้นครับ
थोड़ासा
Thōṛāsā
Thōṛāsā
คุณมาจากประเทศไหนคะ
तुम किस देश से आई हो ?
Tum kisa dēś sē ā'ī hō?
Tum kisa dēś sē ā'ī hō?
คุณมาจากประเทศไหนคะ
तुम कहाँ से आए हो ?
Tum kahām̐ sē ā'ē hō?
Tum kahām̐ sē ā'ē hō?
คุณสัญชาติอะไรคะ
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
Tumhārī rāṣṭrīytā kyā hai?
Tumhārī rāṣṭrīytā kyā hai?
ผมเป็นชาวอินเดียครับ
मैं भारतीय हूँ
Main bhaartiy hun
Main bhaartiy hun
แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
Aur tum, tum yahām̐ rahatē hō?
Aur tum, tum yahām̐ rahatē hō?
แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
और तुम, तुम यहाँ रहती हो?
Aura tum, tum yahām̐ rahatī hō?
Aura tum, tum yahām̐ rahatī hō?
ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatī hūm̐
Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatī hūm̐
ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่
हाँ, मैं यहाँ रहता हूँ
Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatā hūm̐
Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatā hūm̐
ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
Mērā nām sārā hai, aur tumhārā?
Mērā nām sārā hai, aur tumhārā?
จูเลียงครับ
जूलीयन
Jūlīyan
Jūlīyan
คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Tum yahām̐ kyā kara hē hō?
Tum yahām̐ kyā kara hē hō?
คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
तुम यहां क्या कर रही हो ?
Tum yahāṁ kyā kara hī hō?
Tum yahāṁ kyā kara hī hō?
ผมมาเที่ยวครับ
मैं छुट्टी पर हूँ
Maiṁ chuṭṭī par hūm̐
Maiṁ chuṭṭī par hūm̐
พวกเรามาเที่ยวกันครับ
हम छुट्टी पर हैं
Ham chuṭṭī par haiṁ
Ham chuṭṭī par haiṁ
ผมมาติดต่อธุรกิจครับ
मैं काम के लिए आया हूँ
Maiṁ kām kē li'ē āyā hūm̐
Maiṁ kām kē li'ē āyā hūm̐
ผมเดินทางมาเรื่องธุรกิจครับ
मैं काम के लिए आई हूँ
Maiṁ kām kē li'ē ā'ī hūm̐
Maiṁ kām kē li'ē ā'ī hūm̐
ผมทำงานที่นี่ครับ
मैं यहाँ काम करता हूँ
Maiṁ yahām̐ kām kartā hūm̐
Maiṁ yahām̐ kām kartā hūm̐
ผมทำงานที่นี่ครับ
मैं यहाँ काम करती हूँ
Maiṁ yahām̐ kām karatī hūm̐
Maiṁ yahām̐ kām karatī hūm̐
พวกเราทำงานที่นี่ครับ
हम यहाँ काम करते हैं
Ham yahām̐ kām kartē haiṁ
Ham yahām̐ kām kartē haiṁ
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
Khānē kē li'ē yahām̐ acchī jagahē kaunsī haiṁ?
Khānē kē li'ē yahām̐ acchī jagahē kaunsī haiṁ?
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
Yahām̐ pās mēṁ kō'ī saṅgrahāla hai?
Yahām̐ pās mēṁ kō'ī saṅgrahāla hai?
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
Yahām̐ iṇṭernēṭ kahām̐ hai?
Yahām̐ iṇṭernēṭ kahām̐ hai?
Q1
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
Kyā tum kuch śhabd sīkhan tchāhōgī?
Kyā tum kuch śhabd sīkhan tchāhōgī?
คุณต้องการเรียนคำศัพย์ไหมคะ
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगे?
Kyā tum kuch śhabd shīkhanā tchāhōgē?
Kyā tum kuch śhabd shīkhanā tchāhōgē?
ครับ, ตกลง
हाँ, ठीक है!
Hām̐, ṭhīk hai!
Hām̐, ṭhīk hai!
นี่คืออะไรคะ
इसे क्या कहते हैं ?
Isē kyā kahatē haiṁ?
Isē kyā kahatē haiṁ?
นี่คือโต๊ะค่ะ
यह एक मेज़ है
Yaha ēk mēz hai
Yaha ēk mēz hai
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ
मेज़, समझे?
Mēz, samjhē?
Mēz, samjhē?
ผมไม่เข้าใจครับ
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai
Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Kyā tum dōbārā kaha sakatē hō?
Kyā tum dōbārā kaha sakatē hō?
คุณพูดยํ้าอีครั้งได้ไหมครับ
क्या तुम दोबारा कह सकती हो?
Kyā tum dōbārā kaha sakatī hō?
Kyā tum dōbārā kaha sakatī hō?
คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktē hō?
Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktē hō?
คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकती हो?
Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktī hō?
Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktī hō?
คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
Kyā tum yah likh saktē hō?
Kyā tum yah likh saktē hō?
คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या तुम यह लिख सकती हो ?
Kyā tum yah likh saktī hō?
Kyā tum yah likh saktī hō?
ผมเข้าใจแล้วครับ
मैं समझ गया
Maiṁ samajh gayā
Maiṁ samajh gayā
ผมเข้าใจแล้วครับ
मैं समझ गयी
Maiṁ samajh gayī
Maiṁ samajh gayī
Q1
ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ
मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है
Mujhē is mēz kā raṅg bahut pasand hai
Mujhē is mēz kā raṅg bahut pasand hai
เป็นสีแดงค่ะ
यह लाल है
Yaha lāl hai
Yaha lāl hai
เป็นสีแดงค่ะ
यह लाल रंग का है
Yaha lāl raṅg kā hai
Yaha lāl raṅg kā hai
สีฟ้า
नीला
Nīlā
Nīlā
สีเหลือง
पीला
Pīlā
Pīlā
สีขาว
सफ़ेद
Safēd
Safēd
สีดำ
काला
Kālā
Kālā
สีเขียว
हरा
Harā
Harā
สีส้ม
नारंगी
Nāraṅgī
Nāraṅgī
สีม่วง
बैंगनी
Baiṅganī
Baiṅganī
สีเทา
स्लेटी रंग
Slēṭī raṅga
Slēṭī raṅga
Q1
ศูนย์
शून्य
Śhūn'ya
Śhūn'ya
หนึ่ง
एक
Ēk
Ēk
สอง
दो
Dō
Dō
สาม
तीन
Tīn
Tīn
สี่
चार
Tchār
Tchār
ห้า
पांच
Pān̄ch
Pān̄ch
หก
छह
Tchèh
Tchèh
เจ็ด
सात
Sāt
Sāt
แปด
आठ
Āṭh
Āṭh
เก้า
नौ
Nau
Nau
สิบ
दस
Dass
Dass
สิบเอ็ด
ग्यारह
Gyārha
Gyārha
สิบสอง
बारह
Bārha
Bārha
สิบสาม
तेरह
Tērha
Tērha
สิบสี่
चौदह
Tchaudha
Tchaudha
สิบห้า
पंद्रह
Pandrha
Pandrha
สิบหก
सोलह
Sōlha
Sōlha
สิบเจ็ด
सत्रह
Satrha
Satrha
สิบแปด
अठारह
Aṭhārha
Aṭhārha
สิบเก้า
उन्नीस
Unnīss
Unnīss
ยี่สิบ
बीस
Bīss
Bīss
ยี่สิบเอ็ด
इक्कीस
Ikkīss
Ikkīss
ยี่สิบสอง
बाईस
Bā'īss
Bā'īss
ยี่สิบสาม
तेईस
Tē'īss
Tē'īss
ยี่สิบสี่
चौबीस
Tchaubīss
Tchaubīss
ยี่สิบห้า
पच्चीस
Pacchīss
Pacchīss
ยี่สิบหก
छब्बीस
Tchabbīss
Tchabbīss
ยี่สิบเจ็ด
सत्ताईस
Sattā'īss
Sattā'īss
ยี่สิบแปด
अट्ठाईस
Aṭṭhā'īss
Aṭṭhā'īss
ยี่สิบเก้า
उनतीस
Untīss
Untīss
สามสิบ
तीस
Tīss
Tīss
สามสิบเอ็ด
इकतीस
Iktīss
Iktīss
สามสิบสอง
बत्तीस
Battīss
Battīss
สามสิบสาม
तैंतीस
Taintīss
Taintīss
สามสิบสี่
चौंतीस
Tchauntīss
Tchauntīss
สามสิบห้า
पैंतीस
Paintīss
Paintīss
สามสิบหก
छत्तीस
Tchattīss
Tchattīss
สี่สิบ
चालीस
Tchālīss
Tchālīss
ห้าสิบ
पचास
Patchāss
Patchāss
หกสิบ
साठ
Sāṭh
Sāṭh
เจ็ดสิบ
सत्तर
Sattoeur
Sattoeur
แปดสิบ
अस्सी
As'sī
As'sī
เก้าสิบ
नब्बे
Nabbē
Nabbē
หนึ่งร้อย
सौ
Sau
Sau
หนึ่งร้อยห้า
एक सौ पांच
Ēk sau pān̄ch
Ēk sau pān̄ch
สองร้อย
दो सौ
Dō sau
Dō sau
สามร้อย
तीन सौ
Tīn sau
Tīn sau
สี่ร้อย
चार सौ
Tchār sau
Tchār sau
หนึ่งพัน
हजार
Hajār
Hajār
หนึ่งพันห้าร้อย
पंद्रह सौ
Pandraha sau
Pandraha sau
หนึ่งพันห้าร้อย
हजार पांच सौ
Hajāra pān̄ca sau
Hajāra pān̄ca sau
สองพัน
दो हजार
Dō hajār
Dō hajār
หนึ่งหมื่น
दस हजार
Das hajār
Das hajār
Q1
คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ
तुम यहाँ कब आए?
Tum yhām̐ kab ā'ē?
Tum yhām̐ kab ā'ē?
วันนี้
आज
Āj
Āj
เมื่อวาน
कल
Kal
Kal
เมื่อวานซืน
दो दिन पहले
Dō din pahlē
Dō din pahlē
คุณจะอยู่กี่วันคะ
तुम कितने दिन रहोगी ?
Tum kitnē din rahōgī?
Tum kitnē din rahōgī?
คุณจะอยู่กี่วันคะ
तुम कितने दिन रहोगे ?
Tum kitnē din rahōgē?
Tum kitnē din rahōgē?
ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ
मैं कल जाऊँगा
Maiṁ kal jā'ūm̐gā
Maiṁ kal jā'ūm̐gā
ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ
मैं कल जाऊँगी
Maiṁ kal jā'ūm̐gī
Maiṁ kal jā'ūm̐gī
ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ
मैं परसो जाऊँगा
Maiṁ parsō jā'ūm̐gā
Maiṁ parsō jā'ūm̐gā
ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ
मैं परसो जाऊँगी
Maiṁ parsō jā'ūm̐gī
Maiṁ parsō jā'ūm̐gī
ผมจะกลับอีกสามวันครับ
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gā
Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gā
ผมจะกลับอีกสามวันครับ
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगी
Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gī
Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gī
วันจันทร์
सोमवार
Sōmavār
Sōmavār
วันอังคาร
मंगलवार
Maṅgalvār
Maṅgalvār
วันพุธ
बुधवार
Boudhvār
Boudhvār
วันพฤหัสบดี
गुस्र्वार
Gourouvār
Gourouvār
วันพฤหัสบดี
बृहस्पतिवार
Br̥haspativār
Br̥haspativār
วันศุกร์
शुक्रवार
Śukravār
Śukravār
วันเสาร์
शनिवार
Śanivār
Śanivār
วันอาทิตย์
रविवार
Ravivār
Ravivār
เดือนมกราคม
जनवरी
Janvarī
Janvarī
เดือนกุมภาพันธ์
फरवरी
Pharvarī
Pharvarī
เดือนมีนาคม
मार्च
Mārch
Mārch
เดือนเมษายน
अप्रैल
Aprail
Aprail
เดือนพฤษภาคม
मई
Ma'ī
Ma'ī
เดือนมิถุนายน
जून
Jūn
Jūn
เดือนกรกฎาคม
जुलाई
Julā'ī
Julā'ī
เดือนสิงหาคม
अगस्त
August
August
เดือนกันยายน
सितंबर
Sitamber
Sitamber
เดือนตุลาคม
अक्टूबर
Akṭūber
Akṭūber
เดือนพฤศจิกายน
नवंबर
November
November
เดือนธันวาคม
दिसंबर
December
December
คุณจะกลับกี่โมงคะ
तुम कितने बजे जाओगी
Tum kitnē bajē jā'ōgī
Tum kitnē bajē jā'ōgī
คุณจะกลับกี่โมง
आप कितने बजे जाएँगे
Āp kitnē bajē jā'ēm̐gē
Āp kitnē bajē jā'ēm̐gē
แปดโมงเช้าครับ
सुबह आठ बजे
Subah āṭh bajē
Subah āṭh bajē
ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า
सुबह सव्वा आठ बजे
Subah savvā āṭh bajē
Subah savvā āṭh bajē
ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ
सुबह साड़े आठ बजे
Subah sāṛē āṭh bajē
Subah sāṛē āṭh bajē
ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า
सुबह आठ पैंतालीस पर
Subah āṭh paintālīs par
Subah āṭh paintālīs par
หกโมงเย็น
शाम को छह बजे
Tchām kō tchah bajē
Tchām kō tchah bajē
ผมมาสายครับ
मुझे देर हो रही है
Mujhē dēr hō rhī hai
Mujhē dēr hō rhī hai
ผมมาสายครับ
मुझे देर हो गयी है
Mujhē dēr hō gayī hai
Mujhē dēr hō gayī hai
Q1
แท๊กซี่
टैक्सी
Taxi
Taxi
คุณต้องการจะไปไหนครับ
आपको कहाँ जाना है?
Āpkō kahām̐ jānā hai?
Āpkō kahām̐ jānā hai?
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Maiṁ station jā rahā hūm̐
Maiṁ station jā rahā hūm̐
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
मैं स्टेशन जा रही हूँ
Maiṁ sṭēśana jā rahī hūm̐
Maiṁ sṭēśana jā rahī hūm̐
ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
Maiṁ 'rāt aur din' hotel jā rahā hūm̐
Maiṁ 'rāt aur din' hotel jā rahā hūm̐
ผมต้องการไปโรงแรมกลางวันและกลางคืนครับ
मैं 'रात और दिन' होटल जा रही हूँ
Maiṁ'rāt aur din' hōṭal jā rahī hūm̐
Maiṁ'rāt aur din' hōṭal jā rahī hūm̐
คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktē haiṁ?
Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktē haiṁ?
คุณพาผมไปสนามบินได้ไหมครับ
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकती हैं?
Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktī haiṁ?
Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktī haiṁ?
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
आप मेरा सामान लेंगे?
Āp mērā sāmān lēṅgē?
Āp mērā sāmān lēṅgē?
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ
क्या यह यहाँ से दूर है?
Kyā yah yahām̐ sē dūr hai?
Kyā yah yahām̐ sē dūr hai?
ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ
नहीं, यहाँ से करीब है
Nahīṁ, yahām̐ sē karīb hai
Nahīṁ, yahām̐ sē karīb hai
ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ
नहीं, यहाँ से पास है
Nahīṁ, yahām̐ sē pāsa hai
Nahīṁ, yahām̐ sē pāsa hai
ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Hām̐, yahām̐ sē thōṛā dūr hai
Hām̐, yahām̐ sē thōṛā dūr hai
จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ
इसकी क्या किमत है?
Iskī kyā kimat hai?
Iskī kyā kimat hai?
เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ
मुझे यहाँ ले जाइए
Mujhē yahām̐ lē jā'i'ē
Mujhē yahām̐ lē jā'i'ē
จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ
इसका दाम क्या है?
Isakā dāma kyā hai?
Isakā dāma kyā hai?
ด้านขวามือครับ
दाईं तरफ
Dā'īṁ taraph
Dā'īṁ taraph
ด้านซ้ายมือครับ
बाईं तरफ
Bā'īṁ taraph
Bā'īṁ taraph
ตรงไปครับ
सीधे
Sīdhē
Sīdhē
ที่นี่ครับ
यहाँ है
Yahām̐ hai
Yahām̐ hai
ทางนี้ครับ
यहाँ से
Yahām̐ sē
Yahām̐ sē
หยุดครับ
बस
Bass
Bass
หยุดครับ
रुक जाइए!
Ruka jā'i'ē!
Ruka jā'i'ē!
ใช้เวลาตามสบายครับ
कोई जल्दी नही
Kō'ī jaldī nahī
Kō'ī jaldī nahī
คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
Kyā āp mujhē bil dē saktē haiṁ?
Kyā āp mujhē bil dē saktē haiṁ?
Q1
ผมชอบประเทศของคุณมากครับ
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
Mujhē tumhārā dēś bahut acchā lagtā hai
Mujhē tumhārā dēś bahut acchā lagtā hai
ผมชอบประเทศของคุณมากครับ
मुझे तुम्हारा देश बहुत पसंद है
Mujhē tumhārā dēś bahut pasand hai
Mujhē tumhārā dēś bahut pasand hai
ดิฉันรักคุณค่ะ
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Maiṁ tumsē pyār kartī hūm̐
Maiṁ tumsē pyār kartī hūm̐
ดิฉันรักคุณค่ะ
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Maiṁ tumsē pyār kartā hūm̐
Maiṁ tumsē pyār kartā hūm̐
ผมมีความสุขครับ
मैं खुश हूँ
Maiṁ rhuś hūm̐
Maiṁ rhuś hūm̐
ผมเศรัาครับ
मैं दुखी हूँ
Maiṁ dukhī hūm̐
Maiṁ dukhī hūm̐
ผมรู้สึกดีมากครับ
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Mujhē yahām̐ acchā lag rahā hai
Mujhē yahām̐ acchā lag rahā hai
ผมหนาวครับ
मुझे ठंड लग रही है
Mujhē ṭhaṇḍ lag rahī hai
Mujhē ṭhaṇḍ lag rahī hai
ผมร้อนครับ
मुझे गर्मी लग रही है
Mujhē garmī lag rahī hai
Mujhē garmī lag rahī hai
ใหญ่เกินไปครับ
यह बहुत बड़ा है
Yah bahut baṛā hai
Yah bahut baṛā hai
ใหญ่เกินไปครับ
यह बहुत बड़ी है
Yah bahut baṛī hai
Yah bahut baṛī hai
เล็กเกินไปครับ
यह बहुत छोटा है
Yah bahut tchōṭā hai
Yah bahut tchōṭā hai
เล็กเกินไปครับ
यह बहुत छोटी है
Yah bahut tchōṭī hai
Yah bahut tchōṭī hai
ดีมากครับ
यह बिल्कुल ठीक है
Yah bilkul ṭhīk hai
Yah bilkul ṭhīk hai
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ
शाम को बाहर जाना है ?
Śhām kō bāhar jānā hai?
Śhām kō bāhar jānā hai?
ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
शाम को कही बाहर जाएँगे
Śhām kō kahī bāhar jā'ēm̐gē
Śhām kō kahī bāhar jā'ēm̐gē
ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
शाम को कही बाहर घूमने जाएँगे
Śhām kō kahī bāhar ghūmnē jā'ēm̐gē
Śhām kō kahī bāhar ghūmnē jā'ēm̐gē
เป็นความคิดที่ดีครับ
यह अच्छा ख़्याल है
Yah acchā ḵẖyāl hai
Yah acchā ḵẖyāl hai
ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
Mujhē kuch manōran̄jan karnā hai
Mujhē kuch manōran̄jan karnā hai
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
यह खयाल अच्छा नहीं है
Yah khayāl acchā nahīṁ hai
Yah khayāl acchā nahīṁ hai
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
इसमे कुछ दम नही है
Isamē kuch dam nahī hai
Isamē kuch dam nahī hai
ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
Āj śāma kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhtā hūm̐
Āj śāma kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhtā hūm̐
ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहती
Āj śām kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhatī
Āj śām kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhatī
ผมต้องการพักผ่อนครับ
मैं आराम करना चाहता हूँ
Maiṁ ārām karnā tchāhtā
Maiṁ ārām karnā tchāhtā
ผมต้องการพักผ่อนครับ
मैं आराम करना चाहती हूँ
Maiṁ ārām karnā tchāhatī hūm̐
Maiṁ ārām karnā tchāhatī hūm̐
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ
कुछ खेलना है ?
Kuch khēlnā hai?
Kuch khēlnā hai?
ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง
मुझे कुछ करना चाहिए !
Mujhē kuch karnā tchāhi'ē!
Mujhē kuch karnā tchāhi'ē!
ผมเล่นเทนนิสครับ
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Maiṁ ṭēnis khēl rahā hūm̐
Maiṁ ṭēnis khēl rahā hūm̐
ผมเล่นเทนนีสครับ
मैं टेनिस खेल रही हूँ
Maiṁ ṭēnis khēl rahī hūm̐
Maiṁ ṭēnis khēl rahī hūm̐
ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayā hūm̐
Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayā hūm̐
ไม่ครับ, ผมเหนื่อยพอแล้วครับ
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गयी हूँ
Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayī hūm̐
Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayī hūm̐
Q1
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है?
Kyā tumhārā parivār yahām̐ hai?
Kyā tumhārā parivār yahām̐ hai?
คุณพ่อดิฉันค่ะ
मेरे पिताजी
Mērē pitājī
Mērē pitājī
คุณแม่ดิฉันค่ะ
मेरी माताजी
Mērī mātājī
Mērī mātājī
คุณแม่ดิฉันค่ะ
मेरी माँ
Mērī mām̐
Mērī mām̐
ลูกชายดิฉันค่ะ
मेरा बेटा
Mērā bēṭā
Mērā bēṭā
ลูกสาวดิฉันค่ะ
मेरी बेटी
Mērī bēṭī
Mērī bēṭī
พี่ชายดิฉันค่ะ
भाई
Bhā'ī
Bhā'ī
พี่สาวดิฉันค่ะ
बहन
Bahan
Bahan
เพื่อนผู้ชายค่ะ
दोस्त
Dōst
Dōst
เพื่อนชายค่ะ
मित्र
Mitra
Mitra
เพื่อนผู้หญิงค่ะ
सहेली
Sahēlī
Sahēlī
เพื่อนผู้หญิงค่ะ
दोस्त
Dōst
Dōst
เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ
मेरा दोस्त
Mērā dōst
Mērā dōst
เพื่อนชายของดิฉันค่ะ
मेरा मित्र
Mērā mitra
Mērā mitra
เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ
मेरी सहेली
Mērī sahēlī
Mērī sahēlī
เพื่อนผู้หญิงของผมคร้ับ
मेरी दोस्त
Mērī dōst
Mērī dōst
สามีของดิฉันค่ะ
मेरे पति
Mērē pati
Mērē pati
ภรรยาของผมครับ
मेरी पत्नी
Mērī patnī
Mērī patnī
Q1
ที่่บาร์ค่ะ
बार
Bār
Bār
คุณจะดื่มอะไรไหมคะ
तुम कुछ पीना चाहते हो?
Tum kuch pīnā cāhatē hō?
Tum kuch pīnā cāhatē hō?
ดื่ม
पीना
Pīnā
Pīnā
แก้ว
ग्लास
Glās
Glās
แก้ว
गिलास
Gilās
Gilās
ด้วยความยินดีครับ
खुशी से
Khuśī sē
Khuśī sē
ด้วยความยินดีครับ
आनंद से
Ānanda sē
Ānanda sē
คุณจะทานอะไรดีคะ
तुम क्या ले रहे हो?
Tum kyā lē rahē hō?
Tum kyā lē rahē hō?
คุณจะทานอะไรคะ
तुम क्या ले रही हो?
Tum kyā lē rahī hō?
Tum kyā lē rahī hō?
มีอะไรดื่มบ้างครับ
पीने के लिए क्या है?
Pīnē kē li'ē kyā hai?
Pīnē kē li'ē kyā hai?
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ
पानी या फलों का रस है
Pānī yā phalōṁ kā rass hai
Pānī yā phalōṁ kā rass hai
นํ้าเปล่าค่ะ
पानी
Pānī
Pānī
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
Kyā āp barph ḍāl saktē haiṁ?
Kyā āp barph ḍāl saktē haiṁ?
นํ้าแข็ง
बर्फ
Barph
Barph
ช็อคโกแล็ต
चॉकलेट
Cŏkalēṭ
Cŏkalēṭ
นม
दूध
Dūdd
Dūdd
นํ้าชา
चाय
Tchaï
Tchaï
กาแฟ
कॉफ़ी
Kŏfī
Kŏfī
ใส่นํ้าตาล
शक्कर के साथ
Śhakkar kē sāth
Śhakkar kē sāth
ใส่นํ้าตาล
चीनी के साथ
Tchīnī kē sāth
Tchīnī kē sāth
ใส่ครีม
दूध के साथ
Dūdh kē sāth
Dūdh kē sāth
ไวน์
वाइन
Vā'in
Vā'in
ไวน์
शराब
Śharāb
Śharāb
เบียร์
बियर
Bier
Bier
นํ้าชาที่หนึุ่งครับ
एक चाय मिलेगी?
Ēk tchaï milēgī?
Ēk tchaï milēgī?
เบียร์ที่หนึ่งครับ
एक बियर मिलेगी?
Ēk bier milēgī?
Ēk bier milēgī?
คุณต้องการดื่มอะไรครับ
आप क्या पीना चाहते हैं?
Āp kyā pīnā tchāhatē haiṁ?
Āp kyā pīnā tchāhatē haiṁ?
นํ้าชาสองที่ค่ะ
दो चाय चाहिए
Dō tchaï tchāhi'ē
Dō tchaï tchāhi'ē
นํ้าชาสองที่ค่ะ
दो चाय दीजिए
Dō tchāy dīji'ē
Dō tchāy dīji'ē
เบียร์สองที่ค่ะ
दो बियर चाहिए
Dō bier tchāhi'ē
Dō bier tchāhi'ē
เบียร์สองที่ค่ะ
दो बियर दीजिए
Dō bier dīji'ē
Dō bier dīji'ē
ไม่ครัับ, ขอบคุณ
कुछ नही शुक्रिया
Kuch nahī shukriyā
Kuch nahī shukriyā
ไม่ครัับ, ขอบคุณ
कुछ नही धन्यवाद
Kuch nahī dhan'yavād
Kuch nahī dhan'yavād
ดื่มให้กับคุณค่ะ
चियर्स
Cheers
Cheers
โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ
चियर्स
Cheers
Cheers
เช็คบิลด้วยค่ะ
बिल दीजिए
Bil dīji'ē
Bil dīji'ē
ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ
कितने पैसे हुए ?
Kitnē paisē hu'ē?
Kitnē paisē hu'ē?
ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ
कितने पैसे देने है?
Kitnē paisē dēnē hai?
Kitnē paisē dēnē hai?
ยี่สิบยุโรครับ
बीस यूरो
Bīs yūrō
Bīs yūrō
ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ
इसके पैसे मैं दूँगी
Iskē paisē maiṁ dūm̐gī
Iskē paisē maiṁ dūm̐gī
ดิฉันเลี้ยงคุณเองค่ะ
इसके पैसे मैं दूँगा
Iskē paisē maiṁ dūm̐gā
Iskē paisē maiṁ dūm̐gā
Q1
ร้านอาหาร
रेस्टोरेंट
Rēsṭōrēṇṭ
Rēsṭōrēṇṭ
ร้านอาหาร
भोजनालय
Bhōjanālay
Bhōjanālay
คุณต้องการกินข้าวไหมคะ
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
Tum kuch khānā tchāhatē hō?
Tum kuch khānā tchāhatē hō?
คุณต้องการทานอาหารไหมคะ
तुम कुछ खाना चाहती हो?
Tum kuch khānā tchāhatī hō?
Tum kuch khānā tchāhatī hō?
ครับ, ผมต้องการ
हाँ, ज़रूर
Hām̐, zarūdt
Hām̐, zarūdt
กินข้าวค่ะ
खाना
Khānā
Khānā
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ
हम कहाँ खा सकते हैं?
Ham kahām̐ khā saktē haiṁ?
Ham kahām̐ khā saktē haiṁ?
เราจะทานอาหารได้ที่ไหนครับ
यहाँ खाना कहाँ मिलेगा?
Yahām̐ khānā kahām̐ milēgā?
Yahām̐ khānā kahām̐ milēgā?
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
Ham dōpahar kā khānā kahām̐ khā saktē haiṁ?
Ham dōpahar kā khānā kahām̐ khā saktē haiṁ?
เราทานอาหารกลางวันได้ที่ไหนครับ
हम दोपहर का भोजन कहाँ कर सकते हैं?
Ham dōpahar kā bhōjana kahām̐ kara saktē haiṁ?
Ham dōpahar kā bhōjana kahām̐ kara saktē haiṁ?
ข้าวเย็น
रात का खाना
Rāt kā khānā
Rāt kā khānā
อาหารคํ่า
रात का भोजन
Rāt kā bhōjan
Rāt kā bhōjan
ข้าวเช้า
सुबह का नाश्ता
Subah kā nāśtā
Subah kā nāśtā
ได้โปรดค่ะ
कृपया
Kree̥payā
Kree̥payā
ขอเมนูด้วยค่ะ
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
Kr̥eepayā mēnū kārḍ dīji'ē!
Kr̥eepayā mēnū kārḍ dīji'ē!
นี่ครับเมนู
यह रहा मेनू कार्ड !
Yah rahā mēnū kārḍ!
Yah rahā mēnū kārḍ!
คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
Āpkō khānē mēṁ kyā pasand hai? Māns yā machlī?
Āpkō khānē mēṁ kyā pasand hai? Māns yā machlī?
กับข้าวสวยค่ะ
चावल के साथ
Tchāval kē sāth
Tchāval kē sāth
กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ
पास्ता के साथ
Pāstā kē sāth
Pāstā kē sāth
มันฝรั่ง
आलू
Ālū
Ālū
ผัก
सब्ज़ी
Sabzī
Sabzī
ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Skraimbalḍ aṇḍē - bhunē aṇḍē - yā ubalē aṇḍē
Skraimbalḍ aṇḍē - bhunē aṇḍē - yā ubalē aṇḍē
ขนมปัง
ब्रेड
Bread
Bread
ขนมปัง
रोटी - चपाती
Rōṭī – Tchapātī
Rōṭī – Tchapātī
เนยสด
मक्खन
Makkhann
Makkhann
สลัดผัก
सलाद
Salād
Salād
สลัด
रायता
Rāyatā
Rāyatā
ของหวาน
मिठाई
Miṭhā'ī
Miṭhā'ī
ผลไม้
फल
Peul
Peul
คุณมีมีดไหมคะ
आपके पास छुरी होगी?
Āpkē pās churī hōgī?
Āpkē pās churī hōgī?
มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Hām̐, maiṁ turant lē ātā hūm̐
Hām̐, maiṁ turant lē ātā hūm̐
มีครับ, ผมหยิบให้เดี๋ยวนี้เหละครับ
हाँ, मैं तुरंत ले आती हूँ
Hām̐, maiṁ turant lē ātī hūm̐
Hām̐, maiṁ turant lē ātī hūm̐
มีดหนึ่งเล่ม
चाकू
Tchākū
Tchākū
มีด
छुरी
Tchurī
Tchurī
ส้่อมหนึ่งคัน
कांटा
Kāṇṭā
Kāṇṭā
ช้อนหนึ่งคัน
चम्मच
Tcham'match
Tcham'match
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ
क्या यह गरम है?
Kyā yah garam hai?
Kyā yah garam hai?
ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
Hām̐, aur bahut masālēdār bhī!
Hām̐, aur bahut masālēdār bhī!
ร้อน
गरम
Garam
Garam
เย็น
ठंडा
Ṭhaṇḍā
Ṭhaṇḍā
เผ็ด
मसालेदार
Masālēdār
Masālēdār
ผมจะเอาปลาครับ
मैं मछली लूँगा
Maiṁ machlī lūm̐gā
Maiṁ machlī lūm̐gā
ผมจะเอาปลาครับ
मैं मछली लूँगी
Maiṁ machlī lūm̐gī
Maiṁ machlī lūm̐gī
ดิฉันด้วยค่ะ
मैं भी
Maiṁ bhī
Maiṁ bhī
Q1
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
Dēr hō tchukī hai! Mujhē jānā hai!
Dēr hō tchukī hai! Mujhē jānā hai!
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ
देर हो गयी है! मुझे जाना है!
Dēr hō gayī hai! Mujhē jānā hai!
Dēr hō gayī hai! Mujhē jānā hai!
เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
Kyā ham phir milsaktē haiṁ?
Kyā ham phir milsaktē haiṁ?
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี
हाँ, खुशी से
Hām̐, khuśhī sē
Hām̐, khuśhī sē
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ
मैं इस पते पर रहती हूँ
Maiṁ is patē par rahatī hūm̐
Maiṁ is patē par rahatī hūm̐
ที่อยู่ของดิฉันค่ะ
मैं इस पते पर रहता हूँ
Maiṁ is patē par rahtā hūm̐
Maiṁ is patē par rahtā hūm̐
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
Kyā tumhārē pās telephone hai?
Kyā tumhārē pās telephone hai?
คุณมีเบอร์โทรศัพย์ไหมคะ
क्या तुम्हारे पास कोई टेलिफोन नंबर है?
Kyā tumhārē pās kō'ī telephone number hai?
Kyā tumhārē pās kō'ī telephone number hai?
มีครับ, นี่ครับ
हाँ, यह रहा
Hām̐, yaha rhā
Hām̐, yaha rhā
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
Tumhārē sāth atchā samaya bitāyā
Tumhārē sāth atchā samaya bitāyā
เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
Tumsē milkar mujhē bhī bahut khuśī hu'ī
Tumsē milkar mujhē bhī bahut khuśī hu'ī
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Ham bahut jaldī phir sē milēṅgē
Ham bahut jaldī phir sē milēṅgē
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ
मैं भी आशा करता हूँ
Maiṁ bhī āśhā kartā hūm̐
Maiṁ bhī āśhā kartā hūm̐
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ
मैं भी आशा करती हूँ
Maiṁ bhī āśā karatī hūm̐
Maiṁ bhī āśā karatī hūm̐
ลาก่อนค่ะ
फिर मिलेंगे
Phir milēṅgē
Phir milēṅgē
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
कल मिलेंगे
Kal milēṅgē
Kal milēṅgē
ลาก่อนครับ
फिर मिलेंगे
Phir milēṅgē
Phir milēṅgē
Q1
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahā hūm̐
Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahā hūm̐
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถประจำทางครับ
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रही हूँ
Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahī hūm̐
Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahī hūm̐
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
Sūryanagar kē li'ē ṭikaṭ kī kīmat kyā hai
Sūryanagar kē li'ē ṭikaṭ kī kīmat kyā hai
รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
Yah train kahām̐ jā rahī hai?
Yah train kahām̐ jā rahī hai?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
Kyā yah train sūryanagar mēṁ ruktī hai?
Kyā yah train sūryanagar mēṁ ruktī hai?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
Yah train sūryanagar kitnē bajē jātī hai?
Yah train sūryanagar kitnē bajē jātī hai?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
Sūryanagar kī train kitnē bajē ātī hai?
Sūryanagar kī train kitnē bajē ātī hai?
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Sūryanagar kā ēk ṭikēṭ dīji'ē
Sūryanagar kā ēk ṭikēṭ dīji'ē
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
Kyā āp rēlgāṛiyōṁ kā samaya jāntē haiṁ?
Kyā āp rēlgāṛiyōṁ kā samaya jāntē haiṁ?
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ
बस का समय
Bus kā samay
Bus kā samay
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
Sūryanagar kē li'ē train kaunsī hai?
Sūryanagar kē li'ē train kaunsī hai?
ขบวนนี้ค่ะ
यह…वाली
Yaha…vālī
Yaha…vālī
ขอบคุณครับ
धन्यवाद
Dhan'yavād
Dhan'yavād
ขอบคุณครับ
शुक्रिया
Śhukriyā
Śhukriyā
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā acchī hō!
Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā acchī hō!
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยค่ะ
कोई बात नही। आपकी यात्रा सुखद हो !
Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā sukhad hō!
Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā sukhad hō!
อู่ซ่อมรถ
मरम्मत का गैरेज
Maram'mat kā garage
Maram'mat kā garage
ปั๊มนํ้ามัน
गैस स्टेशन
Gas station
Gas station
เต็มถังค่ะ
टांकी भर दीजिए
Ṭāṅkī bheur dīji'ē
Ṭāṅkī bheur dīji'ē
รถจักรยาน
साइकल
Sā'ikeul
Sā'ikeul
รถจักรยาน
साइकिल
Sā'ikil
Sā'ikil
ตัวเมือง
शहर के बीचों-बीच
Śahar kē bītchōṁ-bītch
Śahar kē bītchōṁ-bītch
ชานเมือง
उपनगर
Upanagar
Upanagar
เป็นเมืองใหญ่
यह बड़ा शहर है
Yaheu boeudā śhahar hai
Yaheu boeudā śhahar hai
เป็นหมู่บ้าน
यह गांव है
Yaheu gān hai
Yaheu gān hai
ภูเขา
पहाड़
Pahāṛ
Pahāṛ
ภูเขา
पर्वत
Parvat
Parvat
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง
तालाब
Tālāb
Tālāb
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง
झील
Jhīl
Jhīl
ชนบท
गाँव
Gām̐v
Gām̐v
ชนบท
देहात
Dēhāt
Dēhāt
Q1
ซาร่าอยู่ไหมครับ
सारा हैं?
Sārā haiṁ?
Sārā haiṁ?
ซาร่าอยู่ไหมครับ
सारा है?
Sārā hai?
Sārā hai?
อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ
हाँ वे यहाँ हैं
Hām̐ vē yahām̐ haiṁ
Hām̐ vē yahām̐ haiṁ
อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ
हाँ वह यहाँ है
Hām̐ vaha yahām̐ hai
Hām̐ vaha yahām̐ hai
เธอออกไปข้างนอกค่ะ
वे बाहर गयी हैं
Vē bāhar gayī haiṁ
Vē bāhar gayī haiṁ
เธอออกไปข้างนอกค่ะ
वे बाहर निकली हैं
Vē bāhar niklī haiṁ
Vē bāhar niklī haiṁ
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
Āp unhē unkē mobile par phone kar saktī haiṁ
Āp unhē unkē mobile par phone kar saktī haiṁ
คุณโทรหาเธอได้ที่โทรศัพย์มือถือของเธอค่ะ
तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकती हो
Tum usē uskē mobile par phone kar saktī hō
Tum usē uskē mobile par phone kar saktī hō
เธออยู่ที่ไหนครับ
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgī?
Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgī?
คุณทราบไหมครับว่าผมจะหาเธอพบที่ไหนครับ
आपको पता है वे कहाँ हैं?
Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ?
Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ?
เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
वे दफ़्तर गयी हैं
Vē daftar gayī haiṁ
Vē daftar gayī haiṁ
เธออยู่ที่ที่ทำงานของเธอค่ะ
वह काम पर है
Vah kām par hai
Vah kām par hai
เธออยู่ที่บ้านค่ะ
वे अपने घर पर हैं
Vē apnē ghar par haiṁ
Vē apnē ghar par haiṁ
เธออยู่ที่บ้านของเธอค่ะ
वह अपने घर पर है
Vah apnē ghara para hai
Vah apnē ghara para hai
จูเลียงอยู่ไหมคะ
जूलीयन हैं?
Jūlīyan haiṁ?
Jūlīyan haiṁ?
จูเลียงอยู่ไหมคะ
जूलीयन है?
Jūlīyan hai?
Jūlīyan hai?
อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ
हाँ वे यहाँ हैं
Hām̐ vē yahām̐ haiṁ
Hām̐ vē yahām̐ haiṁ
อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่
हाँ वह यहाँ है
Hām̐ vah yahām̐ hai
Hām̐ vah yahām̐ hai
เขาออกไปข้างนอกครับ
वे बाहर गये हैं
Vē bāhar gayē haiṁ
Vē bāhar gayē haiṁ
เขาออกไปข้างนอกครับ
वे बाहर निकले हैं
Vē bāhra niklē haiṁ
Vē bāhra niklē haiṁ
เขาอยู่ที่ไหนคะ
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgē?
Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgē?
คุณทราบไหมคะว่าดิฉันจะหาเขาพบที่ไหนคะ
आपको पता है वे कहाँ हैं?
Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ?
Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ?
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Āp unhē unkē mobile par phōn kar saktē haiṁ
Āp unhē unkē mobile par phōn kar saktē haiṁ
คุณโทรหาเขาได้ที่โทรศัพย์มือถือของเธอครับ
तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकते हो
Tum usē uskē mobile par phone kar saktē hō
Tum usē uskē mobile par phone kar saktē hō
เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ
वे दफ़्तर गये हैं
Vē daftara gayē haiṁ
Vē daftara gayē haiṁ
เขาอยู่ที่ที่ทำงานของเขาครับ
वह काम पर है
Vah kām par hai
Vah kām par hai
เขาอยู่ที่บ้านครับ
वे अपने घर पर हैं
Vē apnē ghar par haiṁ
Vē apnē ghar par haiṁ
เขาอยู่ที่บ้านของเขาครับ
वह अपने घर पर है
Vah apnē ghara para hai
Vah apnē ghara para hai
Q1
โรงแรม
होटल
Hotel
Hotel
อพาร์ตเม้นท์
अपार्टमेंट
Appartment
Appartment
ยินดีต้อนรับค่ะ
आपका स्वागत है
Āpkā svāgat hai
Āpkā svāgat hai
คุณมีห้องว่างไหมครับ
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
Kyā āpkē pāss kō'ī rhālī kamrā hai?
Kyā āpkē pāss kō'ī rhālī kamrā hai?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ
कमरे के साथ बाथरूम है?
Kamarē kē sāth bathroom hai?
Kamarē kē sāth bathroom hai?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
Āp dō single bed pasand karēṅgē?
Āp dō single bed pasand karēṅgē?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
Āp ēk double kamrā cāhēṅgē?
Āp ēk double kamrā cāhēṅgē?
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Kamrē mēṁ bathroom - bālkanī kē sāth - śhŏvar kē sāth
Kamrē mēṁ bathroom - bālkanī kē sāth - śhŏvar kē sāth
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
Bed and breakfast
Bed and breakfast
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ
एक रात का क्या भाड़ा है?
Ēk rāt kā kyā bhāṛā hai?
Ēk rāt kā kyā bhāṛā hai?
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhtā hūm̐!
Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhtā hūm̐!
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ
मैं पहले कमरा देखना चाहती हूँ!
Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhatī hūm̐!
Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhatī hūm̐!
ได้ค่ะ
हाँ, बिल्कुल!
Hām̐, bilkul!
Hām̐, bilkul!
ได้แน่นอนค่ะ
हाँ ज़रूर!
Hām̐ zarūr!
Hām̐ zarūr!
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Śhukriyā, kamarā bahut acchā hai
Śhukriyā, kamarā bahut acchā hai
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ
शुक्रिया, कमरा बहुत सुंदर है
Śhukriyā, kamarā bahut sundra hai
Śhukriyā, kamarā bahut sundra hai
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktā hūm̐
Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktā hūm̐
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकती हूँ
Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktī hūm̐
Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktī hūm̐
ราคาแพงไปหน่อยครับ
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
Yah mērē li'ē kuch mahaṅgā hai, śhukriyā
Yah mērē li'ē kuch mahaṅgā hai, śhukriyā
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktē haiṁ?
Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktē haiṁ?
คุณช่วยจัดการกับกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकती हैं?
Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktī haiṁ?
Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktī haiṁ?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ
मेरा कमरा किस तरफ है?
Mērā kamrā kis taraph hai?
Mērā kamrā kis taraph hai?
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ
वह पहली मंजिल पर है
Vaha Pahalī man̄jil par hai
Vaha Pahalī man̄jil par hai
มีลิฟท์ไหมคะ
क्या यहाँ लिफ्ट है?
Kyā yahām̐ lift hai?
Kyā yahām̐ lift hai?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
Lift bā'īṁ taraf hai
Lift bā'īṁ taraf hai
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
Lift dā'īṁ taraf hai
Lift dā'īṁ taraf hai
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ
लॉन्ड्री कहाँ है?
Lŏnḍrī kahām̐ hai?
Lŏnḍrī kahām̐ hai?
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ
तल मंजिल पर है
Tal man̄jil par hai
Tal man̄jil par hai
ชั้นล่าง
तल मंजिल
Tal man̄jil
Tal man̄jil
ห้องพัก
कमरा
Kamarā
Kamarā
ร้านซักรีด
लॉन्ड्री
Lŏnḍrī
Lŏnḍrī
ซักรีด
धोबी
Dhōbī
Dhōbī
ร้านเสริมสวย
सलुन
Salun
Salun
ร้านเสริมสวย
पार्लर
Pārlar
Pārlar
ที่จอดรถ
कार पार्किंग
Car parking
Car parking
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
Ham meeting room mēṁ milēṅgē?
Ham meeting room mēṁ milēṅgē?
ห้องประชุม
मीटिंग रूम
Meeting room
Meeting room
ห้องประชุม
बैठक कमरा
Baiṭhak kamrā
Baiṭhak kamrā
สระนํ้าอุ่น
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
Swimming pool kā pānī garam hai
Swimming pool kā pānī garam hai
สระนํ้า
स्विमिंग पूल
Swimming poo
Swimming poo
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Mujhē sāt bajē uṭhā'i'ēgā
Mujhē sāt bajē uṭhā'i'ēgā
ขอกุญแจหน่อยครับ
चाबी दीजिएगा
Tchābī dīji'ēgā
Tchābī dīji'ēgā
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ
पास दीजिएगा
Pās dīji'ēgā
Pās dīji'ēgā
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
Mērē li'ē kō'ī sandēś haiṁ?
Mērē li'ē kō'ī sandēś haiṁ?
มีค่ะ, นี่ค่ะ
हाँ, ये रहे
Hām̐, yē rahē
Hām̐, yē rahē
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ
नही, आपके लिए कुछ नही है
Nahī, āpkē li'ē kuch nahī hai
Nahī, āpkē li'ē kuch nahī hai
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
Mujhē tchuṭṭē paisē kahām̐ milēṅgē?
Mujhē tchuṭṭē paisē kahām̐ milēṅgē?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
Kyā āp mujhē chuṭṭē paisē dē saktē haiṁ?
Kyā āp mujhē chuṭṭē paisē dē saktē haiṁ?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Kyōṁ nahīṁ. Āpkō kitnē tchāhi'ē?
Kyōṁ nahīṁ. Āpkō kitnē tchāhi'ē?
Q1
ชายหาดค่ะ
समुद्र का किनारा
Sameundr kā kinārā
Sameundr kā kinārā
ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
Kyā āp jānatē haiṁ ki maiṁ gubbārā kahām̐ kharīd saktā hūm̐ ?
Kyā āp jānatē haiṁ ki maiṁ gubbārā kahām̐ kharīd saktā hūm̐ ?
มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ
इस तरफ़ एक दुकान है
Is taraf ēk dukān hai
Is taraf ēk dukān hai
ลูกบอลหนึ่งลูก
गुब्बारा
Gubbārā
Gubbārā
ลูกบอลล์ลูกหนึ่ง
गेंद
Gēnd
Gēnd
กล้องส่องทางไกล
दूरबीन
Dūrbīn
Dūrbīn
หมวกแก๊ป
टोपी
Ṭōpī
Ṭōpī
ผ้าเช็ดตัว
तौलिया
Tauliyā
Tauliyā
รองเท้าแตะ
सैंडल
Saiṇḍal
Saiṇḍal
กระป๋อง
बाल्टी
Bālṭī
Bālṭī
ครีมกันแดด
सनस्क्रीन
Sunskrīn
Sunskrīn
กางเกงว่ายนํ้า
तैरने की चड्डी
Tairnē kī caḍḍī
Tairnē kī caḍḍī
แว่นกันแดด
धूप का चश्मा
Dhūp kā caśmā
Dhūp kā caśmā
กุ้งหอยปูปลา
झींगा - मच्छी - वगैरह
Jhīṅgā – macchlī - vagairha
Jhīṅgā – macchlī - vagairha
อาบแดด
धूप में बैठना
Dhūp mēṁ baiṭhnā
Dhūp mēṁ baiṭhnā
แสงแดดจ้า
धूप
Dhūp
Dhūp
พระอาทิตย์ตกดิน
सूर्यास्त
Sūryāsta
Sūryāsta
ร่มกันแดด
छतरी
Cthatrī
Cthatrī
ร่มกันแดด
छत्र
Tchatra
Tchatra
แสงแดด
सूरज
Sūraj
Sūraj
แสงแดด
धूप
Dhūp
Dhūp
การอาบแดด
लू लगना
Lū lagnā
Lū lagnā
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ
यहाँ तैरना खतरनाक है?
Yahām̐ tairnā khatarnāk hai?
Yahām̐ tairnā khatarnāk hai?
ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
Nahīṁ, yaha khatarnāk nahīṁ hai
Nahīṁ, yaha khatarnāk nahīṁ hai
ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Hām̐, yahām̐ tairnā manā hai
Hām̐, yahām̐ tairnā manā hai
ว่ายนํ้า
तैरना
Tairnā
Tairnā
การว่ายนํ้า
तैराकी
Tairākī
Tairākī
คลืน
लहर
Lahar
Lahar
ทะเล
समुद्र
Samudr
Samudr
เนิน
टिब्बा
Ṭibbā
Ṭibbā
ทราย
रेत
Rēt
Rēt
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
Kal kē li'ē mausam kā anumān kyā hai?
Kal kē li'ē mausam kā anumān kyā hai?
อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ
मौसम बदलेगा
Mausam badlēgā
Mausam badlēgā
ฝนจะตกค่ะ
बारिश होगी
Bāriśh hōgī
Bāriśh hōgī
จะมีแดดค่ะ
धूप होगी
Dhūp hōgī
Dhūp hōgī
จะมีลมแรงค่ะ
बहुत हवा चलेगी
Bahut havā tchalēgī
Bahut havā tchalēgī
ชุดว่ายนํ้า
स्विमिंग सूट
Swimming suit
Swimming suit
ชุดว่ายนํ้า
स्विम सूट
Swim suit
Swim suit
ที่ร่ม
छाया
Tchāyā
Tchāyā
ร่ม
साया
Sāyā
Sāyā
Q1
ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Kyā āp mērī madad kar saktē haiṁ?
Kyā āp mērī madad kar saktē haiṁ?
กรุณาช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या आप मेरी मदद करेंगे?
Kyā āpa mērī madada karēṅgē?
Kyā āpa mērī madada karēṅgē?
ผมหลงทางครับ
मैं खो गया हूँ
Maiṁ khō gayā hūm̐
Maiṁ khō gayā hūm̐
ผมหลงทางครับ
मैं खो गयी हूँ
Maiṁ khō gayī hūm̐
Maiṁ khō gayī hūm̐
คุณต้องการอะไรครับ
आप क्या चाहते हैं?
Āp kyā tchāhatē haiṁ?
Āp kyā tchāhatē haiṁ?
คุณต้องการอะไรครับ
आप क्या चाहती हैं?
Āpa kyā cāhatī haiṁ?
Āpa kyā cāhatī haiṁ?
เกิดอะไรขึ้นครับ
क्या हुआ?
Kyā hu'ā?
Kyā hu'ā?
ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
Mujhē yahām̐ dubhāṣhiyā kahām̐ mil saktā hai?
Mujhē yahām̐ dubhāṣhiyā kahām̐ mil saktā hai?
ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकती है?
Mujhē yahām̐ dubhāṣiyā kahām̐ mila sakatī hai?
Mujhē yahām̐ dubhāṣiyā kahām̐ mila sakatī hai?
ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
Sabsē karīb davā'ī kī dukān kahām̐ hai?
Sabsē karīb davā'ī kī dukān kahām̐ hai?
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
Kyā āp ḍŏkṭar kō phōn kar saktē haiṁ?
Kyā āp ḍŏkṭar kō phōn kar saktē haiṁ?
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
Abhī āpkā kyā ilāj tchala rahā hai?
Abhī āpkā kyā ilāj tchala rahā hai?
โรงพยาบาล
अस्पताल
Hospital
Hospital
ร้านขายยา
दवाई की दुकान
Davā'ī kī dukān
Davā'ī kī dukān
หมอ
डॉक्टरनी
Ḍŏkṭarnī
Ḍŏkṭarnī
หมอ
डॉक्टर
Ḍŏkṭara
Ḍŏkṭara
ศูนย์การแพทย์
चिकित्सा सेवा
Tchikitsā sēvā
Tchikitsā sēvā
ผมทำเอกสารหายหายครับ
मेरे कागजात खो गये हैं
Mērē kārzāt khō gayē haiṁ
Mērē kārzāt khō gayē haiṁ
ผมถูกขโมยเอกสารครับ
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Mērē kārzajāt tchōrī hō gayē haiṁ
Mērē kārzajāt tchōrī hō gayē haiṁ
ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ
खोए सामान का कार्यालय
Khō'ē sāmān kā kāryālay
Khō'ē sāmān kā kāryālay
หน่วยกู้ภัย
आपातकालीन कक्ष
Āpātkālīn kakṣheu
Āpātkālīn kakṣheu
ทางออกฉุกเฉิน
आपातकालीन निकास
Āpātkālīn nikās
Āpātkālīn nikās
ตำรวจ
पुलिस
Police
Police
เอกสาร
कागजात
Kāgjāt
Kāgjāt
เงิน
पैसा
Paissā
Paissā
หนังสือเดินทาง
पासपोर्ट
Passport
Passport
กระเป๋าเดินทาง
सामान
Sāmān
Sāmān
พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ
ठीक है, धन्यवाद
Ṭhīk hai, dhan'yavād
Ṭhīk hai, dhan'yavād
พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ
अब बस शुक्रिया
Aba basa śukriyā
Aba basa śukriyā
อย่ามายุ่งกับฉัน
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
Mujhē akēlā chōṛ dīji'ē!
Mujhē akēlā chōṛ dīji'ē!
ไปให้พ้น
आप जाइये यहाँ से !
Āp jā'iyē yahām̐ sē!
Āp jā'iyē yahām̐ sē!