เรียนรู้ ภาษาเกาหลี : สำนวนที่จำเป็น

→

สวัสดีค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

สวัสดีค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ลาก่อนค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง (เป็นผู้หนึ่งที่อยู&

เดี๋ยวพบกันครับ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ใช่ค่ะ

+ สำนวนไวยพจน์ที่คล้ายกัน

ไม่ค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ

+ แบบอื่น

ขอบคุณครับ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

เชิญค่ะ

ตกลงค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ราคาเท่าไรครับ

ขอโทษครับ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ผมไม่เข้าใจครับ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ผมเข้าใจแล้วครับ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ดิฉันไม่ทราบค่ะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ

ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ

สุขสันต์วันเกิดค่ะ

ขอให้สนุกนะคะ

ยินดีด้วยนะคะ

+ สำนวนที่เป็นกันเอง

15 ธีม

สำนวนที่จำเป็น

สวัสดีค่ะ

안녕
Annyeong

ลาก่อนค่ะ

잘가 - 잘있어
Jalga – Jal-iss-eo

เดี๋ยวพบกันครับ

나중에 보자
Najung-e boja

ใช่ค่ะ

예
Ye

ไม่ค่ะ

아니
Ani

ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ

실례합니다
Sillyehabnida

ได้โปรดค่ะ

저기요
Jeogiyo

ขอบคุณครับ

고마워
Gomawo

ขอบคุณมากค่ะ

감사합니다
Gamsahabnida

ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ

도와주셔서 감사합니다
Dowajusyeoseo gamsahabnida

ขอบคุณครับที่ให้ความช่วยเหลือ

도와줘서 고마워
Dowajwoseo gomawo

เชิญค่ะ

아니예요
Aniyeyo

ตกลงค่ะ

알았어
Al-ass-eo

ราคาเท่าไรครับ

가격이 얼마예요?
Gagyeog-i eolmayeyo?

ขอโทษครับ

미안해
Mianhae

ผมไม่เข้าใจครับ

이해가 안 돼
Ihaega an dwae

ผมเข้าใจแล้วครับ

이해했어
Ihaehaess-eo

ดิฉันไม่ทราบค่ะ

잘 몰라
Jal molla

ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ

금지
Geumji

ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ

화장실이 어디에 있어요?
Hwajangsil-i eodie iss-eoyo?

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ

새해 복 많이 받으세요
Saehae bog manh-i bad-euseyo

สุขสันต์วันเกิดค่ะ

생신을 축하 드려요
Saengsin-eul chugha deulyeoyo

ขอให้สนุกนะคะ

경사를 축하드려요
Gyeongsaleul chughadeulyeoyo

ยินดีด้วยนะคะ

축하해요
Chughahaeyo

ยินดีด้วยค่ะ

축하해
Chughahae

สนทนา

สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ

안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Annyeonghaseyo. Eotteohge jinaeseyo?

สวัสดีค่ะ, คุณสบายดีหรือคะ

안녕, 어떻게 지내?
Annyeong, eotteohge jinae?

สวัสดีครับ, สบายดีครับ

안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo

คุณพูดภาษาเกาหลีไหมคะ

한국어를 할 줄 아세요?
Hangug-eoleul hal jul aseyo?

ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาเกาหลี

아니요, 한국어를 못해요
Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo

นิดหน่อยก็พอครับ

아주 조금만요
Aju jogeumman-yo

คุณมาจากประเทศไหนคะ

어느 나라에서 오셨어요?
Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo?

คุณสัญชาติอะไรคะ

어느 나라 사람입니까?
Eoneu nala salam-ibnikka?

ผมเป็นชาวเกาหลีครับ

저는 한국 사람입니다
Jeoneun hangug salam-ibnida

แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ

여기서 사세요?
Yeogiseo saseyo?

ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่

네, 여기서 살고 있어요
Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo

ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ

제 이름은 사라예요. 당신은요?
Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-yo?

จูเลียงครับ

쥴리앙입니다
Jyulliang-ibnida

คุณมาทำอะไรที่นี่คะ

여기서 무엇을 하세요?
Yeogiseo mueos-eul haseyo?

ผมมาเที่ยวครับ

저는 휴가중이에요
Jeoneun hyugajung-ieyo

พวกเรามาเที่ยวกันครับ

저희는 휴가중 입니다
Jeohuineun hyugajung ibnida

ผมมาติดต่อธุรกิจครับ

사업일로 왔어요
Sa-eob-illo wass-eoyo

ผมทำงานที่นี่ครับ

이곳에서 일하고 있어요
Igos-eseo ilhago iss-eoyo

พวกเราทำงานที่นี่ครับ

저희는 여기서 일을 해요
Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo

ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ

맛있는 식당을 아세요?
Mas-issneun sigdang-eul aseyo?

มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ

이 근처에 박물관이 있나요?
I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo?

จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ

어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Eodiseo inteones-eul sayonghal su issnayo?

เรียน

คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ

단어를 좀 더 배울래요?
Dan-eoleul jom deo baeullaeyo?

ครับ, ตกลง

네, 좋아요
Ne, joh-ayo

นี่คืออะไรคะ

이것은 이름이 뭐에요?
Igeos-eun ileum-i mwo-eyo?

เขาเรียกว่าอะไรครับ

이것은 무엇입니까?
Igeos-eun mueos-ibnikka?

นี่คือโต๊ะค่ะ

이것은 테이블입니다
Igeos-eun teibeul-ibnida

โต๊ะตัวหนึ่ง

테이블입니다
Teibeul-ibnida

โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ

테이블, 알겠어요?
Teibeul, algess-eoyo?

ผมไม่เข้าใจครับ

이해가 안 돼
Ihaega an dwae

คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ

한 번 더 말해 주실래요?
Han beon deo malhae jusillaeyo?

คุณพูดยํ้าอีครั้งได้ไหมครับ

한 번 더 말해줄래?
Han beon deo malhaejullae?

คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ

좀 더 천천히 말해 줄래?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullae?

คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

그것 좀 써줘
Geugeos jom sseojwo

ผมเข้าใจแล้วครับ

이해했어
Ihaehaess-eo

สี

ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ

저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
Jeoneun geu chaegsang saegkkal-eul joh-ahabnida

เป็นสีแดงค่ะ

빨간색입니다
Ppalgansaeg-ibnida

สีฟ้า

파란색
Palan-saeg

สีเหลือง

노란색
Nolan-saeg

สีขาว

흰색
Huin-saeg

สีดำ

검정색
Geomjeong-saeg

สีเขียว

녹색
Nog-saeg

สีส้ม

주황색
Juhwang-saeg

สีม่วง

보라색
Bola-saeg

สีเทา

회색
Hoe-saeg

จำนวน

ศูนย์

영
Yeong

หนึ่ง

하나
Hana

สอง

둘
Dul

สาม

셋
Ses

สี่

넷
Nes

ห้า

다섯
Daseos

หก

여섯
Yeoseos

เจ็ด

일곱
Ilgob

แปด

여덟
Yeodeolb

เก้า

아홉
Ahob

สิบ

열
Yeol

สิบเอ็ด

열하나
Yeolhana

สิบสอง

열둘
Yeoldul

สิบสาม

열셋
Yeolses

สิบสี่

열넷
Yeolnes

สิบห้า

열다섯
Yeoldaseos

สิบหก

열여섯
Yeol-yeoseos

สิบเจ็ด

열일곱
Yeol-ilgob

สิบแปด

열여덟
Yeol-yeodeolb

สิบเก้า

열아홉
Yeol-ahob

ยี่สิบ

스물
Seumul

ยี่สิบเอ็ด

스물 하나
Seumul hana

ยี่สิบสอง

스물 둘
Seumul dul

ยี่สิบสาม

스물 셋
Seumul ses

ยี่สิบสี่

스물 넷
Seumul nes

ยี่สิบห้า

스물 다섯
Seumul daseos

ยี่สิบหก

스물 여섯
Seumul yeoseos

ยี่สิบเจ็ด

스물 일곱
Seumul ilgob

ยี่สิบแปด

스물 여덟
Seumul yeodeolb

ยี่สิบเก้า

스물 아홉
Seumul ahob

สามสิบ

서른
Seoleun

สามสิบเอ็ด

서른 하나
Seoleun hana

สามสิบสอง

서른 둘
Seoleun dul

สามสิบสาม

서른 셋
Seoleun ses

สามสิบสี่

서른 넷
Seoleun nes

สามสิบห้า

서른 다섯
Seoleun daseos

สามสิบหก

서른 여섯
Seoleun yeoseos

สี่สิบ

마흔
Maheun

ห้าสิบ

쉰
Swin

หกสิบ

예순
Yesun

เจ็ดสิบ

일흔
Ilheun

แปดสิบ

여든
Yeodeun

เก้าสิบ

아흔
Aheun

หนึ่งร้อย

백
Baeg

หนึ่งร้อยห้า

백오
Baeg-o

สองร้อย

이백
Ibaeg

สามร้อย

삼백
Sambaeg

สี่ร้อย

사백
Sabaeg

หนึ่งพัน

천
Cheon

หนึ่งพันห้าร้อย

천오백
Cheon-obaeg

สองพัน

이천
Icheon

หนึ่งหมื่น

만
Man

สังเกตภูมิอากาศ

คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ

언제 이곳에 도착했어요?
Eonje igos-e dochaghaess-eoyo?

วันนี้

오늘
Oneul

เมื่อวาน

어제
Eoje

เมื่อวานซืน

이틀전에
Iteuljeon-e

คุณจะอยู่กี่วันคะ

얼마나 있을 예정이야?
Eolmana iss-eul yejeong-iya?

ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ

내일 다시 떠날꺼야
Naeil dasi tteonalkkeoya

ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ

모레 다시 떠날꺼야
Mole dasi tteonalkkeoya

ผมจะกลับอีกสามวันครับ

삼일후에 다시 떠날꺼야
Sam-ilhue dasi tteonalkkeoya

วันจันทร์

월요일
Wol-yoil

วันอังคาร

화요일
Hwa-yoil

วันพุธ

수요일
Su-yoil

วันพฤหัสบดี

목요일
Mog-yoil

วันศุกร์

금요일
Geum-yoil

วันเสาร์

토요일
To-yoil

วันอาทิตย์

일요일
Il-yoil

เดือนมกราคม

일월달
Il-woldal

เดือนกุมภาพันธ์

이월달
I-woldal

เดือนมีนาคม

삼월달
Sam-woldal

เดือนเมษายน

사월달
Sa-woldal

เดือนพฤษภาคม

오월달
O-woldal

เดือนมิถุนายน

유월달
Yu-woldal

เดือนกรกฎาคม

칠월달
Chil-woldal

เดือนสิงหาคม

팔월달
Pal-woldal

เดือนกันยายน

구월달
Gu-woldal

เดือนตุลาคม

시월달
Si-woldal

เดือนพฤศจิกายน

십일월월달
Sib-il-wol-woldal

เดือนธันวาคม

십이월달
Sib-iwoldal

คุณจะกลับกี่โมงคะ

몇 시에 떠나실 거에요?
Myeoch sie tteonasil geoeyo?

คุณจะกลับกี่โมง

몇 시에 떠날 거니?
Myeoch sie tteonal geoni?

แปดโมงเช้าครับ

아침 여덟 시
Achim yeodeolb si

แปดโมงเช้า

오전 여덟 시
Ojeon yeodeolb si

ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า

오전 여덟 시 십오 분
Ojeon yeodeolb si sib-o bun

ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ

오전 여덟 시 삼십 분
Ojeon yeodeolb si samsib bun

ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า

오전 여덟 시 사십오 분
Ojeon yeodeolb si sasib-o bun

หกโมงเย็น

오후 여섯 시
Ohu yeoseos si

ผมมาสายครับ

저는 늦었어요
Jeoneun neuj-eoss-eoyo

แท็กซี่

แท๊กซี่

택시!
Taegsi!

คุณต้องการจะไปไหนครับ

어디 가십니까?
Eodi gasibnikka?

ผมจะไปสถานีรถไฟครับ

역으로 가 주세요
Yeog-eulo ga juseyo

ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ

낮과 밤 호텔로 가 주세요
Najgwa bam hotello ga juseyo

คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ

공항으로 가 주세요
Gonghang-eulo ga juseyo

คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo?

อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ

여기서 먼가요?
Yeogiseo meongayo?

ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ

아니요, 이 근처예요
Aniyo, i geuncheoyeyo

ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ

네, 조금 멀어요
Ne, jogeum meol-eoyo

จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ

요금이 얼마나 나오나요?
Yogeum-i eolmana naonayo?

เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ

여기로 데려다 주세요
Yeogilo delyeoda juseyo

ด้านขวามือครับ

오른쪽 입니다
Oleunjjog ibnida

ด้านซ้ายมือครับ

왼쪽입니다
Oenjjog-ibnida

ตรงไปครับ

곧장 가세요
Godjang gaseyo

ที่นี่ครับ

여기입니다
Yeogiibnida

ทางนี้ครับ

저쪽입니다
Jeojjog-ibnida

หยุดครับ

여기서 세워 주세요
Yeogiseo sewo juseyo

ใช้เวลาตามสบายครับ

천천히 하세요
Cheoncheonhi haseyo

คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

영수증 하나 만들어 주세요
Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo

ความรู้สึก

ผมชอบประเทศของคุณมากครับ

당신네 나라가 맘에 들어요
Dangsinne nalaga mam-e deul-eoyo

ดิฉันรักคุณค่ะ

사랑해요
Salanghaeyo

ผมมีความสุขครับ

행복해요
Haengboghaeyo

ผมเศรัาครับ

우울해요
Uulhaeyo

ผมรู้สึกดีมากครับ

기분이 좋아요
Gibun-i joh-ayo

ผมหนาวครับ

추워요
Chuwoyo

ผมร้อนครับ

더워요
Deowoyo

ใหญ่เกินไปครับ

이건 너무 큰데요
Igeon neomu keundeyo

เล็กเกินไปครับ

이건 너무 작은데요
Igeon neomu jag-eundeyo

ดีมากครับ

딱 맞네요
Ttag majneyo

คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ

오늘 저녁에 데이트 할래요?
Oneul jeonyeog-e deiteu hallaeyo?

ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ

오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Oneul jeonyeog-e oechulhago sip-eoyo

เป็นความคิดที่ดีครับ

좋은 생각이예요
Joh-eun saeng-gag-iyeyo

ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ

신이 나게 즐기고 싶어요
Sin-i nage jeulgigo sip-eoyo

ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ

별로 좋지 않은 생각인데요
Byeollo johji anh-eun saeng-gag-indeyo

ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ

오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Oneul jeonyeog-en an nagago sip-eoyo

ผมต้องการพักผ่อนครับ

쉬고 싶어요
Swigo sip-eoyo

คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ

운동하실래요?
Undonghasillaeyo?

ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง

네, 기분전환을 좀 해야 해요
Ne, gibunjeonhwan-eul jom haeya haeyo

ผมเล่นเทนนิสครับ

전 테니스를 해요
Jeon teniseuleul haeyo

ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ

아니요, 전 꽤 피곤해요
Aniyo, jeon kkwae pigonhaeyo

ครอบครัว

คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ

너희 식구들이 여기에 있니?
Neohui siggudeul-i yeogie issni?

คุณพ่อดิฉันค่ะ

아빠
Appa

คุณแม่ดิฉันค่ะ

엄마
Eomma

ลูกชายดิฉันค่ะ

아들
Adeul

ลูกสาวดิฉันค่ะ

딸
Ttal

พี่ชายดิฉันค่ะ

형- 오빠
Hyeong – Oppa

พี่สาวดิฉันค่ะ

누나 – 언니
Nuna – Eonni

เพื่อนผู้ชายค่ะ

친구
Chingu

เพื่อนผู้หญิงค่ะ

친구
Chingu

เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ

남자 친구
Namja chingu

เพื่อนชายของดิฉันค่ะ

애인
Aein

เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ

여자 친구
Yeoja chingu

เพื่อนผู้หญิงของผมคร้ับ

애인
Aein

สามีของดิฉันค่ะ

남편
Nampyeon

ภรรยาของผมครับ

아내
Anae

บาร์

ที่่บาร์ค่ะ

바
Ba

่บาร์

술집
Suljib

คุณจะดื่มอะไรไหมคะ

뭘 마실래요?
Mwol masillaeyo?

ดื่ม

마시다
Masida

แก้ว

컵
Keob

ด้วยความยินดีครับ

좋아요
Joh-ayo

คุณจะทานอะไรดีคะ

무엇을 드실래요?
Mueos-eul deusillaeyo?

คุณจะทานอะไรคะ

뭘 마실래?
Mwol masillae?

มีอะไรดื่มบ้างครับ

뭐가 있나요?
Mwoga issnayo?

มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ

물이랑 과일주스가 있어요
Mul-ilang gwailjuseuga iss-eoyo

นํ้าเปล่าค่ะ

물
Mul

ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ

얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Eol-eum jom neoh-eo jusigess-eoyo?

นํ้าแข็ง

얼음
Eol-eum

ช็อคโกแล็ต

핫쵸코
Haschyoko

นม

우유
Uyu

นํ้าชา

차
Cha

กาแฟ

커피
Keopi

ใส่นํ้าตาล

설탕이랑
Seoltang-ilang

ใส่ครีม

크림이랑
Keulim-ilang

ไวน์

포도주
Podoju

เบียร์

맥주
Maegju

นํ้าชาที่หนึุ่งครับ

차 한 잔 주세요!
Cha han jan juseyo!

เบียร์ที่หนึ่งครับ

맥주 한 잔 주세요!
Maegju han jan juseyo!

คุณต้องการดื่มอะไรครับ

무엇을 드시겠어요?
Mueos-eul deusigess-eoyo?

นํ้าชาสองที่ค่ะ

차 두 잔 주세요!
Cha du jan juseyo!

เบียร์สองที่ค่ะ

맥주 두 잔 주세요!
Maegju du jan juseyo!

ไม่ครัับ, ขอบคุณ

아무것도 안 마실래요
Amugeosdo an masillaeyo

ดื่มให้กับคุณค่ะ

건배
Geonbae

โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ

건배
Geonbae

เช็คบิลด้วยค่ะ

계산서 주세요!
Gyesanseo juseyo!

ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ

얼마예요?
Eolmayeyo?

ยี่สิบยุโรครับ

이만 원입니다
Iman won-ibnida

ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ

제가 살게요
Jega salgeyo

ดิฉันเลี้ยงคุณเองค่ะ

제가 낼게요
Jega naelgeyo

ร้านอาหาร

레스토랑
Leseutolang

คุณต้องการกินข้าวไหมคะ

뭐 드시고 싶어요?
Mwo deusigo sip-eoyo?

คุณต้องการทานอาหารไหมคะ

뭐 먹을래?
Mwo meog-eullae?

ครับ, ผมต้องการ

네
Ne

กินข้าวค่ะ

먹다
Meogda

เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ

어디서 먹을까요?
Eodiseo meog-eulkkayo?

เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ

어디서 점심을 먹을까요?
Eodiseo jeomsim-eul meog-eulkkayo?

ข้าวเย็น

저녁식사
Jeonyeogsigsa

ข้าวเช้า

아침식사
Achimsigsa

ได้โปรดค่ะ

여기요!
Yeogiyo!

ขอเมนูด้วยค่ะ

메뉴판 좀 갖다 주세요
Menyupan jom gajda juseyo

นี่ครับเมนู

메뉴판 여기 있어요
Menyupan yeogi iss-eoyo

คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ

고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Gogiwa saengseon jung-e mwol deusigess-eoyo?

คุณต้องการทานอะไรมากกว่าคะ, เนื้อหรือปลาคะ

고기와 생선 중에 뭘 먹을래?
Gogiwa saengseon jung-e mwol meog-eullae?

กับข้าวสวยค่ะ

밥이랑
Bab-ilang

กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ

면이랑
Myeon-ilang

มันฝรั่ง

감자
Gamja

ผัก

야채
Yachae

ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก

계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Gyelanseukeulaembeul - gyelanpeulai - gyelanbansug

ขนมปัง

빵
Ppang

เนยสด

버터
Beoteo

สลัดผัก

샐러드
Saelleodeu

ของหวาน

디저트
Dijeoteu

ผลไม้

과일
Gwail

คุณมีมีดไหมคะ

칼 좀 갖다 주세요
Kal jom gajda juseyo

มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ

네, 갖다 드릴게요
Ne, gajda deulilgeyo

มีดหนึ่งเล่ม

칼
Kal

ส้่อมหนึ่งคัน

포오크
Pookeu

ช้อนหนึ่งคัน

숟가락
Sudgalag

เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ

이건 따뜻한 음식인가요?
Igeon ttatteushan eumsig-ingayo?

ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ

네. 그리고 아주 매워요.
Ne. Geuligo aju maewoyo.

ร้อน

따뜻하다
Ttatteushada

เย็น

차갑다
Chagabda

เผ็ด

맵다
Maebda

ผมจะเอาปลาครับ

전, 생선으로 할게요
Jeon, saengseon-eulo halgeyo

ดิฉันด้วยค่ะ

저도요
Jeodoyo

จากกัน

ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ

시간이 늦어서 가야해요
Sigan-i neuj-eoseo gayahaeyo

เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ

다시 만날 수 있을까요?
Dasi mannal su iss-eulkkayo?

ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี

네, 그럼요
Ne, geuleom-yo

นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ

우리 집 주소예요
Uli jib jusoyeyo

คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ

전화번호 있어요?
Jeonhwabeonho iss-eoyo?

มีครับ, นี่ครับ

네, 여기있어요
Ne, yeogiiss-eoyo

เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ

즐거운 시간을 보냈어요
Jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo

เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ

저도 만나서 반가웠어요
Jeodo mannaseo bangawoss-eoyo

แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ

조만간에 다시 만나요
Jomangan-e dasi mannayo

ผมหวังเช่นเดียวกันครับ

저도 그랬음 좋겠네요
Jeodo geulaess-eum johgessneyo

ลาก่อนค่ะ

잘 가
Jal ga

พบกันพรุ่งนี้ค่ะ

내일 봐
Naeil bwa

ลาก่อนครับ

잘 가
Jal ga

ขนส่ง

ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ

실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Sillyehabnidaman beoseu jeonglyujang-i eodiissnayo?

ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ

태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Taeyangsi ganeun pyo gagyeog-i eolmaingayo?

รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ

이 기차는 어디로 가나요?
I gichaneun eodilo ganayo?

รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ

이 기차는 태양시에 정차하나요?
I gichaneun taeyangsie jeongchahanayo?

่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ

태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje chulbalhabnikka?

รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ

태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje dochaghabnikka?

ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ

태양시 가는 표 하나 주세요
Taeyangsi ganeun pyo hana juseyo

คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ

기차 시간표를 아시나요?
Gicha siganpyoleul asinayo?

คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ

버스 시간표
Beoseu siganpyo

รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ

태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Taeyangsi ganeun gichaga eodi issnayo?

ขบวนนี้ค่ะ

저기에 있습니다
Jeogie issseubnida

ขอบคุณครับ

감사합니다
Gamsahabnida

ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ

천만에요. 여행 잘 하세요
Cheonman-eyo. Yeohaeng jal haseyo

อู่ซ่อมรถ

카센터
Kasenteo

ปั๊มนํ้ามัน

주유소
Juyuso

เต็มถังค่ะ

꽉 채워 주세요
Kkwag chaewo juseyo

รถจักรยาน

자전거
Jajeongeo

ตัวเมือง

중심지
Jungsimji

ชานเมือง

교외
Gyooe

เป็นเมืองใหญ่

이곳은 큰 도시입니다
Igos-eun keun dosiibnida

เป็นหมู่บ้าน

이곳은 마을입니다
Igos-eun ma-eul-ibnida

ภูเขา

산
San

ทะเลสาบแห่งหนึ่ง

호수
Hosu

ชนบท

시골, 농촌
Sigol, nongchon

หาคน

ซาร่าอยู่ไหมครับ

사라 있습니까?
Sala issseubnikka?

อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ

네, 있어요
Ne, iss-eoyo

เธอออกไปข้างนอกค่ะ

사라씨는 외출했어요
Salassineun oechulhaess-eoyo

คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ

핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo

เธออยู่ที่ไหนครับ

어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?

เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ

직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo

เธออยู่ที่ที่ทำงานของเธอค่ะ

일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo

เธออยู่ที่บ้านค่ะ

집에 있어요
Jib-e iss-eoyo

จูเลียงอยู่ไหมคะ

쥴리앙 있습니까?
Jyulliang issseubnikka?

อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ

네, 있어요
Ne, iss-eoyo

เขาออกไปข้างนอกครับ

줄리앙씨는 외출했어요
Julliangssineun oechulhaess-eoyo

เขาอยู่ที่ไหนคะ

어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?

คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ

핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo

เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ

직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo

เขาอยู่ที่ที่ทำงานของเขาครับ

일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo

เขาอยู่ที่บ้านครับ

집에 있어요
Jib-e iss-eoyo

โรงแรม

호텔
Hotel

อพาร์ตเม้นท์

아파트
Apateu

ยินดีต้อนรับค่ะ

환영합니다
Hwan-yeonghabnida

คุณมีห้องว่างไหมครับ

빈 방 있나요?
Bin bang issnayo?

มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ

방안에 욕실이 딸려 있나요?
Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?

คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ

이인용 침대 하나를 원하시나요?
Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?

ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ

욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin

ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ

숙박과 아침식사 포함
Sugbaggwa achimsigsa poham

ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ

하루 밤에 얼마입니까?
Halu bam-e eolmaibnikka?

ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ

방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?

ได้ค่ะ

네. 그럼요
Ne. Geuleom-yo

ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ

고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo

ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ

그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?

ราคาแพงไปหน่อยครับ

저한텐 조금 비싸네요.
Jeohanten jogeum bissaneyo.

คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ

제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?

ห้องของผมอยู่ไหนครับ

제 방은 어디 인가요?
Je bang-eun eodi ingayo?

อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ

이층에 있습니다.
Icheung-e issseubnida.

มีลิฟท์ไหมคะ

엘리베이터가 있나요?
Ellibeiteoga issnayo?

ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ

엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida

ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ

엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida

ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ

세탁실이 어디 있나요
Setagsil-i eodi issnayo

อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ

세탁실은 일층에 있습니다
Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida

ชั้นล่าง

일층
Ilcheung

ห้องพัก

방
Bang

ร้านซักรีด

세탁소
Setagso

ร้านเสริมสวย

미용실
Miyongsil

ที่จอดรถ

주차장
Juchajang

ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ

회의실에서 만날까요?
Hoeuisil-eseo mannalkkayo?

ห้องประชุม

회의실
Hoeuisil

สระนํ้าอุ่น

온수물 수영장
Onsumul suyeongjang

สระนํ้า

수영장
Suyeongjang

ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ

저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo

ขอกุญแจหน่อยครับ

열쇠 좀 주세요
Yeolsoe jom juseyo

ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ

비밀번호 좀 알려 주세요
Bimilbeonho jom allyeo juseyo

มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ

저에게 연락 온 거 있나요?
Jeoege yeonlag on geo issnayo?

มีค่ะ, นี่ค่ะ

네. 여기있어요
Ne. Yeogiiss-eoyo

ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ

아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo

ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ

어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?

ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ

잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?

แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ

네. 얼마 바꾸실 건데요?
Ne. Eolma bakkusil geondeyo?

ชายหาด

ชายหาดค่ะ

해변
Haebyeon

ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ

물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Mulnol-i gong-eul eodiseo paneunji aseyo?

มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ

이리로 가시면 가게가 있습니다
Ililo gasimyeon gagega issseubnida

ลูกบอลหนึ่งลูก

물놀이 공
Mulnol-i gong

กล้องส่องทางไกล

쌍안경
Ssang-angyeong

หมวกแก๊ป

챙 달린 모자
Chaeng dallin moja

ผ้าเช็ดตัว

수건
Sugeon

รองเท้าแตะ

샌달
Saendal

กระป๋อง

물통
Multong

ครีมกันแดด

썬크림
Sseonkeulim

กางเกงว่ายนํ้า

수영 팬티
Suyeong paenti

แว่นกันแดด

썬그라스
Sseongeulaseu

กุ้งหอยปูปลา

새우, 조개류
Saeu, jogaelyu

อาบแดด

햇빛을 쬐다
Haesbich-eul jjoeda

แสงแดดจ้า

양지바른
Yangjibaleun

พระอาทิตย์ตกดิน

일몰
Ilmol

ร่มกันแดด

파라솔
Palasol

แสงแดด

태양
Taeyang

การอาบแดด

일광욕
Ilgwang-yog

ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ

여기서 수영하면 위험한가요?
Yeogiseo suyeonghamyeon wiheomhangayo?

ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ

아니요. 위험하지 않아요
Aniyo. Wiheomhaji anh-ayo

ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ

네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Ne. Yeogiseoneun suyeonghaneun ge geumjidwaeiss-eoyo

ว่ายนํ้า

수영하다
Suyeonghada

การว่ายนํ้า

수영
Suyeong

คลืน

파도
Pado

ทะเล

바다
Bada

เนิน

모래 언덕
Molae eondeog

ทราย

모래
Molae

พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ

내일 일기예보는 어떤가요?
Naeil ilgiyeboneun eotteongayo?

อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ

날씨가 바뀔 거예요
Nalssiga bakkwil geoyeyo

ฝนจะตกค่ะ

비가 올 거예요
Biga ol geoyeyo

จะมีแดดค่ะ

해가 뜰거예요
Haega tteulgeoyeyo

จะมีลมแรงค่ะ

바람이 많이 불 거예요
Balam-i manh-i bul geoyeyo

ชุดว่ายนํ้า

수영복
Suyeongbog

ที่ร่ม

그늘
Geuneul

ในกรณีที่มีปัญหา

ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

저 좀 도와주시겠어요?
Jeo jom dowajusigess-eoyo?

กรุณาช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

나 좀 도와줘
Na jom dowajwo

ผมหลงทางครับ

길을 잃어버렸어요
Gil-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo

คุณต้องการอะไรครับ

무슨 일이신가요?
Museun il-isingayo?

เกิดอะไรขึ้นครับ

무슨 일이 일어났지요?
Museun il-i il-eonassjiyo?

ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ

통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Tong-yeogsaleul eodiseo guhal su issnayo?

ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ

가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Gajang gakkaun yaggug-i eodie issnayo?

คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

의사 좀 불러 주세요
Uisa jom bulleo juseyo

คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ

무슨 치료를 받고 계신가요?
Museun chilyoleul badgo gyesingayo?

โรงพยาบาล

병원
Byeong-won

ร้านขายยา

약국
Yaggug

หมอ

의사
Uisa

ศูนย์การแพทย์

의료 서비스
Uilyo seobiseu

ผมทำเอกสารหายหายครับ

제 신분증을 잃어버렸어요
Je sinbunjeung-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo

ผมถูกขโมยเอกสารครับ

제 신분증을 도난 당했어요
Je sinbunjeung-eul donan danghaess-eoyo

ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ

분실물 보관소
Bunsilmul bogwanso

หน่วยกู้ภัย

구조대
Gujodae

ทางออกฉุกเฉิน

비상구
Bisang-gu

ตำรวจ

경찰서
Gyeongchalseo

เอกสาร

신분증
Sinbunjeung

เงิน

돈
Don

หนังสือเดินทาง

여권
Yeogwon

กระเป๋าเดินทาง

짐
Jim

พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ

아니요, 괜찮습니다
Aniyo, gwaenchanhseubnida

อย่ามายุ่งกับฉัน

저 좀 가만히 내버려 두세요
Jeo jom gamanhi naebeolyeo duseyo

ไปให้พ้น

저리 가세요!
Jeoli gaseyo!