- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Học tiếng Bồ Đào Nha
| Tiếng Việt | Tiếng Bồ Đào Nha |
|---|
Liên lạc đầu tiên
Trình độ 1 — Những từ đầu tiên
Nói điều cần thiết ngay khi đến
Trình độ 2 — Định hướng
Hiểu các mốc hàng ngày
Trình độ 3 — Xoay sở khi đi du lịch
Di chuyển không căng thẳng
Trình độ 4 — Tại bàn ăn và khách sạn
Gọi món và lưu trú tự tin
Trình độ 5 — Mở lòng với người khác
Xây dựng kết nối với mọi người
Trình độ 6 — Luôn tìm ra cách
Đối mặt với điều bất ngờ
Brazil, Bồ Đào Nha, hay châu Phi nói tiếng Bồ: bạn muốn chào bằng tiếng Bồ Đào Nha mà không lấy câu Tây Ban Nha rồi đổi chính tả. Loecsen có khóa tiếng Bồ Đào Nha cho người mới, A1: Olá. Como vai?, Podes ajudar-me, por favor?, audio. Giống và mạo từ o/a học cùng danh từ. Âm mũi (ão, ã) khác tiếng Việt. Đừng calque Tôi thích. tu/você là lịch sự và vùng, không phải thanh. Premier contact: câu hai bên đều hiểu. Cùng họ với tiếng Tây Ban Nha, không cùng một tiếng. Por favor và obrigado mở lời nhờ; giống có thể đổi obrigado/obrigada. Premier contact dùng được Brazil và Bồ Đào Nha. Nghe nguyên âm mũi. Đừng lấy câu Tây Ban Nha. Học o/a cùng danh từ. Không thanh ở đây. Nghe giống, mạo từ hoặc vị trí động từ: đừng gắn thanh Việt vào ngôn ngữ đích. Premier contact không phải từ điển — câu dùng được.
Học Tiếng Bồ Đào Nha trực tuyến: khóa A1 cho người mới
Tiếng Bồ Đào Nha nghe thấy Brazil, Bồ Đào Nha. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.
Premier contact. Cửa: Olá, Olá. Tudo bem?.
Bạn không học bảng trước. Bạn nghe câu khóa, nhắc lại, thấy các mảnh lặp lại — trong Premier contact.
Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.
Văn hóa hữu ích khi nói
Lịch sự nằm ở giọng và thời gian chào. Sau Olá bạn hỏi thăm và đợi câu trả lời.
- Olá và Olá. Tudo bem? là cửa khóa: chào, rồi hỏi thăm.
- Khóa dạy Tiếng Bồ Đào Nha đang nói Brazil, Bồ Đào Nha.
Phát âm: chữ Latinh quen thuộc
Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.
Olá — chào
Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)
Học Olá. Tudo bem? như một khối, không dịch Xin chào từng chữ.
1. Chào
Học Olá. Tudo bem? như một khối, không dịch Xin chào từng chữ.
Olá — chào
Olá. Tudo bem? — chào, bạn khỏe không?
2. Hỏi thăm
Tudo bem, obrigado đủ để mở.
Olá. Tudo bem? — chào, bạn khỏe không?
3. Một chút
Só um pouco là lượng. Nhắc với audio khóa.
Tudo bem, obrigado — tôi khỏe, cảm ơn
4. Xuất xứ
De que país você é?: từ hỏi + câu. Đừng đảo như tiếng Việt.
Só um pouco — một chút
5. Ở đây
E você, mora aqui? là câu hỏi chỗ ở. Động từ có thể đứng yên.
De que país você é? — bạn đến từ đâu?
Hỏi đáp
- Phải thuộc cả bảng trước? Bắt đầu với Olá. Tudo bem?. Bảng hiện trong câu.
- Giống tiếng Việt? Câu khóa là Olá. Tudo bem?, không phải Xin chào.
- Chữ mới có chặn? Khóa hiện chữ trong Olá. Tudo bem?.
Giáo trình khóa học – Những gì bạn sẽ học
Trình độ 1 — Những từ đầu tiên
- Câu đàm thoại cơ bản 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Hội thoại 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Học hỏi 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Xem tất cả các cấp độ (6)
Trình độ 2 — Định hướng
- Màu sắc 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Số đếm 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mốc thời gian 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
Trình độ 3 — Xoay sở khi đi du lịch
- Taxi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Phương tiện giao thông 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Bãi biển 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Trình độ 4 — Tại bàn ăn và khách sạn
- Nhà hàng 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Quán bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Khách sạn 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Trình độ 5 — Mở lòng với người khác
- Gia đình 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Cảm xúc 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Chia tay 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions