- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Tiếng Việt | Tiếng Bồ Đào Nha | |||
|---|---|---|---|---|
| Chào Anh | Olá! | |||
| Chào Anh | Bom dia | |||
| Chào Anh | Boa noite | |||
| Chào Anh | Boa tarde | |||
| Tạm biệt | Adeus | |||
| Gặp lại sau | Até Logo | |||
| Có | Sim | |||
| Không | Não | |||
| Xin lỗi! | Desculpe! | |||
| Xin lỗi! | Se faz favor | |||
| Cảm ơn | Obrigado | |||
| Cảm ơn | Obrigada | |||
| Cám ơn nhiều | Muito obrigada! | |||
| Cám ơn nhiều | Muito obrigado! | |||
| Cám ơn | Obrigado pela sua ajuda | |||
| Cám ơn | Obrigada pela sua ajuda | |||
| Không có gì | De nada | |||
| Đồng ý | Está bem ! | |||
| Đồng ý | De acordo ! | |||
| Bao nhiêu tiền? | Quanto custa? | |||
| Xin lỗi | Desculpe ! | |||
| Tôi không hiểu | Não compreendo | |||
| Tôi hiểu rồi | Compreendi | |||
| Tôi không biết | Não sei | |||
| Bị cấm | Proibido | |||
| Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
| Chúc mừng năm mới ! | Feliz ano novo! | |||
| Chúc mừng sinh nhật ! | Feliz aniversario! | |||
| Nghỉ lễ vui vẻ ! | Boas festas! | |||
| Chúc mừng ! | Parabéns! | |||
| Chúc mừng ! | Felicidades |
Mục tiêu Bạn muốn chào bằng tiếng Bồ Đào Nha — Brazil, Bồ Đào Nha, hay châu Phi nói tiếng Bồ? Loecsen có khóa tiếng Bồ Đào Nha cho người mới, A1: Olá, Como vai?, gia đình, táxi, audio, không phép màu. Ngữ pháp qua câu (giống, tu/você). 5–15 phút/ngày để mở thoại. Tiếng Bồ Đào Nha mở Brazil, Bồ Đào Nha và một phần châu Phi. Câu như Olá. Como vai? và Podes ajudar-me, por favor? là nền Premier contact. Không phép màu trôi chảy: nghe nguyên âm mũi, nhắc, vài phút mỗi ngày. Đừng trộn với tiếng Tây Ban Nha; học tiếng Bồ như một ngôn ngữ riêng. Loecsen chạy bằng nghe và nhắc: mở khóa, nghe câu, nói thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Premier contact không phải từ điển: đó là hội thoại đầu tiên hữu ích, vài phút mỗi ngày, không hứa trôi chảy thần kỳ. Loecsen chạy bằng nghe và nhắc: mở khóa, nghe câu, nói thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Premier contact không phải từ điển: đó là hội thoại đầu tiên hữu ích, vài phút mỗi ngày, không hứa trôi chảy thần kỳ.
Học tiếng Bồ Đào Nha online: khóa A1 cho người mới
Tiếng Bồ Đào Nha dùng ở Brazil, Bồ Đào Nha và một phần châu Phi. Latin, ã õ ç. Premier contact: câu ngắn và audio.
Dùng ở đâu, cho ai
Du lịch, kinh doanh, gia đình. Vài câu đã đổi không khí.
- Chào và hỏi thăm: Olá — Olá. Como vai?
- Mời học vài từ: Queres aprender algumas palavras?
- Gia đình và đất nước: Tens família aqui? — Gosto muito do teu país
- Taxi và nhờ giúp: Táxi! — Podes ajudar-me, por favor?
Văn hóa hữu ích khi nói
- Olá chào ngắn hàng ngày.
- Bồ Đào Nha và Brazil khác nhau; A1 dạy câu hai bên đều hiểu.
- Por favor và obrigado mở lời nhờ.
Phát âm: ão, ã, nguyên âm mũi
Nghe Olá, não, família. Âm mũi khác tiếng Việt. Nhắc với audio.
Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)
Giống và mạo từ o/a. Câu hỏi có thể đổi trật tự hoặc thêm từ hỏi.
- Chào — Olá. Como vai?
- Hỏi — Queres aprender algumas palavras?
- Gosto — Gosto da cor desta mesa
- Nhờ giúp — Podes ajudar-me, por favor?
- Thời điểm — Quando chegaste aqui?
Nhịp học Loecsen
Nghe câu, nhắc lại thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Năm đến mười lăm phút mỗi ngày hơn một giờ một lần mỗi tuần. Audio là mẫu phát âm, không phải trang trí.
Hỏi đáp — Brazil hay Bồ Đào Nha? A1 dùng được cả hai. Giống tiếng Tây Ban Nha? Cùng họ, không cùng một tiếng.
Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt
Đừng lấy câu Tây Ban Nha rồi đổi chính tả. Học o/a cùng danh từ. Đừng calque Tôi thích.
Giáo trình khóa học – Những gì bạn sẽ học
- Câu đàm thoại cơ bản 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Hội thoại 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Học hỏi 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Màu sắc 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Xem tất cả bài học (17)
- Số đếm 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mốc thời gian 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Gia đình 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Cảm xúc 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Quán bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Nhà hàng 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Chia tay 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Phương tiện giao thông 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Khách sạn 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Tìm người 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bãi biển 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Khi gặp sự cố 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions